Traduzir "bijzonder gevoelige" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijzonder gevoelige" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de bijzonder gevoelige

holandês
francês

NL Professionele gegevensbeveiliging ter bescherming van je gevoelige data. Uitgebreide beveiliging van je gevoelige informatie met een toonaangevende gegevensbeveiligingsinfrastructuur in de cloud.

FR Sécurité de niveau entreprise pour protéger vos informations sensibles. Protection complète de vos informations confidentielles grâce à notre infrastructure de sécurité des données sur le cloud, à la pointe du secteur.

holandês francês
gevoelige sensibles
cloud cloud

NL Organisaties met gevoelige informatie: Medewerkers die met bedrijfseigen technologie of gevoelige data werken, krijgen in hun uniforme workspace veilig toegang tot die informatie

FR Les entreprises qui gèrent des informations sensibles : Les employés travaillant sur des technologies propriétaires ou sur des données sensibles peuvent accéder de façon sécurisée aux informations avec un espace de travail unifié

holandês francês
organisaties entreprises
gevoelige sensibles
medewerkers employés
technologie technologies
workspace espace de travail
toegang accéder

NL Opsporing van gevoelige gegevens waarschuwen voor antwoorden die gevoelige gegevens bevatten.

FR La détection de données sensibles émet une alerte en cas de réponses contenant des données sensibles.

holandês francês
gevoelige sensibles
antwoorden réponses
bevatten contenant

NL Gevoelige gegevens en gegevens in verband met minderjarigen: Scarlet verwerkt geen gevoelige gegevens en zal minderjarigen geen contract laten ondertekenen zonder de schriftelijke toestemming van hun ouders of voogd

FR Données sensibles et données relatives à des mineurs: Scarlet ne traite pas des données sensibles et ne permet pas la souscription d’un contrat par un mineur d’âge sans l’accord écrit de ses parents ou de son tuteur

holandês francês
gevoelige sensibles
en et
minderjarigen mineurs
laten permet
ouders parents
schriftelijke écrit

NL Versleutelt gevoelige payloadgegevens en stelt niet-gevoelige payloads beschikbaar om bedrijfsprocessen te helpen bewaken en analyseren.

FR Crypte les données de charge utile sensibles et met à disposition des charges non sensibles pour aider à surveiller et analyser les processus métier.

holandês francês
gevoelige sensibles
en et
stelt met
helpen aider
bewaken surveiller
analyseren analyser

NL Oplossingen voor gegevenstokenisatie vervangen gevoelige gegevenselementen door niet-gevoelige equivalenten, tokens genaamd, om gegevens te beschermen

FR Les solutions de tokenisation des données remplacent les éléments de données sensibles par des équivalents non sensibles, appelés jetons, pour protéger les données

holandês francês
oplossingen solutions
vervangen remplacent
gevoelige sensibles
beschermen protéger

NL Ze bepalen gevoelige gegevens van een bedrijf van hackers en cyber-criminelen die vaak nieuwe manieren creëren om gevoelige databases te infiltreren.

FR Ils protègent des données sensibles d'une entreprise de pirates et de cybercriminels qui créent souvent de nouvelles façons d'infiltrer des bases de données sensibles.

holandês francês
gevoelige sensibles
bedrijf entreprise
en et
vaak souvent
manieren façons
creëren créent

NL Onze oplossing geeft u de flexibiliteit om minder gevoelige data naar de cloud te verhuizen, terwijl u gevoelige gegevens op locatie of in een private cloud opslaat

FR Notre solution vous offre la souplesse dont vous avez besoin pour déplacer les données moins sensibles vers le nuage, tout en conservant les données sensibles sur site ou dans un nuage privé

holandês francês
oplossing solution
geeft offre
flexibiliteit souplesse
minder moins
gevoelige sensibles
cloud nuage
verhuizen déplacer
locatie site

NL Doorlopende transactiemonitoring houdt rekening met alle gebruikershandelingen - monetaire en niet-monetaire, gevoelige en niet-gevoelige - vanaf de inlogpoging tot de transactie

FR Surveillance continue des transactions prend en compte toutes les actions de l'utilisateur - monétaires et non monétaires, sensibles et non sensibles - de la tentative de connexion à la transaction

holandês francês
rekening compte
en et
gevoelige sensibles

NL Gevoelige gegevens en gegevens in verband met minderjarigen: Scarlet verwerkt geen gevoelige gegevens en zal minderjarigen geen contract laten ondertekenen zonder de schriftelijke toestemming van hun ouders of voogd

FR Données sensibles et données relatives à des mineurs: Scarlet ne traite pas des données sensibles et ne permet pas la souscription d’un contrat par un mineur d’âge sans l’accord écrit de ses parents ou de son tuteur

holandês francês
gevoelige sensibles
en et
minderjarigen mineurs
laten permet
ouders parents
schriftelijke écrit

NL Opsporing van gevoelige gegevens waarschuwen voor antwoorden die gevoelige gegevens bevatten.

FR La vérification des identifiants exposés surveille et bloque l'utilisation des identifiants volés/compromis à des fins d'usurpation de compte. 

NL Onze AES-256-encryptie op militair niveau beschermt uw gevoelige data overal en altijd. U kunt zelfs uw bankrekening checken of online shoppen met openbare Wi-Fi – de gevoelige data is 100% veilig.

FR Notre cryptage militaire AES-256 protège vos données sensibles partout et à tout moment. Vous pouvez même vérifier votre compte bancaire ou faire des achats en ligne en utilisant un Wi-Fi public - les données sensibles sont 100% sécurisées.

holandês francês
militair militaire
beschermt protège
gevoelige sensibles
en et
bankrekening compte
checken vérifier
online en ligne
shoppen achats
openbare public
encryptie cryptage

NL Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten

FR En raison de leur très haute teneur en coton, les produits de la gamme FALKE Family sont particulièrement doux sur la peau et conviennent donc parfaitement aux pieds sensibles

holandês francês
zeer très
family family
gevoelige sensibles
voeten pieds

NL Deze kousen zijn dankzij het zeer hoge percentage katoen bijzonder huidvriendelijk en dus ook optimaal geschikt voor gevoelige voeten

FR Grâce à la teneur très élevée en coton, cette chaussette est particulièrement agréable à la peau et convient ainsi parfaitement aux pieds sensibles

holandês francês
zeer très
katoen coton
gevoelige sensibles
voeten pieds
hoge élevée

NL Een brede snarenmat van Tama met maar liefst 42 snaren. Dit model is geschikt voor 14 inch ketels en klinkt door de gevoelige hi-carbon stalen snaren bijzonder helder.

FR Relativement large, ce timbre signé Tama possède pas moins de 42 brins. Il est destiné aux caisses claires 14 pouces et équipé de brins en acier au carbone pour un son particulièrement clair.

holandês francês
brede large
inch pouces
stalen acier
carbon carbone

NL Hoogwaardige materialen en kwaliteit die is getest op schadelijke stoffen is bijzonder belangrijk voor de gevoelige huid van de kleinsten

FR Les matériaux haut de gamme et la qualité contrôlée pour les substances nocives jouent un rôle essentiel pour la peau sensible des plus petits

holandês francês
stoffen substances
belangrijk essentiel
gevoelige sensible
kwaliteit qualité

NL Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten

FR En raison de leur très haute teneur en coton, les produits de la gamme FALKE Family sont particulièrement doux sur la peau et conviennent donc parfaitement aux pieds sensibles

holandês francês
zeer très
family family
gevoelige sensibles
voeten pieds

NL Een klassieker in set van 2: Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten

FR Un classique par lot de 2: En raison de leur très haute teneur en coton, les produits de la gamme FALKE Family sont particulièrement doux sur la peau et conviennent donc parfaitement aux pieds sensibles

holandês francês
family family
gevoelige sensibles
voeten pieds
set lot

NL Pak bestaande uit 3 paren: Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten

FR Lot composé de 3 paires: En raison de leur très haute teneur en coton, les produits de la gamme FALKE Family sont particulièrement doux sur la peau et conviennent donc parfaitement aux pieds sensibles

holandês francês
paren paires
zeer très
family family
gevoelige sensibles
voeten pieds

NL Hoogwaardige materialen en kwaliteit die is getest op schadelijke stoffen is bijzonder belangrijk voor de gevoelige huid van de kleinsten

FR Les matériaux haut de gamme et la qualité contrôlée pour les substances nocives jouent un rôle essentiel pour la peau sensible des plus petits

holandês francês
stoffen substances
belangrijk essentiel
gevoelige sensible
kwaliteit qualité

NL Hoogwaardige materialen en kwaliteit die is getest op schadelijke stoffen is bijzonder belangrijk voor de gevoelige huid van de kleinsten

FR Les matériaux haut de gamme et la qualité contrôlée pour les substances nocives jouent un rôle essentiel pour la peau sensible des plus petits

holandês francês
stoffen substances
belangrijk essentiel
gevoelige sensible
kwaliteit qualité

NL Hoogwaardige materialen en kwaliteit die is getest op schadelijke stoffen is bijzonder belangrijk voor de gevoelige huid van de kleinsten

FR Les matériaux haut de gamme et la qualité contrôlée pour les substances nocives jouent un rôle essentiel pour la peau sensible des plus petits

holandês francês
stoffen substances
belangrijk essentiel
gevoelige sensible
kwaliteit qualité

NL Hoogwaardige materialen en kwaliteit die is getest op schadelijke stoffen is bijzonder belangrijk voor de gevoelige huid van de kleinsten

FR Les matériaux haut de gamme et la qualité contrôlée pour les substances nocives jouent un rôle essentiel pour la peau sensible des plus petits

holandês francês
stoffen substances
belangrijk essentiel
gevoelige sensible
kwaliteit qualité

NL Hoogwaardige materialen en kwaliteit die is getest op schadelijke stoffen is bijzonder belangrijk voor de gevoelige huid van de kleinsten

FR Les matériaux haut de gamme et la qualité contrôlée pour les substances nocives jouent un rôle essentiel pour la peau sensible des plus petits

holandês francês
stoffen substances
belangrijk essentiel
gevoelige sensible
kwaliteit qualité

NL Op gevoelige oppervlakken zijn met rubber beklede magneetsystemen bijzonder aan te bevelen

FR Pour des surfaces délicates, des systèmes magnétiques caoutchoutés sont particulièrement recommandés

holandês francês
oppervlakken surfaces
zijn sont
bijzonder particulièrement
bevelen recommandé

NL Op gevoelige oppervlakken zijn met rubber beklede magneetsystemen bijzonder aan te bevelen

FR Pour des surfaces délicates, des systèmes magnétiques caoutchoutés sont particulièrement recommandés

holandês francês
oppervlakken surfaces
zijn sont
bijzonder particulièrement
bevelen recommandé

NL De Fazley FTL218BK is een elektrische gitaar met de iconische vormen van het welbekende TE-model. Door de bijzonder lage prijs en de aangename prestaties ligt de prijs kwaliteit-verhouding bijzonder gunstig.

FR La Fazley FTL218BK est une guitare électrique inspirée des modèles emblématiques TE. Notez qu'elle est proposée à un prix particulièrement avantageux.

holandês francês
fazley fazley
gitaar guitare
bijzonder particulièrement
elektrische électrique

NL De Centerblock Double Cut gitaren uit de Streamliner reeks van Gretsch zijn bijzonder populair door hun klassieke look, aangename feel en bijzonder billijke prijs. De G2627T biedt je zelfs een element extra waar voor je geld!

FR Les guitares Gretsch Centerblock Double Cut de la série Streamliner sont réputées pour leur look délicieusement classique, leur excellente jouabilité et leur prix raisonnable, soit autant de qualités qui sont réunies dans cette G2627T !

holandês francês
gitaren guitares
reeks série
klassieke classique

NL Wie zijn keuken een bijzonder coole, professionele look wil geven, zit met dit front in het decor Staal geborsteld bijzonder goed

FR Les personnes souhaitant donner à leur cuisine un look professionnel particulièrement cool trouveront dans cette façade en décor acier brossé une réponse particulièrement adaptée à leurs besoins

holandês francês
keuken cuisine
coole cool
professionele professionnel
wil besoins
decor décor
staal acier

NL gevoelige persoonlijke gegevens zijn vereist, zoals e-mailadressen, telefoonnummers, wachtwoorden, rekening- of creditcardnummers.

FR des données personnelles sensibles (adresses e-mail, numéros de téléphone, mots de passe, numéros de compte ou de carte bancaire) sont nécessaires

holandês francês
gevoelige sensibles
persoonlijke personnelles
vereist nécessaires
rekening compte

NL Maar hoe doet u dat? Gevoelige informatie die snel schriftelijk kan worden gegeven kan gemakkelijk worden verzonden in een privébericht of direct bericht via de sociale mediasite

FR Mais comment s’y prendre ? Les informations sensibles qui peuvent être rapidement transmises par écrit peuvent facilement être envoyées dans un message privé ou direct sur le site de réseaux sociaux

holandês francês
gevoelige sensibles
schriftelijk écrit

NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen

FR ONLYOFFICE a été conçu pour les entreprises effectuant des communications et des enregistrements sensibles qui, s’ils sont compromis, peuvent dans une certaine mesure mettre en danger les clients et les opérations internes

holandês francês
onlyoffice onlyoffice
bedrijven entreprises
gevoelige sensibles
communicatie communications
uitvoeren effectuant
mate mesure
operaties opérations
gevaar danger
is sont

NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur

FR La violation des données au repos est l’un des principaux risques de sécurité numérique pour les organisations travaillant avec des données sensibles au sein de leurs infrastructures

holandês francês
inbreuk violation
rest repos
grootste principaux
digitale numérique
s s
organisaties organisations
werken travaillant
gevoelige sensibles
binnen au sein de
infrastructuur infrastructures

NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.

FR Si votre organisation traite des informations sensibles, soyez assuré que ONLYOFFICE se conforme au RGPD et à la HIPAA tout en assurant le plus haut niveau de sécurité.

holandês francês
organisatie organisation
gevoelige sensibles
informatie informations
onlyoffice onlyoffice
avg rgpd
en et
hipaa hipaa

NL SSL Certificaten zijn essentieel om gevoelige informatie te beschermen die de bezoekerswebbrowser van uw website naar uw site zijn verzonden

FR SSL Les certificats sont essentiels pour protéger les informations sensibles envoyées depuis le navigateur Web du visiteur de votre site Web sur votre site

holandês francês
ssl ssl
certificaten certificats
essentieel essentiels
gevoelige sensibles
informatie informations

NL SSL Certificaten houden de gevoelige informatie van uw bezoekers privé via codering.

FR SSL Les certificats gardent les informations sensibles de votre visiteur privé via le cryptage.

holandês francês
ssl ssl
certificaten certificats
gevoelige sensibles
informatie informations
bezoekers visiteur
codering cryptage
houden gardent

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site

holandês francês
ssl ssl
en et
bezoekers visiteurs
gevoelige sensibles
tonen montrera

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

FR La protection bancaire renforce la sécurité lors de vos opérations de banque en ligne ou de l'accès à d'autres types de sites contenant des informations sensibles.

holandês francês
typen types
gevoelige sensibles
informatie informations
bevatten contenant

NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.

FR Nous tromper, escroquer, ou nous induire en erreur et d'autres utilisateurs, en particulier dans toute tentative d'obtenir des informations de compte sensibles telles que (mais non limité à) les mots de passe des utilisateurs.

holandês francês
andere autres
gebruikers utilisateurs
proberen tentative
gevoelige sensibles

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren

FR Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers avec lesquels vous partagez des données personnelles ou sensibles, et nous n'avons aucune autorité pour gérer ou contrôler les sollicitations de tiers

holandês francês
verantwoordelijk responsables
acties actions
gevoelige sensibles
deelt partagez

NL Als u een niet- gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, bevat deze geen enkele belangrijke gevoelige gegevens (bijv. Gezondheidsgegevens, uw Apple Keychain en Screen Time-toegangscode).

FR Si vous utilisez une sauvegarde non chiffrée sur votre iPhone, celle-ci ne contiendra pas certaines données sensibles importantes (par exemple, vos données de santé, votre trousseau Apple et votre code de passe Screen Time).

holandês francês
gebruikt utilisez
belangrijke importantes
gevoelige sensibles
gegevens données
en et
screen screen
back-up sauvegarde
iphone iphone
apple apple
toegangscode passe
time time

NL Is een wachtwoord niet genoeg om uw gevoelige iCloud-gegevens te beschermen? Het antwoord is nee.

FR Un mot de passe ne suffit-il pas à protéger vos données iCloud sensibles? La réponse est non.

holandês francês
genoeg suffit
gevoelige sensibles
beschermen protéger
gegevens données
icloud icloud

NL Ontbrekende beveiligingsattributen bij niet-gevoelige cookies

FR Attributs de sécurité manquants dans les cookies non sensibles

holandês francês
cookies cookies
gevoelige sensibles

NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.

FR L'absence de ces en-têtes dans les cookies non sensibles n'est pas considérée comme une faille de sécurité.

holandês francês
afwezigheid absence
cookies cookies
gevoelige sensibles

NL Wij hebben geen toegang tot uw portefeuille en uw gevoelige informatie

FR Considérez-le comme une connexion à votre compte bancaire: celui qui en est propriétaire peut accéder à vos fonds

NL Gevoelige onderzoeksgegevens veilig delen

FR Partage sécurisé des données de recherche sensibles

holandês francês
gevoelige sensibles
delen partage
veilig sécurisé

NL Een veilig samenwerkingsplatform maken dat bergen gevoelige gegevens kan beheren

FR Créer une plateforme de collaboration sécurisée capable de gérer d'énormes quantités de données sensibles

holandês francês
gevoelige sensibles
gegevens données
beheren gérer
kan capable

NL Tiffany Peña heeft haar hele zwangerschap op de gevoelige plaat gezet en opgeslagen in een prachtig fotoboek.

FR Tiffany Peña a capturé l’ensemble de sa grossesse dans un livre photo bébé d’une très grande tendresse.

holandês francês
heeft a
zwangerschap grossesse
prachtig grande

NL We willen dat de privacy en veiligheid van iedereen wordt gerespecteerd en beschermd, dus plaats geen persoonlijke of gevoelige informatie

FR Nous voulons nous assurer que la vie privée et la sécurité de chacun soient respectées et protégées : ne publiez aucune information personnelle ou sensible

holandês francês
we nous
willen voulons
privacy vie privée
en et
iedereen chacun
gevoelige sensible
informatie information
veiligheid sécurité
wordt soient

NL We vragen u geen gevoelige persoonlijke documenten of gegevens met ons te delen, zoals informatie over uw etnische afkomst, religieuze overtuigingen of gezondheid.

FR Nous vous demandons de ne pas partager avec nous des documents personnels ou des informations sensibles, tels que des informations révélant une origine ethnique, des croyances religieuses ou des informations de santé.

holandês francês
gevoelige sensibles
persoonlijke personnels
delen partager
gezondheid santé

Mostrando 50 de 50 traduções