NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.
Traduzir "daarnaast vinden" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarnaast vinden" de holandês para francês
Traduções de daarnaast vinden
"daarnaast vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de daarnaast vinden
holandês
francês
FR De plus, la netteté d'une image dépend de la qualité de l'objectif utilisé et du capteur. Le photographe doit également tenir son matériel toujours de manière stable.
| holandês | francês |
|---|---|
| beeld | image |
| afhankelijk | dépend |
| objectief | objectif |
| en | et |
| sensor | capteur |
| fotograaf | photographe |
| scherpte | netteté |
| kwaliteit | qualité |
| gebruikte | utilisé |
NL Veel modellen van onze massief hout-lattenbodems zijn daarnaast leverbaar in de extra breedte van 140x200 cm. In ons assortiment hebben we daarnaast houten lattenbodems die gemaakt zijn voor een tweepersoonsbed met 2 slapers.
FR De nombreux modèles de sommiers à lattes en bois massif sont en outre disponibles en surlargeur 140x200 cm. Nous avons également des sommiers à lattes en bois pour lits doubles.
| holandês | francês |
|---|---|
| modellen | modèles |
| massief | massif |
| cm | cm |
NL Veel modellen van onze massief hout-lattenbodems zijn daarnaast leverbaar in de extra breedte van 140x200 cm. In ons assortiment hebben we daarnaast houten lattenbodems die gemaakt zijn voor een tweepersoonsbed met 2 slapers.
FR De nombreux modèles de sommiers à lattes en bois massif sont en outre disponibles en surlargeur 140x200 cm. Nous avons également des sommiers à lattes en bois pour lits doubles.
| holandês | francês |
|---|---|
| modellen | modèles |
| massief | massif |
| cm | cm |
NL Veel modellen van onze massief hout-lattenbodems zijn daarnaast leverbaar in de extra breedte van 140x200 cm. In ons assortiment hebben we daarnaast houten lattenbodems die gemaakt zijn voor een tweepersoonsbed met 2 slapers.
FR De nombreux modèles de sommiers à lattes en bois massif sont en outre disponibles en surlargeur 140x200 cm. Nous avons également des sommiers à lattes en bois pour lits doubles.
| holandês | francês |
|---|---|
| modellen | modèles |
| massief | massif |
| cm | cm |
NL Veel modellen van onze massief hout-lattenbodems zijn daarnaast leverbaar in de extra breedte van 140x200 cm. In ons assortiment hebben we daarnaast houten lattenbodems die gemaakt zijn voor een tweepersoonsbed met 2 slapers.
FR De nombreux modèles de sommiers à lattes en bois massif sont en outre disponibles en surlargeur 140x200 cm. Nous avons également des sommiers à lattes en bois pour lits doubles.
| holandês | francês |
|---|---|
| modellen | modèles |
| massief | massif |
| cm | cm |
NL Daarnaast kunt u productspecifieke informatie vinden in onze gebruikshandleidingen, die u kunt downloaden van de betreffende productpagina's.
FR Vous trouverez également des informations spécifiques au produit dans nos guides de l’utilisateur, téléchargeables depuis les pages correspondantes.
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | informations |
| vinden | trouverez |
NL Daarnaast heeft u ook het recht om u te verzetten tegen verwerkingen die hun grondslag vinden in het algemeen belang
FR Vous avez par ailleurs le droit de vous opposer aux traitements qui trouvent leur fondement dans l’intérêt général
| holandês | francês |
|---|---|
| vinden | trouvent |
| algemeen | général |
| belang | intérêt |
NL Daarnaast stelt het ons in staat om de beste kansen voor jou te vinden.
FR Nous avons de nouvelles offres d'emploi chaque jour, aussi, nous vous recommandons de tenir votre CV à jour et de continuer à postuler à des emplois qui correspondent à vos compétences.
NL Daarnaast kan je op de productpagina van je product onder ‘specificaties’ vinden wat voor type garantie je hebt
FR Vous pouvez également vous rendre dans la rubrique « caractéristiques » sur la page du produit pour voir le type de garantie appliquée
| holandês | francês |
|---|---|
| product | produit |
| specificaties | caractéristiques |
| type | type |
| garantie | garantie |
NL Wij begeleiden je van A tot Z en kunnen je bij de voorbereiding overal bij helpen. Daarnaast vinden wij persoonlijk contact van groot belang omdat wij dan goed in kaart kunnen brengen wat jij graag wilt doen hier op Curaçao en wat je ervan verwacht.
FR Nous vous guidons de de A à Z et peut vous aider avec tout en préparation. De plus, nous pensons que le contact personnel est très important car nous pourrons alors définir ce que vous aimeriez faire ici à Curaçao et ce que vous en attendez.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| voorbereiding | préparation |
| contact | contact |
| hier | ici |
| curaçao | curaçao |
| verwacht | attendez |
| z | z |
NL Daarnaast heeft u ook het recht om u te verzetten tegen verwerkingen die hun grondslag vinden in het algemeen belang
FR Vous avez par ailleurs le droit de vous opposer aux traitements qui trouvent leur fondement dans l’intérêt général
| holandês | francês |
|---|---|
| vinden | trouvent |
| algemeen | général |
| belang | intérêt |
NL Daarnaast stelt het ons in staat om de beste kansen voor jou te vinden.
FR Nous avons de nouvelles offres d'emploi chaque jour, aussi, nous vous recommandons de tenir votre CV à jour et de continuer à postuler à des emplois qui correspondent à vos compétences.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
FR Zendesk s’y connaît bien en collaboration. Connecter vos systèmes actuels sera donc un jeu d’enfant avec notre solution ! De plus, Zendesk Marketplace vous permet de trouver des partenaires, des applications et des intégrations supplémentaires.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
FR Zendesk s’y connaît bien en collaboration. Connecter vos systèmes actuels sera donc un jeu d’enfant avec notre solution ! De plus, Zendesk Marketplace vous permet de trouver des partenaires, des applications et des intégrations supplémentaires.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
FR Zendesk s’y connaît bien en collaboration. Connecter vos systèmes actuels sera donc un jeu d’enfant avec notre solution ! De plus, Zendesk Marketplace vous permet de trouver des partenaires, des applications et des intégrations supplémentaires.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
FR Zendesk s’y connaît bien en collaboration. Connecter vos systèmes actuels sera donc un jeu d’enfant avec notre solution ! De plus, Zendesk Marketplace vous permet de trouver des partenaires, des applications et des intégrations supplémentaires.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
FR Zendesk s’y connaît bien en collaboration. Connecter vos systèmes actuels sera donc un jeu d’enfant avec notre solution ! De plus, Zendesk Marketplace vous permet de trouver des partenaires, des applications et des intégrations supplémentaires.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
FR Zendesk s’y connaît bien en collaboration. Connecter vos systèmes actuels sera donc un jeu d’enfant avec notre solution ! De plus, Zendesk Marketplace vous permet de trouver des partenaires, des applications et des intégrations supplémentaires.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
FR Zendesk s’y connaît bien en collaboration. Connecter vos systèmes actuels sera donc un jeu d’enfant avec notre solution ! De plus, Zendesk Marketplace vous permet de trouver des partenaires, des applications et des intégrations supplémentaires.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
FR Zendesk s’y connaît bien en collaboration. Connecter vos systèmes actuels sera donc un jeu d’enfant avec notre solution ! De plus, Zendesk Marketplace vous permet de trouver des partenaires, des applications et des intégrations supplémentaires.
NL Zendesk kan uitstekend samenwerken, dus het koppelen van je bestaande systemen is een koud kunstje. Daarnaast hebben we de Zendesk Marketplace, waar je aanvullende partners, apps en integraties kunt vinden.
FR Zendesk s’y connaît bien en collaboration. Connecter vos systèmes actuels sera donc un jeu d’enfant avec notre solution ! De plus, Zendesk Marketplace vous permet de trouver des partenaires, des applications et des intégrations supplémentaires.
NL Daarnaast is Cloudflare uw platform voor het ontwikkelen van wereldwijd schaalbare toepassingen.
FR Elle constitue ainsi votre plate-forme privilégiée pour développer des applications évolutives à l'échelle mondiale.
| holandês | francês |
|---|---|
| platform | plate-forme |
| ontwikkelen | développer |
| wereldwijd | mondiale |
| toepassingen | applications |
NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre imprimeur les a), vous obtiendrez également les fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG.
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtiendrez |
| ontwerp | design |
NL Jouw nieuwe dranklabel design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw printer kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.
FR Votre nouveau design d'étiquette sera livré avec des fichiers prêts à la production que vous pourrez envoyer à un imprimeur.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| design | design |
| kunt | pourrez |
NL Doorgaans zijn dit Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, EPS en PDF bestand.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
FR Géneralement, il s'agit de fichiers prêts pour la production Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF ou EPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| eps | eps |
| bestand | fichiers |
| ontwerp | production |
| illustrator | illustrator |
NL Jouw nieuwe blog design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw developer kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.
FR Votre nouveau design de blog sera livré avec des fichiers prêts à la production que vous pourrez envoyer à un développeur.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| blog | blog |
| design | design |
| developer | développeur |
| kunt | pourrez |
NL Daarnaast krijg je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, si bien que la création vous appartient totalement.
| holandês | francês |
|---|---|
| daarnaast | plus |
| krijg | obtiendrez |
| ontwerp | création |
NL Jouw nieuwe bierlabel design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw printer kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.
FR Votre nouveau design d'étiquette de bière sera livré avec des fichiers prêts à la production que vous pourrez envoyer à un imprimeur.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| design | design |
| kunt | pourrez |
NL Jouw nieuwe brochure design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw leverancier kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.
FR Votre nouveau dépliant sera livré avec des fichiers prêts à la production que vous pourrez imprimer immédiatement.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| kunt | pourrez |
NL Doorgaans betekent dit een Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestand dat je direct kunt gebruiken.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
FR Géneralement, il s'agit d'un fichier prêt pour la production Adobe Illustrator, un fichier Adobe Photoshop, un fichier PDF ou EPS.
| holandês | francês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| eps | eps |
| bestand | fichier |
| ontwerp | production |
| illustrator | illustrator |
NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review
FR Il a également été conseiller en matière de participation civique auprès du Forum économique mondial, et a rédigé des articles sur la stratégie des données pour la Harvard Business Review
| holandês | francês |
|---|---|
| adviseur | conseiller |
| forum | forum |
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
| holandês | francês |
|---|---|
| nuttige | utiles |
| en | et |
| klanten | clients |
| gemeenschappelijke | courantes |
| behouden | maintenir |
NL Daarnaast geeft het ook informatie over de ernst van de gecompromitteerde accounts op basis van het type informatie dat is gecompromitteerd en of die accounts nog steeds kunnen worden misbruikt of niet.
FR En outre, elle fournit également des informations sur la gravité de la compromission en fonction du type d'information compromise et si ces comptes sont encore exploitables ou non.
| holandês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| en | et |
| ernst | gravité |
NL Met ruim 80 jaar ervaring levert Neptunus tenten en accommodaties voor topevenementen, maar daarnaast ook demontabele gebouwen voor uiteenlopende semi-permanente toepassingen
FR Fort de plus de 80 années d’expérience, Neptunus propose des structures pour des événements de classe mondiale et des bâtiments semi-permanents pour le commerce et l’industrie
| holandês | francês |
|---|---|
| jaar | années |
| ervaring | expérience |
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).
| holandês | francês |
|---|---|
| ruis | bruit |
| vermindert | réduit |
| en | et |
| instelling | paramètres |
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple iBooks Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'iBooks Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
| holandês | francês |
|---|---|
| vaste | fixe |
| store | store |
| en | et |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| blurb | blurb |
NL Daarnaast draagt ClimatePartner kennis over rond het thema klimaatbescherming – bijvoorbeeld tijdens online-evenementen van de ClimatePartner-Academy
FR ClimatePartner transmet en outre ses connaissances sur le thème de la protection climatique, par exemple dans le cadre des évènements en ligne de la ClimatePartner-Academy
| holandês | francês |
|---|---|
| kennis | connaissances |
| thema | thème |
| evenementen | évènements |
NL Daarnaast bieden we ook loopbaanondersteuning aan individuele mensen aan.
FR Nous proposons également un soutien de carrière aux personnes individuelles.
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| mensen | personnes |
| ook | également |
NL Daarnaast hebben we veel kwalitatieve tijd verkregen die we nu kunnen gebruiken voor essentiële taken.
FR De plus, nous avons gagné un temps précieux que nous pouvons maintenant utiliser pour nous occuper des tâches essentielles.
| holandês | francês |
|---|---|
| essentiële | essentielles |
NL Daarnaast kun je Zendesk eenvoudig aanpassen aan de
FR En outre, il est facile de personnaliser Zendesk avec les
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| eenvoudig | facile |
NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.
FR L?industrie de l?événementiel est en pleine mutation, et il est plus important que jamais d?innover pour…
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijf | industrie |
NL Daarnaast winnen ze ook steeds meer aan geldigheid en belang voor de consument als kanalen voor het vragen of ontvangen van klantenservice
FR Ils sont désormais aussi des canaux importants par le biais desquels les clients demandent et reçoivent l’aide du service client
| holandês | francês |
|---|---|
| belang | importants |
| consument | client |
| kanalen | canaux |
| vragen | demandent |
| ontvangen | reçoivent |
NL Daarnaast is er de kwestie van de lengte
FR Vient ensuite le problème de la longueur
| holandês | francês |
|---|---|
| kwestie | problème |
| lengte | longueur |
NL Zij bieden daarnaast niet langer lagere pakketten.
FR Ils n'offrent plus de plans de niveau inférieur entre les deux.
| holandês | francês |
|---|---|
| bieden | offrent |
| daarnaast | plus |
| niet | n |
| lagere | inférieur |
NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.
FR En outre, il est possible de restreindre le téléchargement et l’impression de documents afin de bloquer la diffusion ultérieure du contenu.
| holandês | francês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| downloaden | téléchargement |
| en | et |
| printen | impression |
| documenten | documents |
| beperken | restreindre |
| verspreiding | diffusion |
| blokkeren | bloquer |
NL Daarnaast is het mogelijk om two-factor authentication in te schakelen via een codegeneratie app (Google Authenticator, Authy, etc.).
FR De plus, il est possible d’activer une authentification à deux facteurs via une application de génération de code (Google Authenticator, Authy, etc.).
| holandês | francês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| etc | etc |
| factor | facteurs |
| authenticator | authenticator |
NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.
FR De plus, nous avons examiné les échecs de notre site actuel dans son ensemble et nous avons adressé.
| holandês | francês |
|---|---|
| huidige | actuel |
| site | site |
| geheel | ensemble |
| en | et |
NL Daarnaast maak je gedeelde en gecontroleerde databronnen beschikbaar voor gebruikers
FR Fournissez à vos utilisateurs des sources de données partagées et ayant subi l'étape de la curation
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| je | vos |
NL Daarnaast kunnen in sommige gevallen de gerapporteerde bestanden niet (meer) op het systeem worden gevonden.
FR Par ailleurs, dans certains cas, les fichiers signalés sont introuvables dans le système.
| holandês | francês |
|---|---|
| sommige | certains |
| bestanden | fichiers |
| meer | ailleurs |
NL Stroomlijn uw proces dankzij een ingebouwde teamchat in elk document en in elke spreadsheet. Gebruik daarnaast de chatruimten voor teams en de functie voor persoonlijke berichten.
FR Rationalisez votre flux de travail avec le chat d'équipe intégré à chaque document et feuille de calcul ; plus des salles de chat d'équipe et des messages individuels.
| holandês | francês |
|---|---|
| document | document |
| spreadsheet | feuille de calcul |
| uw | votre |
| teams | équipe |
| ingebouwde | intégré |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daarnaast vinden daarnaast daarnaast kun daarnaast krijg jij daarnaast bieden daarnaast biedt daarnaast omvat bedrijf daarnaast daarnaast stellen daarnaast gebruiken daarnaast geven daarnaast staan daarnaast beschikbaar daarnaast werkt hij daarnaast heb daarnaast organiseren daarnaast krijg daarnaast een daarnaast vindt daarnaast automatisch daarnaast zullen daarnaast denken daarnaast delen daarnaast was daarnaast voorzien daarnaast leren daarnaast leveren daarnaast maak daarnaast ben daarnaast vind daarnaast ontdek daarnaast ontvang daarnaast zal daarnaast zorgt daarnaast gebruikt daarnaast bestaat daarnaast voeren daarnaast hebt daarnaast geeft vpn daarnaast daarnaast garandeert daarnaast bevat bevat daarnaast daarnaast meerdere daarnaast laten daarnaast ontwikkelen daarnaast geldt biedt daarnaast daarnaast werkt daarnaast vormen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe