Traduzir "toont een venster" para francês

FR Générez et comparez des sommes de contrôle des fichiers.

• Générez
• comparez des sommes

FR Une fois que vous l'avez exécuté, vous verrez que sa fenêtre est divisée en deux sections: une section située à gauche pour sélectionner les sources de données et une partie large à droite de la fenêtre, où les données sont affichées.

• exécuté
• sélectionner les sources
• données
• fenêtre
• où les données

FR Si vous ne voyez pas cette boîte de dialogue, il est possible qu’une autre fenêtre la bloque. Essayez de déplacer les autres fenêtres.

• dialogue
• possible
• Essayez de déplacer

FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.

• celle-ci
• boutons en bas
• acheter une licence
• activer une licence
• Camo pour acheter

FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.

• celle-ci
• boutons en bas
• acheter une licence
• activer une licence
• Camo pour acheter

FR La fenêtre de l'explorateur qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.

• fenêtre de l'explorateur
• nommé

FR La fenêtre du Finder qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.

• fenêtre du Finder
• nommé

FR La fenêtre du Finder qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Sauvegarde"

• fenêtre du Finder
• nommé

FR La fenêtre du Finder qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Sauvegarde"

• fenêtre du Finder
• nommé

FR La fenêtre de l'explorateur qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.

• fenêtre de l'explorateur
• nommé

FR La fenêtre du Finder qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.

• fenêtre du Finder
• nommé

FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.

• commande
• moins que l'UID
• laquelle il affiche
• indiqué

FR Instagram affichera parfois une "erreur de serveur 5xx" ou qu'il est incapable de rafraîchir le flux, tandis que Facebook affichera un message "Désolé, quelque chose s'est mal passé"

• Instagram affichera parfois
• serveur
• qu'il est incapable
• rafraîchir le flux
• tandis que Facebook
• message
• quelque chose s'est

FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.

• commande
• moins que l'UID
• laquelle il affiche
• indiqué

FR L'agence de santé de l'État a créé deux tableaux de bord sur Tableau Public : l'un présente des données sur les cas de COVID-19 dans l'État et au niveau des comtés, et l'autre présente des données sur le système hospitalier de l'État

• L'agence de santé
• l'État a créé
• tableaux de bord
• Tableau Public
• l'État
• niveau des comtés

FR Cette représentation lumineuse et brillante de Cthulhu montre lentité cosmique créée pour la première fois par HP Lovecraft. Une attention impressionnante aux détails montre ici une main ferme et beaucoup de patience.

• représentation lumineuse
• brillante de Cthulhu
• lentité cosmique créée
• Lovecraft
• ferme

FR Sur ce tableau de bord est représentée la production rétrospectivement, les jours avec un mauvais rendement sont indiqués par exemple

• tableau de bord
• représentée la production
• rendement sont indiqués
• exemple

FR Le Korg Pitchclip 2+ est un accordeur à clip qui peut être utilisé pour les instruments acoustiques et électriques et qui vous fournira toujours un accordage précis et une excellente visibilité, où que vous soyez.

• accordeur à clip
• acoustiques
• électriques
• précis
• excellente visibilité

FR Cette représentation lumineuse et brillante de Cthulhu montre lentité cosmique créée pour la première fois par HP Lovecraft. Une attention impressionnante aux détails montre ici une main ferme et beaucoup de patience.

• représentation lumineuse
• brillante de Cthulhu
• lentité cosmique créée
• Lovecraft
• ferme

FR Sur ce tableau de bord est représentée la production rétrospectivement, les jours avec un mauvais rendement sont indiqués par exemple

• tableau de bord
• représentée la production
• rendement sont indiqués
• exemple

FR En mode Perdu, l'appareil désactivé affiche un message personnalisé sur l'écran verrouillé et indique sa localisation.

• mode Perdu
• l'appareil désactivé affiche
• verrouillé

FR Zünd Connect représente la production rétrospectivement, les jours avec un mauvais rendement sont indiqués par exemple

• Zünd Connect représente
• production rétrospectivement
• rendement sont indiqués
• exemple

FR Le centre de celui-ci affichera les messages, les instructions de navigation et dautres détails; la gauche montre la charge et la portée; à droite la vitesse - y compris la reconnaissance des panneaux de vitesse - ainsi que le mode de conduite

• centre de celui-ci
• messages
• instructions de navigation
• dautres détails
• portée
• droite la vitesse
• compris la reconnaissance
• panneaux de vitesse
• mode de conduite

FR Le centre de celui-ci affichera les messages, les instructions de navigation et dautres détails; la gauche montre la charge et la portée; à droite la vitesse - y compris la reconnaissance des panneaux de vitesse - ainsi que le mode de conduite

• centre de celui-ci
• messages
• instructions de navigation
• dautres détails
• portée
• droite la vitesse
• compris la reconnaissance
• panneaux de vitesse
• mode de conduite

FR Sélectionnez n’importe quelle zone de votre écran : grande ou petite, écran complet ou juste une petite icône sur une image, tout est sous votre contrôle. Capturez le détail ou l’ensemble de votre écran, vous êtes libre dans votre choix.

• Sélectionnez
• écran
• grande
• petite
• écran complet
• juste une petite
• image
• contrôle
• Capturez le détail

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

• exemple
• fenêtre de chat
• Web chaque fois
• telle

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

• exemple
• fenêtre de chat
• Web chaque fois
• telle

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

• exemple
• fenêtre de chat
• Web chaque fois
• telle

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

• exemple
• fenêtre de chat
• Web chaque fois
• telle

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

• exemple
• fenêtre de chat
• Web chaque fois
• telle

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

• exemple
• fenêtre de chat
• Web chaque fois
• telle

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

• exemple
• fenêtre de chat
• Web chaque fois
• telle

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

• exemple
• fenêtre de chat
• Web chaque fois
• telle

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

• exemple
• fenêtre de chat
• Web chaque fois
• telle

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

• exemple
• fenêtre de chat
• Web chaque fois
• telle

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

• exemple
• fenêtre de chat
• Web chaque fois
• telle

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

• exemple
• fenêtre de chat
• Web chaque fois
• telle

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

• exemple
• fenêtre de chat
• Web chaque fois
• telle

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

• exemple
• fenêtre de chat
• Web chaque fois
• telle

FR En dessous du membre, vous pouvez voir une liste d'appareils protégés. Cliquez sur l'un d'entre eux dont vous souhaitez libérer la licence. Une fenêtre fournissant des informations de base à propos de cet appareil apparaît alors à l'écran.

• dessous du membre
• d'appareils protégés
• Cliquez sur l'un
• libérer la licence
• base à propos
• cet appareil apparaît

FR En dessous du membre, vous pouvez voir une liste d'appareils protégés. Cliquez sur l'un d'entre eux dont vous souhaitez libérer la licence. Une fenêtre fournissant des informations de base à propos de cet appareil apparaît alors à l'écran.

• dessous du membre
• d'appareils protégés
• Cliquez sur l'un
• libérer la licence
• base à propos
• cet appareil apparaît

FR Pour créer un mode personnalisé, allez dans Créer un mode de gestion de l’alimentation. Nommez votre mode, cliquez sur Suivant puis configurez vos paramètres.

• créer un mode
• allez dans Créer
• mode de gestion
• Nommez votre mode
• cliquez sur Suivant

FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.

• fenêtres sont grisées
• Améliorez votre concentration
• fenêtres
• notifications

FR Si tu es connecté·e en tant qu'administrateur·rice, tu peux ouvrir une sous-page dans le front-end et y modifier le texte d'un simple clic, comme dans Word, sans avoir à ouvrir une fenêtre supplémentaire

• tu es
• tant
• tu peux ouvrir
• modifier le texte
• simple clic
• Word
• ouvrir une fenêtre

FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.

• fenêtres sont grisées
• Améliorez votre concentration
• fenêtres
• notifications

FR Correction : l'ouverture d'un film à partir de la fenêtre de bienvenue lorsque le film se trouve dans une fenêtre séparée du lecteur provoquait une erreur.

• Correction
• l'ouverture d'un film
• séparée du lecteur

FR Pour créer un mode personnalisé, allez dans Créer un mode de gestion de l’alimentation. Nommez votre mode, cliquez sur Suivant puis configurez vos paramètres.

• créer un mode
• allez dans Créer
• mode de gestion
• Nommez votre mode
• cliquez sur Suivant

FR Avez-vous déjà visité un site Web et vous êtes-vous perdu dans un abîme de menus et de pages de navigation déroutants ? Il y a de fortes chances pour que vous fermiez la fenêtre et en essayiez une autre

• Avez-vous déjà visité
• Web
• abîme de menus
• pages de navigation
• a de fortes
• fermiez la fenêtre
• essayiez une autre

FR Une fenêtre affiche l’aperçu de l’image dans la boîte de dialogue Taille de l’image. Procédez de l’une des manières suivantes pour modifier l’aperçu de l’image :

• fenêtre affiche
• boîte de dialogue

FR Ouvre un site externe dans une nouvelle fenêtre

• nouvelle fenêtre