Traduzir "boven als onderaan" para francês

FR Bien sûr, si vous préférez celui-ci au BB-8 original reviendra à savoir si vous préférez Luke à Vader ou Rey à Ren, mais au moins nous avons maintenant le choix

• sûr
• reviendra à savoir
• Rey à Ren
• moins nous avons
• choix

FR Un autre exemple est la lampe de table Palmer de Graypant qui éclaire vers le haut et vers le bas ainsi qu’au travers du bois.

• lampe de table
• Graypant qui éclaire
• haut
• vers le bas

FR Un autre exemple est la lampe de table Palmer de Graypant qui éclaire vers le haut et vers le bas ainsi qu’au travers du bois.

• lampe de table
• Graypant qui éclaire
• haut
• vers le bas

FR Située à 2293 m d'altitude, la cabane surplombe le village des Diablerets et se trouve dans une région isolée juste au-dessous du sommet des Diablerets.

• Située à m
• Diablerets
• isolée juste au-dessous

FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.

• haut vignoble
• contrebas du village
• Visperterminen se trouve
• vignoble
• haut

FR Nos conseils pour les observer sont presque les mêmes : regardez bas le matin si vous êtes dans l'hémisphère Nord et haut au-dessus de votre tête après environ 2 heures du matin, heure locale, si vous vous trouvez dans l'hémisphère Sud.

• presque les mêmes
• êtes dans l'hémisphère
• tête après environ
• matin
• heure locale
• trouvez dans l'hémisphère

FR Tout résultat supérieur à 60 est généralement considéré comme un bon score, mais vous voudrez probablement que votre score soit supérieur à 71 si vous essayez de vous démarquer de vos concurrents.

• bon score
• score soit supérieur

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR Tout en haut, loin des lumières artificielles, il y a 100 fois plus d’étoiles visibles qu’au-dessus d’une ville

• haut
• loin des lumières
• visibles
• ville

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

• existe différents types
• lampes de table
• vers le bas
• lampes qui diffusent

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

• existe différents types
• lampes de table
• vers le bas
• lampes qui diffusent

FR Tout en haut, loin des lumières artificielles, il y a 100 fois plus d’étoiles visibles qu’au-dessus d’une ville

• haut
• loin des lumières
• visibles
• ville

FR Nous sommes Protected.net Group Limited, connus sous le nom de Protected et exerçant nos activités sous le nom de totalav (« Protected.net »). Les coordonnées de notre société sont indiquées à la fin du présent document.

• sommes
• Group Limited
• Protected
• exerçant nos activités
• nom de totalav
• présent

FR Ces annonces publicitaires et offres peuvent être affichées lorsque l'appareil est éteint ou en mode veille, en bas de l'écran d'accueil, en tant qu'écran de veille ou dans d'autres zones de l'interface utilisateur, à la discrétion de Kobo.

• annonces publicitaires
• mode veille
• bas de l'écran
• utilisateur

FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.

• grande dénivelée
• Moritz
• mètres
• descente
• Lugano
• bordée de palmiers

FR Le village est situé à 1 068 m d?altitude, le point culminant est le Wildstrubel avec 3 244 m d?altitude

• village est situé
• altitude
• Wildstrubel avec m

FR Les onze maisons sont disséminées dans le hameau de Sporz, à 1600 mètres d’altitude, sur les hauteurs de Lenzerheide.

• hameau de Sporz
• mètres

FR Accrochez une toile d’ombrage au-dessus de votre terrasse ou au-dessus du bac de sable des enfants

• Accrochez une toile
• au-dessus du bac
• sable des enfants

FR La Flandre (5,7) et Bruxelles (5,9) affichent un score inférieur, la Wallonie (7,5) un score supérieur au niveau belge, mais même les deux premières Régions se classent au-dessus de la moyenne européenne

• Flandre
• Bruxelles
• affichent un score
• Wallonie
• belge
• européenne

FR Il est certain que les lampes design que nous proposons sont non seulement bien au-dessus de la table à manger, mais aussi au-dessus du coin salon comme une belle suspension boule blanche

• seulement bien au-dessus
• table à manger
• au-dessus du coin
• belle suspension boule

FR De la biologie aérospatiale à la médecine nucléaire, vous contribuerez au SCK CEN à des avancées majeures pour la protection et le progrès de l’humanité elle-même.

• médecine nucléaire
• contribuerez au SCK
• protection

FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.

• grande dénivelée
• Moritz
• mètres
• descente
• Lugano
• bordée de palmiers

FR A 1200 m au-dessus de la rive sud du lac des Quatre-Cantons. Trois transports à câbles montent depuis Beckenried et Emmetten. Circuits pédestres variés, randonnées et balades.

• A m au-dessus
• Quatre-Cantons
• montent depuis Beckenried
• Emmetten
• Circuits pédestres variés
• randonnées

FR Le village est situé à 1 068 m d?altitude, le point culminant est le Wildstrubel avec 3 244 m d?altitude

• village est situé
• altitude
• Wildstrubel avec m

FR La plupart du temps, on a vue sur la mer de brouillard, qui recouvre souvent le lac des Quatre-Cantons en hiver

• mer de brouillard
• Quatre-Cantons en hiver

FR Le Snowpark Gstaad se trouve sur le Hornberg à Saanenmöser, dans le plus grand domaine partiel de la région de sports d?hiver Gstaad. Avec ses trois secteurs de différents niveaux de difficulté, il est parfait pour tous les freeriders.

• Hornberg à Saanenmöser
• grand domaine partiel
• région de sports
• hiver Gstaad
• niveaux de difficulté

FR Les onze maisons sont disséminées dans le hameau de Sporz, à 1600 mètres d’altitude, sur les hauteurs de Lenzerheide.

• hameau de Sporz
• mètres

FR Un point culminant particulier est une nuit sur les toits de Zurich dans la suite Bubble, très haut au-dessus de l'agitation de la ville et sous le ciel étoilé

• point culminant particulier
• Bubble
• ville
• ciel étoilé

FR Cet établissement 4 étoiles se situe dans le domaine de ski et de randonnée de Stoos sur un haut plateau fermé à la circulation automobile, à 1300 m d?altitude, au-dessus du lac des Quatre-Cantons

• Cet établissement étoiles
• ski
• randonnée de Stoos
• haut plateau fermé
• circulation automobile
• altitude
• au-dessus du lac
• Quatre-Cantons

FR Sur l'écran suivant, vous choisissez un nom de domaine ou vous entrez celui que vous avez déjà. Si vous n'avez pas encore trouvé, cliquez sur "Choisir plus tard" en bas de la page :

• l'écran suivant
• choisissez un nom
• domaine
• avez déjà

FR Le cas échéant, veuillez également vous désabonner du bulletin d?information en utilisant le lien situé en bas de l’e-mail si vous ne voulez plus recevoir d’e-mails de la part de l’expéditeur

• échéant
• information en utilisant
• voulez plus recevoir

FR Par exemple, si vous cliquez avec le bouton droit sur le bureau et constatez que vous ne pouvez pas facilement voir quelque chose que vous attendez (comme les paramètres daffichage Nvidia), il y a un bouton en bas pour "afficher plus doptions"

• exemple
• pouvez pas facilement
• attendez
• paramètres daffichage Nvidia
• a un bouton

FR Si vous ne voulez pas figurer sur notre liste de diffusion, vous pouvez vous désinscrire en cliquant simplement sur le lien de désabonnement en bas de nos newsletters ;

• voulez pas figurer
• liste de diffusion
• pouvez vous désinscrire
• lien de désabonnement

FR Si vous avez encore besoin de plus d'aide, cliquez sur la vue bleue du bouton de tutoriel pour afficher un guide en profondeur en bas.

• avez encore besoin
• d'aide
• bleue du bouton
• tutoriel pour afficher
• guide en profondeur

FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.

• celle-ci
• boutons en bas
• acheter une licence
• activer une licence
• Camo pour acheter

FR . C'est en bas de l'écran. Vos contacts sont maintenant enregistrés dans le lieu sélectionné, sous la forme d'un fichier .VCF.

• C'est en bas
• l'écran
• contacts sont maintenant
• lieu sélectionné
• forme d'un fichier

FR Au bas de lenceinte - lorsquelle est positionnée verticalement - une lumière LED orange apparaît lorsque la batterie est faible.

• bas de lenceinte
• lorsquelle est positionnée
• lumière LED orange
• lorsque la batterie

FR Enregistrer la réunion dans ZoomCliquez sur le bouton « Enregistrer » en bas de l'écran Zoom. Si vous ne le voyez pas, il est dans l'élément de menu « Plus ».

• Enregistrer la réunion
• Enregistrer
• bas de l'écran
• l'élément de menu

FR Si vous rencontrez des problèmes avec le bloc de paiements récurrents, veuillez consultez la section « Conseils » au bas de cette page d?assistance WordPress.com

• rencontrez des problèmes
• bloc de paiements
• Conseils
• assistance

FR Au bas du profil de chaque utilisateur, il y a un bouton de sélection qui vous permet de le cocher si vous êtes intéressé à rencontrer l’autre utilisateur.

• bas du profil
• utilisateur
• a un bouton
• intéressé à rencontrer

FR En tant que client, vous pouvez nous aider. Regardez les informations importantes pour clients au bas de la page FAQ.

• tant que client
• pouvez nous aider
• Regardez les informations
• clients au bas
• page

FR Si vous voulez voir quels cours en direct sont à venir sur Peloton Bike ou Bike+, rendez-vous sur longlet Planning en bas de lécran. Lécran qui apparaît vous montrera automatiquement tous les cours en direct pour ce jour.

• voulez voir quels
• Peloton Bike
• rendez-vous sur longlet
• bas de lécran
• Lécran qui apparaît
• cours en direct