FR La connexion Prestashop en tant que client est un module utile et rapide développé par FME. Il aide l'administrateur à se connecter rapidement et facilement en tant que client à partir du backend et à découvrir le magasin en tant que client.
Traduzir "tant que client" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tant que client" de francês para holandês
Traduções de tant que client
"tant que client" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de tant que client
francês
holandês
NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.
| francês | holandês |
|---|---|
| connexion | login |
| client | klant |
| module | module |
| développé | ontwikkeld |
| magasin | winkel |
| prestashop | prestashop |
| et | en |
| aide | helpt |
| utile | handige |
| en | in |
| est | is |
| rapidement | snel |
| par | door |
| à | te |
FR Parmi les autres personnes liées au projet, citons Gabriel Luna en tant que frère de Joel, Tommy, Murray Bartlett en tant que Frank et Merle Dandridge en tant que Marlene. Anna Torv (Mindhunter) joue Tess.
NL Anderen die bij het project betrokken zijn, zijn onder meer Gabriel Luna als Joels broer Tommy, Murray Bartlett als Frank en Merle Dandridge als Marlene. Anna Torv (Mindhunter) speelt Tess.
| francês | holandês |
|---|---|
| projet | project |
| luna | luna |
| frère | broer |
| frank | frank |
| anna | anna |
| joue | speelt |
| et | en |
| de | bij |
| les autres | anderen |
| tant | het |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | toegang |
| complet | volledige |
| découvrez | ontdek |
| gartner | gartner |
| leader | leider |
| centres | centers |
| client | klant |
| satisfaction client | klanttevredenheid |
| à | van |
| en | in |
| pourquoi | waarom |
| notre | ons |
| a | heeft |
| vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | toegang |
| complet | volledige |
| découvrez | ontdek |
| gartner | gartner |
| leader | leider |
| centres | centers |
| client | klant |
| satisfaction client | klanttevredenheid |
| à | van |
| en | in |
| pourquoi | waarom |
| notre | ons |
| a | heeft |
| vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | toegang |
| complet | volledige |
| découvrez | ontdek |
| gartner | gartner |
| leader | leider |
| centres | centers |
| client | klant |
| satisfaction client | klanttevredenheid |
| à | van |
| en | in |
| pourquoi | waarom |
| notre | ons |
| a | heeft |
| vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | toegang |
| complet | volledige |
| découvrez | ontdek |
| gartner | gartner |
| leader | leider |
| centres | centers |
| client | klant |
| satisfaction client | klanttevredenheid |
| à | van |
| en | in |
| pourquoi | waarom |
| notre | ons |
| a | heeft |
| vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | toegang |
| complet | volledige |
| découvrez | ontdek |
| gartner | gartner |
| leader | leider |
| centres | centers |
| client | klant |
| satisfaction client | klanttevredenheid |
| à | van |
| en | in |
| pourquoi | waarom |
| notre | ons |
| a | heeft |
| vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | toegang |
| complet | volledige |
| découvrez | ontdek |
| gartner | gartner |
| leader | leider |
| centres | centers |
| client | klant |
| satisfaction client | klanttevredenheid |
| à | van |
| en | in |
| pourquoi | waarom |
| notre | ons |
| a | heeft |
| vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | toegang |
| complet | volledige |
| découvrez | ontdek |
| gartner | gartner |
| leader | leider |
| centres | centers |
| client | klant |
| satisfaction client | klanttevredenheid |
| à | van |
| en | in |
| pourquoi | waarom |
| notre | ons |
| a | heeft |
| vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | toegang |
| complet | volledige |
| découvrez | ontdek |
| gartner | gartner |
| leader | leider |
| centres | centers |
| client | klant |
| satisfaction client | klanttevredenheid |
| à | van |
| en | in |
| pourquoi | waarom |
| notre | ons |
| a | heeft |
| vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | toegang |
| complet | volledige |
| découvrez | ontdek |
| gartner | gartner |
| leader | leider |
| centres | centers |
| client | klant |
| satisfaction client | klanttevredenheid |
| à | van |
| en | in |
| pourquoi | waarom |
| notre | ons |
| a | heeft |
| vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | toegang |
| complet | volledige |
| découvrez | ontdek |
| gartner | gartner |
| leader | leider |
| centres | centers |
| client | klant |
| satisfaction client | klanttevredenheid |
| à | van |
| en | in |
| pourquoi | waarom |
| notre | ons |
| a | heeft |
| vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | toegang |
| complet | volledige |
| découvrez | ontdek |
| gartner | gartner |
| leader | leider |
| centres | centers |
| client | klant |
| satisfaction client | klanttevredenheid |
| à | van |
| en | in |
| pourquoi | waarom |
| notre | ons |
| a | heeft |
| vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | toegang |
| complet | volledige |
| découvrez | ontdek |
| gartner | gartner |
| leader | leider |
| centres | centers |
| client | klant |
| satisfaction client | klanttevredenheid |
| à | van |
| en | in |
| pourquoi | waarom |
| notre | ons |
| a | heeft |
| vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | toegang |
| complet | volledige |
| découvrez | ontdek |
| gartner | gartner |
| leader | leider |
| centres | centers |
| client | klant |
| satisfaction client | klanttevredenheid |
| à | van |
| en | in |
| pourquoi | waarom |
| notre | ons |
| a | heeft |
| vous | u |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| accès | toegang |
| complet | volledige |
| découvrez | ontdek |
| gartner | gartner |
| leader | leider |
| centres | centers |
| client | klant |
| satisfaction client | klanttevredenheid |
| à | van |
| en | in |
| pourquoi | waarom |
| notre | ons |
| a | heeft |
| vous | u |
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | notitie |
| interagir | communiceren |
| facture | factuur |
| étapes | stappen |
| existant | bestaande |
| page | startpagina |
| afficher | bekijken |
| et | en |
| client | klantengebied |
| de | bij |
| la | de |
| devez | moet |
| avec | met |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | notitie |
| interagir | communiceren |
| facture | factuur |
| étapes | stappen |
| existant | bestaande |
| page | startpagina |
| afficher | bekijken |
| et | en |
| client | klantengebied |
| de | bij |
| la | de |
| devez | moet |
| avec | met |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Vous pouvez ensuite ajouter les mots-clés définis en tant que synonymes proches ou en tant que mots ayant le même sens - ceux en gras sur les SERP - que vos balises de titre et de description
NL Daarna kunt u de keywords toevoegen die synoniemen zijn of bijna dezelfde betekenis hebben - degenen die dikgedrukt zijn door Google in SERP - aan uw titel of description tags
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| synonymes | synoniemen |
| sens | betekenis |
| serp | serp |
| balises | tags |
| ou | of |
| en | in |
| le | de |
| titre | titel |
| clés | keywords |
| pouvez | kunt |
| ayant | zijn |
| de | bijna |
FR Expérience client: La reconnaissance faciale en tant que facteur d'authentification offre une expérience client supérieure aux mots de passe et à d'autres facteurs biométriques, tels que l'empreinte du pouce.
NL Klantervaring: Gezichtsherkenning als verificatiefactor biedt een superieure klantervaring ten opzichte van wachtwoorden en andere biometrische factoren, zoals duimafdruk.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| facteurs | factoren |
| biométriques | biometrische |
| reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
| supérieure | superieure |
| et | en |
| à | van |
| mots de passe | wachtwoorden |
| que | andere |
| tels |
FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
| francês | holandês |
|---|---|
| visite | bezoek |
| client | klant |
| est | is |
| clairement | duidelijk |
| vous | u |
| chaque | elke |
| chaque fois que | telkens |
| qui | die |
| obtenez | krijgt |
FR En tant que tel, tant que la dernière sauvegarde a été effectuée avant la suppression des données, il récupérera automatiquement vos informations
NL Als zodanig, zolang de laatste back-up werd gemaakt voordat de gegevens werden verwijderd, wordt uw informatie automatisch hersteld
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| tant que | zolang |
| avant | voordat |
| la | de |
| données | gegevens |
| dernière | laatste |
| informations | informatie |
| sauvegarde | back-up |
| été | werd |
| a | wordt |
FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.
NL Ons team ondersteunt sinds 1983 mensgerichte organisaties in Noorwegen: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
| francês | holandês |
|---|---|
| norvège | noorwegen |
| innovante | innovatief |
| mondiale | wereldwijde |
| équipe | team |
| organisations | organisaties |
| à | van |
| la | de |
| partie | van de |
| de | sinds |
| notre | ons |
| personnes | een |
| en | in |
FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez : la Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple, mais un coup de pouce en tant que remplacement dun ordinateur portable.Lire le verdict complet
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.Lees de volledige conclusie
| francês | holandês |
|---|---|
| pouce | duim |
| remplacement | vervanging |
| lire | lees |
| complet | volledige |
| pro | pro |
| obtient | krijgt |
| donc | dus |
| un | eenvoudige |
| ce | wat |
| de | voor |
| portable | laptop |
FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez: le Lenovo Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple avec quelques cloches et sifflets daffichage, mais un pouce en bas en tant que remplacement dordinateur portable.
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Lenovo Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei met wat toeters en bellen, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.
| francês | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| pouce | duim |
| remplacement | vervanging |
| portable | laptop |
| et | en |
| pro | pro |
| obtient | krijgt |
| donc | dus |
| un | eenvoudige |
| ce | wat |
| de | voor |
| le | de |
| avec | met |
FR Ces Conditions restent en vigueur tant que vous utilisez Glassdoor et, pour les utilisateurs enregistrés, tant que votre compte reste ouvert
NL Deze voorwaarden blijven van kracht zolang u Glassdoor gebruikt en, voor geregistreerde gebruikers, zolang als uw account geopend blijft
| francês | holandês |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| vigueur | kracht |
| utilisez | gebruikt |
| utilisateurs | gebruikers |
| compte | account |
| et | en |
| reste | blijft |
| pour | voor |
| tant que | zolang |
| enregistrés | geregistreerde |
| ouvert | geopend |
| tant | van |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Skype, propriété de Microsoft, reste lun des moyens les plus omniprésents de passer un appel vidéo et, en tant que tel, cest une bonne option simplement parce que tant de gens lont
NL Skype, eigendom van Microsoft, blijft een van de meest alomtegenwoordige manieren om een videogesprek te voeren en als zodanig is het een goede optie, alleen omdat zoveel mensen het hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| microsoft | microsoft |
| moyens | manieren |
| gens | mensen |
| et | en |
| propriété | eigendom |
| un | alleen |
| bonne | goede |
| simplement | een |
| de | omdat |
| reste | blijft |
| en | de |
| option | optie |
FR Avant Procare, elle a dirigé les efforts de marketing en tant que CMO pour Serenova, un fournisseur de centre en tant que service (CaaS) et d'optimisation des effectifs (WFO).
NL Voordat ze bij Procare kwam, leidde ze de marketing als CMO voor Serenova, een leverancier van center-as-a-service (CaaS) en personeelsoptimalisatie (WFO).
| francês | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| fournisseur | leverancier |
| centre | center |
| service | service |
| et | en |
| de | bij |
| pour | voor |
| avant | voordat |
| en | de |
| un | een |
FR Possibilité de formater les nombres en tant que devise, en déterminant le nombre de décimales et les séparateurs de milliers, en tant que pourcentages ou fractions, date et heure, etc.
NL Getallen kunnen worden genoteerd als valuta-eenheden, met een vast aantal decimale plaatsen, met scheidingstekens voor duizendtallen, als percentages of fracties en als datum en tijd, enz.
| francês | holandês |
|---|---|
| devise | valuta |
| etc | enz |
| et | en |
| ou | of |
| date | datum |
| nombres | een |
| nombre | aantal |
FR Notre objectif est de construire une entreprise révolutionnaire, où nos collaborateurs vont au-delà de leur zone de confort, pour se développer en tant que professionnels et en tant que personnes
NL Ons doel is om een grensverleggend bedrijf op te bouwen, waar teamleden zich buiten hun comfortzone duwen en zich ontwikkelen als professionals en als mensen
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| et | en |
| est | is |
| construire | bouwen |
| objectif | doel |
| professionnels | professionals |
| développer | ontwikkelen |
| de | buiten |
| personnes | mensen |
| notre | ons |
FR La HCS18CR est une cymbale de 18 pouces qui peut être utilisée à la fois en tant que ride pour un son clair et puissant et en tant que crash pour un son explosif.
NL De HCS18CR is een prima combinatiebekken: u beschikt hiermee over een crash-ride van 18", die helder en dragend klinkt als ride en -indien gewenst- explosief als crashbekken.
| francês | holandês |
|---|---|
| clair | helder |
| crash | crash |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| est | is |
| de | over |
| qui | die |
| son | klinkt |
FR Propose des rapports en tant que fournisseur individuel ou en tant que groupe dans une solution unique.
NL Biedt rapportage als individuele provider of als groep in één oplossing.
| francês | holandês |
|---|---|
| propose | biedt |
| rapports | rapportage |
| fournisseur | provider |
| groupe | groep |
| solution | oplossing |
| ou | of |
| en | in |
| une | individuele |
FR Il figure sur la liste Forbes 30 under 30, est membre fondateur de l'association allemande d'IA, a fondé plusieurs startups en tant que CTO dans le passé et a travaillé chez ASSD en tant que chef d'équipe.
NL Hij staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is stichtend lid van de Duitse AI Association, heeft in het verleden verschillende startups opgericht als CTO en heeft bij ASSD gewerkt als team lead.
| francês | holandês |
|---|---|
| membre | lid |
| fondé | opgericht |
| cto | cto |
| passé | verleden |
| travaillé | gewerkt |
| under | under |
| et | en |
| équipe | team |
| est | is |
| de | bij |
| a | heeft |
| en | in |
| liste | lijst |
| il | hij |
| allemande | duitse |
FR Pas seulement en tant que touriste, mais en tant que résident pour une plus longue période. Vous apprenez à bien connaître la vie et les gens là-bas. Vous explorez votre nouvelle ville natale et souvent aussi le pays et la région.
NL Niet even als toerist, maar voor langere tijd als inwoner. Je leert het leven en de mensen daar goed kennen. Je verkent je nieuwe woonplaats en vaak ook het land en de regio.
| francês | holandês |
|---|---|
| touriste | toerist |
| résident | inwoner |
| nouvelle | nieuwe |
| et | en |
| souvent | vaak |
| pays | land |
| région | regio |
| pas | niet |
| pour | voor |
| vie | leven |
| gens | mensen |
| période | als |
| votre | je |
FR En tant que partenaire-revendeur du BNIX, vous gérez tant les accès à notre plateforme que les relations contractuelles avec vos clients
NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten
| francês | holandês |
|---|---|
| accès | toegang |
| plateforme | platform |
| relations | relatie |
| contractuelles | contractuele |
| clients | klanten |
| à | van |
| en | de |
| notre | ons |
| avec | met |
| vous | u |
FR Le modèle Riva est disponible en tant que cuisine sans poignées LINE N et en tant que cuisine conventionnelle avec poignées.
NL Het model Riva is zowel als greeploze LinE N-keuken alsook conventioneel met grepen leverbaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| poignées | grepen |
| line | line |
| modèle | model |
| disponible | is |
| avec | met |
FR Chez Randstad, nous investissons en vous. En tant que collègue et en tant que personne. Car lorsque vous vous épanouissez, d’autres personnes et organisations évoluent avec vous! Optez pour un emploi passionnant. Bienvenue chez Randstad.
NL Bij Randstad investeren we in jou. Als collega en persoon. Want wanneer jij groeit, groeien andere mensen en organisaties met je mee. Ga voor een zinvolle job. Welkom bij Randstad.
| francês | holandês |
|---|---|
| investissons | investeren |
| collègue | collega |
| organisations | organisaties |
| bienvenue | welkom |
| randstad | randstad |
| et | en |
| en | in |
| personne | persoon |
| emploi | job |
| chez | bij |
| nous | we |
| vous | je |
| personnes | mensen |
| avec | met |
FR Enfin, on peut aussi parler de chauffage hybride lorsque l’on utilise un appareil en tant que système de chauffage principal et un autre en tant que système d’appoint. De nombreux ménages belges disposent par exemple d’une
NL Ten slotte spreken we ook van een hybride verwarmingssysteem wanneer één toestel als hoofdverwarming wordt gebruikt en een ander als aanvullende verwarming. Heel wat Belgische gezinnen hebben bijvoorbeeld een
| francês | holandês |
|---|---|
| chauffage | verwarming |
| hybride | hybride |
| appareil | toestel |
| et | en |
| de | ander |
| exemple | bijvoorbeeld |
| lorsque | wanneer |
| utilise | gebruikt |
FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez : la Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple, mais un coup de pouce en tant que remplacement dun ordinateur portable.Lire le verdict complet
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.Lees de volledige conclusie
| francês | holandês |
|---|---|
| pouce | duim |
| remplacement | vervanging |
| lire | lees |
| complet | volledige |
| pro | pro |
| obtient | krijgt |
| donc | dus |
| un | eenvoudige |
| ce | wat |
| de | voor |
| portable | laptop |
FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez: le Lenovo Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple avec quelques cloches et sifflets daffichage, mais un pouce en bas en tant que remplacement dordinateur portable.
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Lenovo Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei met wat toeters en bellen, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.
| francês | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| pouce | duim |
| remplacement | vervanging |
| portable | laptop |
| et | en |
| pro | pro |
| obtient | krijgt |
| donc | dus |
| un | eenvoudige |
| ce | wat |
| de | voor |
| le | de |
| avec | met |
FR Notre objectif est de construire une entreprise révolutionnaire, où nos collaborateurs vont au-delà de leur zone de confort, pour se développer en tant que professionnels et en tant que personnes
NL Ons doel is om een grensverleggend bedrijf op te bouwen, waar teamleden zich buiten hun comfortzone duwen en zich ontwikkelen als professionals en als mensen
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| et | en |
| est | is |
| construire | bouwen |
| objectif | doel |
| professionnels | professionals |
| développer | ontwikkelen |
| de | buiten |
| personnes | mensen |
| notre | ons |
FR Il figure sur la liste Forbes 30 under 30, est membre fondateur de l'association allemande d'IA, a fondé plusieurs startups en tant que CTO dans le passé et a travaillé chez ASSD en tant que chef d'équipe.
NL Hij staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is stichtend lid van de Duitse AI Association, heeft in het verleden verschillende startups opgericht als CTO en heeft bij ASSD gewerkt als team lead.
| francês | holandês |
|---|---|
| membre | lid |
| fondé | opgericht |
| cto | cto |
| passé | verleden |
| travaillé | gewerkt |
| under | under |
| et | en |
| équipe | team |
| est | is |
| de | bij |
| a | heeft |
| en | in |
| liste | lijst |
| il | hij |
| allemande | duitse |
FR Nous comprenons nos obligations et nos responsabilités en tant que contrôleur et en tant que processeur pour le RGPD
NL Wij begrijpen onze verplichtingen en verantwoordelijkheden als Verwerkingsverantwoordelijke en als Verwerker voor de AVG
| francês | holandês |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| responsabilités | verantwoordelijkheden |
| rgpd | avg |
| et | en |
| comprenons | begrijpen |
| pour | voor |
| le | de |
| nos | onze |
FR En fait, utilisez tout ce dont vous disposez. Plus vous pouvez faire sentir à une personne que vous lui parlez en tant qu?individu et non en tant que membre d?un groupe anonyme, plus cette personne est susceptible de s?engager de manière significative.
NL Gebruik wat u in huis heeft. Als u mensen het gevoel kunt geven dat u hen als individu ziet en niet als onderdeel van de massa, hoe waarschijnlijker het is dat men op een betekenisvolle manier met u omgaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| sentir | gevoel |
| manière | manier |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| ce | wat |
| vous | u |
| plus | de |
| personne | individu |
FR « ZipShare en tant que service » désigne l'accès et l'utilisation du logiciel ZipShare et de sa documentation hébergés par nous et fournis sous la forme d'une offre de logiciel en tant que service via les services Cloud Internet.
NL “ZipShare SaaS” betekent de toegang tot en het gebruik van de Software met het merk ZipShare en bijbehorende Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
FR Si une entreprise « traite » des données à caractère personnel, elle le fait soit en tant que responsable du traitement, soit en tant que sous-traitant, chacun de ces rôles ayant des exigences et des obligations différentes
NL Als een organisatie persoonsgegevens ?verwerkt?, doet ze dat als ofwel een Verwerkingsverantwoordelijke ofwel een Verwerker, en voor elk van beide gelden andere eisen en verplichtingen
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprise | organisatie |
| exigences | eisen |
| et | en |
| obligations | verplichtingen |
| les | ze |
| à | van |
| traitement | verwerkt |
| si | als |
| de | voor |
| ayant | dat |
FR Outre le nom de domaine, le fait d'avoir un logo bien conçu qui vous représente en tant que marque contribue grandement à vous établir en tant que professionnel et à améliorer votre crédibilité.
NL Naast de domeinnaam draagt een goed ontworpen logo, dat u als merk vertegenwoordigt, er in hoge mate toe bij u als professional te profileren en uw geloofwaardigheid te vergroten.
| francês | holandês |
|---|---|
| conçu | ontworpen |
| représente | vertegenwoordigt |
| professionnel | professional |
| crédibilité | geloofwaardigheid |
| logo | logo |
| et | en |
| marque | merk |
| à | te |
| de | bij |
| bien | goed |
| en | in |
| nom de domaine | domeinnaam |
| le | de |
| votre | uw |
| un | een |
| vous | u |
FR En tant que tel, tant que la dernière sauvegarde a été effectuée avant la suppression des données, il récupérera automatiquement vos informations
NL Als zodanig, zolang de laatste back-up werd gemaakt voordat de gegevens werden verwijderd, wordt uw informatie automatisch hersteld
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| tant que | zolang |
| avant | voordat |
| la | de |
| données | gegevens |
| dernière | laatste |
| informations | informatie |
| sauvegarde | back-up |
| été | werd |
| a | wordt |
FR Glow a été initialement lancé en tant que produit Day One Edition et, en tant que tel, il était disponible pour certains clients via une invitation uniquement
NL Glow werd aanvankelijk gelanceerd als een Day One Edition -product en was als zodanig beschikbaar voor geselecteerde klanten via alleen op uitnodiging
| francês | holandês |
|---|---|
| initialement | aanvankelijk |
| lancé | gelanceerd |
| produit | product |
| day | day |
| edition | edition |
| disponible | beschikbaar |
| clients | klanten |
| invitation | uitnodiging |
| et | en |
| était | was |
| été | werd |
| one | one |
| pour | voor |
| que | zodanig |
| uniquement | alleen |
FR Prometric peut agir en tant que responsable du traitement des données ou en tant que sous-traitant des données en fonction de sa relation avec la personne concernée.
NL Prometric kan optreden als gegevensbeheerder of als gegevensverwerker, afhankelijk van zijn relatie tot de betrokkene.
| francês | holandês |
|---|---|
| relation | relatie |
| en fonction de | afhankelijk |
| ou | of |
| peut | kan |
| la | de |
| de | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tant que client tant que client client tant client après client tant que co tant que pourcentages tant que revendeur tant que telle tant que partenaire tant que chef tant que législateur tant que plateforme tant que patients tant que telles tant que président tant que tel tant que stratégie tant que plongeur tant que rédacteur tant que parent tant que propriétaire tant que monument tant que cto tant que spécialiste tant que complément tant que participant tant que femmes tant que distributeur tant que fournisseurs tant que contributeur tant que marque tant que tels tant que communauté tant que consultant tant que recommandations tant que femme tant que crash tant que ride tant que groupe tant que résident tant que cuisine tant que personne tant que freelance tant que système tant que processeur tant que membre tant que contrôleur tant que joueur tant que ça tant que réalisateur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe