Traduzir "bestuurder de laatste" para francês

FR Plutôt que de tout courber autour du conducteur, il y a plutôt une légère inclinaison vers le conducteur

FR Ils les avertissent des situations potentiellement dangereuses afin que les conducteurs puissent réagir à temps, voire interviennent s’il y a un risque élevé d’accident grave et que le conducteur ne réagit pas de manière adéquate.

• avertissent des situations
• conducteurs puissent réagir
• voire interviennent
• a un risque
• grave
• conducteur ne réagit
• manière

FR Vous devez compter 10 à 15 jours pour effectuer le trajet, et 2 conducteurs doivent se relayer pour la circonstance

• effectuer le trajet
• circonstance

FR Le système MMI (interface multimédia) est en place depuis un certain nombre dannées, laffichage du pilote Virtual Cockpit étant devenu la norme sur de nombreuses voitures Audi ces dernières années

• système MMI
• interface multimédia
• certain nombre dannées
• laffichage du pilote
• Cockpit étant devenu
• années

FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.

• Python
• différents
• version
• dernière
• version de Python

FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.

• Python
• différents
• version
• dernière
• version de Python

FR Il a été administrateur non exécutif de plusieurs conseils d'administration et aime être à la fois mentor et mentoré.

• a été administrateur
• d'administration
• fois mentor

FR Le pilote automobile Gilles Villeneuve dans sa Ferrari

• pilote automobile Gilles
• Ferrari

FR Il se distingue par sa capacité à se pencher dans les virages. Tout ce que le conducteur a à faire est de tourner le volant et des capteurs ajustent langle du véhicule pour compenser. Il peut également sauto-stabiliser à larrêt.

• tourner le volant
• capteurs ajustent langle
• véhicule pour compenser

FR LA NOUVELLE TECHNOLOGIE DE RÉDUCTION DU BRUIT DE JAGUAR LAND ROVER AIDE À DIMINUER LA FATIGUE AU VOLANT

• NOUVELLE TECHNOLOGIE DE
• BRUIT DE JAGUAR
• ROVER AIDE À
• FATIGUE AU VOLANT

FR Sentez la puissance sous vous alors que vous parcourez les différents sentiers d'un paradis tropical secret. Chaque véhicule 4x4 peut accueillir jusqu'à 2 personnes, avec le conducteur à l'avant et un passager à l'arrière.

• Sentez la puissance
• différents sentiers d'un
• tropical secret
• véhicule peut accueillir
• conducteur à l'avant

FR Le conducteur d’un véhicule immatriculé à l’étranger doit répondre aux conditions d’âge et de capacité prévues par sa législation nationale.

• conducteur
• législation

FR En cas de contravention, les agents de la police peuvent donner un avertissement taxé, si le contrevenant est âgé de plus de 18 ans et verse immédiatement entre leurs mains la taxe qui varie selon la gravité entre 24 et 145 U

• contravention
• donner un avertissement
• contrevenant est âgé
• mains la taxe

FR Suivi de flotte par Webfleet Solutions : WEBFLEET vous permet de gérer facilement votre flotte et vos salariés.

• Suivi de flotte
• Webfleet Solutions
• WEBFLEET vous permet

FR Cela signifie que chaque conducteur pourrait passer en moyenne 8 jours par an dans les embou­teillages, entraînant donc une baisse de produc­tivité ou une insatis­faction des clients

• conducteur pourrait passer
• clients

FR Vous pouvez alors confier l'inter­vention au conducteur le plus approprié, même s'il ne s'agit pas forcément du plus proche

• pouvez alors confier
• s'il ne s'agit

FR Le terminal lit le message à voix haute pour éviter de distraire le conducteur.

FR Les infor­ma­tions Active Driver Feedback et les conseils s'affichent sur le Driver Terminal PRO, de façon à ne pas déranger les conducteurs

• Active Driver Feedback
• Driver Terminal PRO
• déranger les conducteurs

FR Lorsque le conducteur tire sur le côté, évitez de le placer dans le coin droit dune pièce, sinon il deviendra bruyant

• Lorsque le conducteur
• côté
• coin droit dune
• sinon il deviendra

FR Il est spacieux, aéré et largement axé sur le conducteur.

• spacieux
• aéré

FR Notre seul vrai reproche à propos des écrans dans lensemble est que lécran central, bien quintelligemment positionné vers le conducteur, est parfois un peu à portée de main

• seul vrai reproche
• propos des écrans
• central
• quintelligemment positionné vers
• conducteur
• parfois un peu
• portée de main

FR Cela donne à laffichage intérieur un aspect un peu bancal, avec un léger angle vers le conducteur pour la climatisation et laccès aux autres boutons, dont aucun ne semble saligner les uns avec les autres ou quoi que ce soit dautre dans un sens visuel

• intérieur un aspect
• peu bancal
• léger angle vers
• aucun ne semble
• visuel

FR Le Virtual Cockpit est un écran couleur de 12,3 pouces pour le conducteur, offrant un large degré de personnalisation

• conducteur
• offrant un large
• personnalisation

FR Contrairement à des voitures comme la Hyundai Ioniq 5 , Mercedes na pas pu profiter dun plancher correctement plat pour ouvrir le centre du véhicule, il existe donc toujours une division conventionnelle entre conducteur et passager.

• Hyundai Ioniq
• profiter dun plancher
• plat pour ouvrir
• centre du véhicule
• existe donc toujours

FR Mettez un grand conducteur à lavant et il vous restera un minimum despace pour les jambes à larrière, il ne convient donc vraiment quaux enfants plus petits, mais il y a beaucoup despace pour la tête, ce qui lui évite de se sentir trop à létroit.

• Mettez un grand
• lavant
• restera un minimum
• jambes à larrière
• convient donc vraiment
• enfants plus petits
• a beaucoup despace
• tête

FR Lécran central est plat, il ny a pas de courbure de la cabine vers le conducteur, avec une série de boutons en dessous pour vous emmener là où vous voulez aller - y compris un bouton personnalisable

• vers le conducteur
• série de boutons
• aller
• compris un bouton

FR Deux cadrans signifient quil est facile de travailler avec, tout en prenant en charge le toucher, bien que le bouton de volume semble un étirement, mieux placé pour le passager que pour le conducteur

• cadrans signifient quil
• facile de travailler
• prenant en charge
• toucher
• bouton de volume
• étirement
• conducteur

FR Même avec un conducteur de 6 pieds à lavant, il y a de la place pour un 6 pieds derrière, avec de lespace libre, et cest assez rare pour une voiture de cette taille externe

• conducteur de pieds
• lavant
• pieds derrière
• lespace libre
• cest assez rare
• externe

FR La grande chose que vous remarquerez est lappariement de deux écrans dans un bar, un pour le conducteur et un au centre de la voiture

• remarquerez est lappariement
• conducteur

FR Vous pouvez personnaliser quel écran montre quoi, mais cest formidable de laisser le conducteur se concentrer sur la route, en donnant au passager ses propres commandes directes pour effectuer divers réglages (sans perturbation de la conduite).

• pouvez personnaliser quel
• montre quoi
• conducteur se concentrer
• route
• donnant au passager
• propres commandes directes
• effectuer divers réglages

FR Il y a beaucoup despace, à lavant et à larrière, le conducteur et le passager avant en particulier ayant accès à la plupart des goodies

• a beaucoup despace
• lavant
• larrière
• conducteur
• plupart des goodies

FR Le deuxième écran notable est le cockpit virtuel du conducteur

• deuxième écran notable

FR Tout ce que nous aimerions, cest une meilleure intégration avec les options décran tactile et un écran plus orienté vers le conducteur pour réduire un peu la portée du bras étendu

• aimerions
• cest une meilleure
• options décran tactile
• écran plus orienté
• conducteur pour réduire
• peu la portée
• bras étendu

FR Cest un opérateur vraiment souple dans toutes sortes de conditions de conduite.

• Cest un opérateur

FR Il est parfaitement intégré, facile à saisir et à utiliser aussi bien pour le conducteur que pour le passager.

• parfaitement intégré
• facile à saisir

FR La cabine est légèrement orientée vers le conducteur, Vauxhall combinant lécran central et lécran du conducteur en un seul design incurvé

• cabine est légèrement
• vers le conducteur
• Vauxhall combinant lécran
• lécran du conducteur
• seul design incurvé

FR Chaise classique isolé sur fond blanc Illustration numérique Rendu 3D

• Chaise classique isolé
• fond blanc Illustration
• Rendu

FR Retrouvez ici nos conseils d'experts du secteur pour maximiser votre investissement dans la recharge rapide (DC) pour véhicules électriques.

• d'experts du secteur
• maximiser votre investissement
• recharge rapide
• DC
• véhicules

FR Vous obtiendrez également des instructions détaillées, qui apparaîtront sur lécran du tableau de bord de votre voiture, ainsi que sur le tableau de bord du conducteur sur certains modèles

• détaillées
• apparaîtront sur lécran
• tableau de bord
• voiture
• conducteur sur certains

FR Il prend la Mini Hatch et contient une petite batterie de 32,6 kWh, bonne pour entre 120 et 140 miles, donc encore une fois, il sagit plus dun conducteur local que de quelque chose que vous voudrez emporter à longue distance.

• prend la Mini
• contient une petite
• kWh
• miles
• sagit plus dun
• emporter à longue

FR Cela signifie beaucoup despace, un écran interne massif dominé par des écrans pour le conducteur et le passager

• Cela signifie beaucoup
• écran interne massif
• passager

FR Autonomie : elle est référée aux kilomètres pouvant être parcourus avec une charge et dépend de nombreux facteurs comme le style de conduite, le trafic, les conditions atmosphériques, les poids du conducteur et le type de route.

• Autonomie
• référée aux kilomètres
• dépend de nombreux
• style de conduite
• trafic
• conditions atmosphériques
• poids du conducteur

FR Grâce au tableau de bord, le conducteur a la possibilité d?activer et désactiver le système ABS selon ses exigences.

• Grâce au tableau
• bord
• activer
• désactiver le système

FR L’objectif était d’établir un processus dans lequel le client pourrait intégrer un conducteur supplémentaire dans sa politique de véhicule existante via un chatbot

• était
• processus dans lequel
• client pourrait intégrer
• politique de véhicule
• via un chatbot

FR Via Chatbot Lizzy, les clients peuvent désormais enregistrer de manière flexible un conducteur supplémentaire à tout moment.

• Via Chatbot Lizzy
• clients peuvent désormais

FR Les solutions Webfleet Solutions ont également été conçues pour aider les conducteurs

• solutions Webfleet Solutions
• conçues pour aider
• conducteurs

FR Assignez les missions aux conducteurs qui arriveront le plus rapidement sur site en fonction de l'état du trafic en temps réel et augmentez votre temps facturable.

• Assignez les missions
• conducteurs qui arriveront
• fonction de l'état

FR Équipez l'ensemble de votre flotte d'un Driver Terminal compact incluant l'identi­fi­cation des conducteurs, un livre de bord et des notifi­ca­tions sur le compor­tement au volant

• flotte d'un Driver
• compact incluant
• conducteurs
• livre de bord
• volant

FR Envoyez les messages texte directement sur le Driver Terminal PRO de vos conducteurs.

• Envoyez les messages

FR En identifiant le conducteur le plus proche pour une nouvelle inter­vention, vous augmenterez la satis­faction de vos clients et réduirez le temps passé sur la route.

• identifiant le conducteur
• clients