NL Voeg ook een boekingenblok toe, zodat klanten sessies of workshops meteen op je site kunnen boeken.
"boekingenblok kunnen klanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Voeg ook een boekingenblok toe, zodat klanten sessies of workshops meteen op je site kunnen boeken.
FR Pour finir, n'hésitez pas à ajouter un module de Réservation pour organiser vos rendez-vous et événements directement depuis votre site.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajouter |
site | site |
boeken | réservation |
NL Met het boekingenblok kunnen klanten via je website meteen hun volgende training boeken
FR Notre module de réservation permet à vos clients de choisir leur prochain cours directement sur votre site
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
website | site |
volgende | prochain |
training | cours |
boeken | réservation |
NL Met het boekingenblok kunnen klanten via je website meteen hun volgende training boeken
FR Notre module de réservation permet à vos clients de choisir leur prochain cours directement sur votre site
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
website | site |
volgende | prochain |
training | cours |
boeken | réservation |
NL Voeg ook een boekingenblok toe, zodat klanten sessies of workshops meteen op je site kunnen boeken.
FR Pour finir, n'hésitez pas à ajouter un module de Réservation pour organiser vos rendez-vous et événements directement depuis votre site.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajouter |
site | site |
boeken | réservation |
NL Geen gedoe: voeg je boekingstool toe en laat je klanten direct een afspraak maken. Probeer ons boekingenblok en ga aan de slag!
FR Vos nouveaux clients peuvent réserver un shooting avec vous directement depuis votre site web. Rien de plus facile : intégrez votre outil de prise de rendez-vous préféré grâce à notre bloc Réservation et lancez-vous !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
direct | directement |
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website
FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation
holandês | francês |
---|---|
plannen | projets |
afspraken | rendez-vous |
werk | travailler |
klanten | clients |
website | site |
NL Geen gedoe: voeg je boekingstool toe en laat je klanten direct een afspraak maken. Probeer ons boekingenblok en ga aan de slag!
FR Vos nouveaux clients peuvent réserver un shooting avec vous directement depuis votre site web. Rien de plus facile : intégrez votre outil de prise de rendez-vous préféré grâce à notre bloc Réservation et lancez-vous !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
direct | directement |
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website
FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation
holandês | francês |
---|---|
plannen | projets |
afspraken | rendez-vous |
werk | travailler |
klanten | clients |
website | site |
NL Zorg dat je geen enkele kans misloopt! Met een boekingenblok geef je kopers en verkopers 24/7 de mogelijkheid een afspraak bij je in te plannen.
FR Donnez aux acheteurs et aux vendeurs la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment grâce à un bloc Réservation. Ne ratez plus aucune affaire !
holandês | francês |
---|---|
geef | donnez |
kopers | acheteurs |
en | et |
verkopers | vendeurs |
NL Zorg dat je geen enkele kans misloopt! Met een boekingenblok geef je kopers en verkopers 24/7 de mogelijkheid een afspraak bij je in te plannen.
FR Donnez aux acheteurs et aux vendeurs la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment grâce à un bloc Réservation. Ne ratez plus aucune affaire !
holandês | francês |
---|---|
geef | donnez |
kopers | acheteurs |
en | et |
verkopers | vendeurs |
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL Het voorkomt terugkerende tickets met een selfserviceoplossing waarmee klanten hun informatie kunnen wijzigen, hun account kunnen upgraden, afspraken kunnen plannen en betalingen kunnen doen.
FR Il détourne les tickets répétitifs grâce à une solution en self-service qui permet aux clients de modifier leurs informations, de mettre à jour leurs comptes, de planifier des rendez-vous et d’effectuer des paiements par eux-mêmes.
NL Het voorkomt terugkerende tickets met een selfserviceoplossing waarmee klanten hun informatie kunnen wijzigen, hun account kunnen upgraden, afspraken kunnen plannen en betalingen kunnen doen.
FR Il détourne les tickets répétitifs grâce à une solution en self-service qui permet aux clients de modifier leurs informations, de mettre à jour leurs comptes, de planifier des rendez-vous et d’effectuer des paiements par eux-mêmes.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
FR Nos clients font de nous une entreprise qui marche. Sans clients satisfaits, nous sommes voués à l'échec. C'est pour cela que nous nous mettons toujours à la place de tous nos clients, pas seulement les plus importants.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
tevreden | satisfaits |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
FR La communauté Tableau permet d'entrer en contact avec les autres utilisateurs Tableau, de poser des questions, d'apprendre à utiliser Tableau, de suggérer des fonctionnalités ou de bénéficier d'avis différents
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
gebruikers | utilisateurs |
contact | contact |
leren | apprendre |
werken | utiliser |
voorstellen | suggérer |
feedback | avis |
community | communauté |
NL We kunnen geaggregeerde informatie gebruiken, zodat we onze website kunnen beheren en verbeteren, trends kunnen analyseren, brede demografische informatie kunnen verzamelen en verdachte of frauduleuze transacties kunnen detecteren
FR Nous pouvons utiliser des informations agrégées pour administrer et améliorer notre site Web, analyser les tendances, recueillir des informations démographiques générales et détecter les transactions suspectes ou frauduleuses
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
en | et |
verbeteren | améliorer |
analyseren | analyser |
verzamelen | recueillir |
transacties | transactions |
detecteren | détecter |
NL We kunnen geaggregeerde informatie gebruiken, zodat we onze website kunnen beheren en verbeteren, trends kunnen analyseren, brede demografische informatie kunnen verzamelen en verdachte of frauduleuze transacties kunnen detecteren
FR Nous pouvons utiliser des informations agrégées pour administrer et améliorer notre site Web, analyser les tendances, recueillir des informations démographiques générales et détecter les transactions suspectes ou frauduleuses
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
en | et |
verbeteren | améliorer |
analyseren | analyser |
verzamelen | recueillir |
transacties | transactions |
detecteren | détecter |
NL In plaats van altijd uit noodzaak te reageren op klanten, kunnen bedrijven klanten nu proactief bereiken en hebben ze de vrijheid om hun eigen beslissingen te nemen over hoe ze hun klanten bij hun bedrijf willen betrekken
FR Les données peuvent notamment alimenter une stratégie d’interaction proactive
NL In plaats van altijd uit noodzaak te reageren op klanten, kunnen bedrijven klanten nu proactief bereiken en hebben ze de vrijheid om hun eigen beslissingen te nemen over hoe ze hun klanten bij hun bedrijf willen betrekken
FR Les données peuvent notamment alimenter une stratégie d’interaction proactive
NL In plaats van altijd uit noodzaak te reageren op klanten, kunnen bedrijven klanten nu proactief bereiken en hebben ze de vrijheid om hun eigen beslissingen te nemen over hoe ze hun klanten bij hun bedrijf willen betrekken
FR Les données peuvent notamment alimenter une stratégie d’interaction proactive
NL In plaats van altijd uit noodzaak te reageren op klanten, kunnen bedrijven klanten nu proactief bereiken en hebben ze de vrijheid om hun eigen beslissingen te nemen over hoe ze hun klanten bij hun bedrijf willen betrekken
FR Les données peuvent notamment alimenter une stratégie d’interaction proactive
NL In plaats van altijd uit noodzaak te reageren op klanten, kunnen bedrijven klanten nu proactief bereiken en hebben ze de vrijheid om hun eigen beslissingen te nemen over hoe ze hun klanten bij hun bedrijf willen betrekken
FR Les données peuvent notamment alimenter une stratégie d’interaction proactive
NL In plaats van altijd uit noodzaak te reageren op klanten, kunnen bedrijven klanten nu proactief bereiken en hebben ze de vrijheid om hun eigen beslissingen te nemen over hoe ze hun klanten bij hun bedrijf willen betrekken
FR Les données peuvent notamment alimenter une stratégie d’interaction proactive
NL We kunnen onze klanten aanbiedingen sturen namens andere bedrijven of kunnen onze klanten de mogelijkheid bieden om eindgebruikers rechtstreeks op de hoogte te stellen van aanbiedingen via sms of e-mail.
FR Nous pouvons envoyer des offres à nos clients pour le compte d’autres sociétés ou offrir à nos clients la possibilité de prévenir directement les utilisateurs finaux des promotions par SMS ou e-mail.
holandês | francês |
---|---|
sturen | envoyer |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
rechtstreeks | directement |
sms | sms |
mogelijkheid | possibilité |
NL Met deze module kunnen uw klanten zich aanmelden voor partnerprogramma's en een beloning verdienen voor verwijzende klanten. Volwaardige affiliate-module waarmee beheerders krachtige affiliate-programma's op meerdere niveaus kunnen maken.
FR Le Module affilié de permet à votre client de s'inscrire aux programmes d'affiliation et de gagner une récompense pour les clients référents. Augmentez vos ventes en permettant aux clients de promouvoir vos produits et de gagner des récompenses.
holandês | francês |
---|---|
module | module |
s | s |
verdienen | gagner |
programma | programmes |
NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers
FR Par exemple, quand les membres de l’assistance peuvent consulter les conversations que les commerciaux ont avec les clients, ils peuvent fournir un meilleur service client, en adéquation avec le message des représentants
holandês | francês |
---|---|
gesprekken | conversations |
verkopers | commerciaux |
betere | meilleur |
NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers
FR Par exemple, quand les membres de l’assistance peuvent consulter les conversations que les commerciaux ont avec les clients, ils peuvent fournir un meilleur service client, en adéquation avec le message des représentants
holandês | francês |
---|---|
gesprekken | conversations |
verkopers | commerciaux |
betere | meilleur |
NL We kunnen onze klanten aanbiedingen sturen namens andere bedrijven of kunnen onze klanten de mogelijkheid bieden om eindgebruikers rechtstreeks op de hoogte te stellen van aanbiedingen via sms of e-mail.
FR Nous pouvons envoyer des offres à nos clients pour le compte d’autres sociétés ou offrir à nos clients la possibilité de prévenir directement les utilisateurs finaux des promotions par SMS ou e-mail.
holandês | francês |
---|---|
sturen | envoyer |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
rechtstreeks | directement |
sms | sms |
mogelijkheid | possibilité |
NL Klanten kunnen uw werk controleren en hun favorieten markeren. Klanten kunnen meerdere favorietenlijsten maken en delen, waardoor het maken van proefdrukken flexibel en collaboratief wordt.
FR Les clients peuvent vérifier votre travail et marquer leurs favoris. Les clients peuvent créer et partager plusieurs listes de favoris, ce qui rend la vérification flexible et collaborative.
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
en | et |
favorieten | favoris |
markeren | marquer |
delen | partager |
flexibel | flexible |
NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers
FR Par exemple, quand les membres de l’assistance peuvent consulter les conversations que les commerciaux ont avec les clients, ils peuvent fournir un meilleur service client, en adéquation avec le message des représentants
NL Een ticketsysteem waarmee eenvoudig aanvragen van klanten beheerd kunnen worden en klanten snel en effectief geholpen kunnen worden.
FR Un système de gestion des tickets qui permet de traiter facilement les demandes des clients et d’y répondre rapidement et efficacement
NL Een plek waar klanten je kunnen vinden, contact met je kunnen opnemen en zelfs je producten kunnen kopen
FR Pourquoi ? Cela vous permet d'établir votre présence en ligne : vos clients peuvent facilement vous trouver, vous contacter et acheter vos produits
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
contact | contacter |
met | en |
en | et |
kopen | acheter |
NL We gebruiken Tableau zodat onze klanten businesscases kunnen bouwen en met data verhalen kunnen vertellen. Ze kunnen daardoor uit de voeten met informatie die er altijd al was, maar zich niet liet zien.
FR Nous utilisons Tableau pour permettre à nos clients de mener leurs analyses de rentabilité et mettre les données en récit, et ainsi libérer pleinement tout le potentiel de leur BI.
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
klanten | clients |
en | et |
NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.
FR IIH Nordic regroupe des spécialistes du marketing en ligne et de la communication sur le Web sur les marchés des pays nordiques et tout particulièrement au Danemark, en Suède et en Norvège.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Elke werkplek heeft zijn uitdagingen en nuances, en dit geldt ook voor inkomende callcenters. Agents moeten snel kunnen schakelen, klanten persoonlijk en vriendelijk kunnen helpen, en weten waar ze antwoorden kunnen vinden.
FR Comme tout lieu de travail, les centres d’appels entrants ont leurs particularités et défis. Les agents doivent réagir rapidement, être aimables et bienveillants avec les clients, et savoir où trouver les réponses.
holandês | francês |
---|---|
werkplek | lieu de travail |
uitdagingen | défis |
inkomende | entrants |
agents | agents |
snel | rapidement |
antwoorden | réponses |
NL Elke werkplek heeft zijn uitdagingen en nuances, en dit geldt ook voor inkomende callcenters. Agents moeten snel kunnen schakelen, klanten persoonlijk en vriendelijk kunnen helpen, en weten waar ze antwoorden kunnen vinden.
FR Comme tout lieu de travail, les centres d’appels entrants ont leurs particularités et défis. Les agents doivent réagir rapidement, être aimables et bienveillants avec les clients, et savoir où trouver les réponses.
holandês | francês |
---|---|
werkplek | lieu de travail |
uitdagingen | défis |
inkomende | entrants |
agents | agents |
snel | rapidement |
antwoorden | réponses |
NL Elke werkplek heeft zijn uitdagingen en nuances, en dit geldt ook voor inkomende callcenters. Agents moeten snel kunnen schakelen, klanten persoonlijk en vriendelijk kunnen helpen, en weten waar ze antwoorden kunnen vinden.
FR Comme tout lieu de travail, les centres d’appels entrants ont leurs particularités et défis. Les agents doivent réagir rapidement, être aimables et bienveillants avec les clients, et savoir où trouver les réponses.
holandês | francês |
---|---|
werkplek | lieu de travail |
uitdagingen | défis |
inkomende | entrants |
agents | agents |
snel | rapidement |
antwoorden | réponses |
NL Elke werkplek heeft zijn uitdagingen en nuances, en dit geldt ook voor inkomende callcenters. Agents moeten snel kunnen schakelen, klanten persoonlijk en vriendelijk kunnen helpen, en weten waar ze antwoorden kunnen vinden.
FR Comme tout lieu de travail, les centres d’appels entrants ont leurs particularités et défis. Les agents doivent réagir rapidement, être aimables et bienveillants avec les clients, et savoir où trouver les réponses.
holandês | francês |
---|---|
werkplek | lieu de travail |
uitdagingen | défis |
inkomende | entrants |
agents | agents |
snel | rapidement |
antwoorden | réponses |
NL Elke werkplek heeft zijn uitdagingen en nuances, en dit geldt ook voor inkomende callcenters. Agents moeten snel kunnen schakelen, klanten persoonlijk en vriendelijk kunnen helpen, en weten waar ze antwoorden kunnen vinden.
FR Comme tout lieu de travail, les centres d’appels entrants ont leurs particularités et défis. Les agents doivent réagir rapidement, être aimables et bienveillants avec les clients, et savoir où trouver les réponses.
holandês | francês |
---|---|
werkplek | lieu de travail |
uitdagingen | défis |
inkomende | entrants |
agents | agents |
snel | rapidement |
antwoorden | réponses |
NL Een plek waar klanten je kunnen vinden, contact met je kunnen opnemen en zelfs je producten kunnen kopen
FR Pourquoi ? Cela vous permet d'établir votre présence en ligne : vos clients peuvent facilement vous trouver, vous contacter et acheter vos produits
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
contact | contacter |
met | en |
en | et |
kopen | acheter |
NL Geef uw klanten de beschikking over een selfserviceportal waar ze hun facturen kunnen bekijken, prijsopgaven kunnen controleren, betalingen kunnen doen en nog veel meer.
FR Proposez à vos clients un portail en libre-service. Créez un portail pour vos clients pour leur permettre de consulter leurs factures, de vérifier leurs devis, d'effectuer des paiements, etc.
NL Dat betekent dat bedrijven langere tutorials en productdemonstraties kunnen maken, uitgebreide vraag-en-antwoord-sessies kunnen houden en instructievideo's of beoordelingen van klanten kunnen delen.
FR Les entreprises peuvent donc créer des démonstrations et tutoriels produits plus complets, faire des sessions de questions et réponses plus longues, ainsi que partager le savoir-faire et les témoignages des clients.
Mostrando 50 de 50 traduções