NL Hydrateer. Voor een gezond uitziende huid met een bedauwde gloed, moet je voordat je naar bed gaat een ruime hoeveelheid vochtinbrengende crème op je huid aanbrengen. Dit is vooral belangrijk in de winter.[7]
NL Hydrateer. Voor een gezond uitziende huid met een bedauwde gloed, moet je voordat je naar bed gaat een ruime hoeveelheid vochtinbrengende crème op je huid aanbrengen. Dit is vooral belangrijk in de winter.[7]
FR Hydratez votre peau. Pour avoir un teint sain et lumineux, appliquez sur la peau une bonne dose de crème hydratante avant d’aller au lit, surtout en hiver [7]
holandês | francês |
---|---|
gezond | sain |
huid | peau |
bed | lit |
winter | hiver |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
FR Massage à l’huile de noyau d'abricot du ValaisL'huile de noyau d'abricot adoucit la peau et l’hydrate merveilleusement. Résultats: des rides atténuées et une peau soignée en douceur.
holandês | francês |
---|---|
huid | peau |
en | et |
rimpels | rides |
NL De tijk is ontzettend belangrijk bij een voedingskussen aangezien uw huid en de huid van uw beschermeling direct in contact komen daarmee
FR La housse joue un rôle essentiel en matière de coussin d’allaitement, car votre peau et celle de votre petit protégé sont en contact direct avec lui
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | essentiel |
huid | peau |
en | et |
direct | direct |
contact | contact |
NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.
FR Donnez une nouvelle vie à votre peau avec cette Crème CBD + de Jacob Hooy ! Cette crème régule la production de lipides et nourrit la peau, lui redonnant l'équilibre avec l'hydratation nécessaire. Contenu : 50ml
holandês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
huid | peau |
en | et |
productie | production |
benodigde | nécessaire |
hydratatie | hydratation |
balans | équilibre |
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
FR Profitez d'une peau instantanément repulpée, avec des rides et ridules réduites, grâce à cette formule ultra-hydratante, qui équilibre l’hydratation de la peau, même les plus matures.
holandês | francês |
---|---|
formule | formule |
huid | peau |
direct | instantanément |
rimpels | rides |
en | et |
NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.
FR L'acide hyaluronique et le sodium PCA hydratent et empêchent la peau de se dessécher, tout en contribuant au maintien de l'elasticité de la peau.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
huid | peau |
NL Omdat het masker gemaakt is van pluche, piekfijne microvezels, glijdt het moeiteloos over de huid waarbij het de hoogwaardige ingrediënten afgeeft die uw huid nodig heeft.
FR Constitués de microfibre ultra-fine en peluche, ils glissent sans effort sur la peau tout en fournissant les ingrédients haut de gamme dont votre peau a besoin.
holandês | francês |
---|---|
pluche | peluche |
moeiteloos | sans effort |
huid | peau |
ingrediënten | ingrédients |
nodig | besoin |
NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.
FR Contribue à nourrir et à adoucir la peau, vous procurant une peau douce qui semble souple et ressourcée.
holandês | francês |
---|---|
de | la |
huid | peau |
voeden | nourrir |
en | et |
maken | une |
je | vous |
uitziet | semble |
helpt | contribue |
te | à |
NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.
FR La combinaison vivifiante de micro-courants et de la technologie T-Sonic™ stimule la peau et les muscles, offrant un soin du visage ultra-énergisant pour raviver la peau fatiguée et vieillissante
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
stimuleert | stimule |
huid | peau |
en | et |
biedt | offrant |
NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.
FR Transfère efficacement et en toute sécurité les micro-courants à travers la peau. Riche en antioxydants, en squalane et en acide hyaluronique, notre sérum hydrate, raffermit et régénère la peau.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
effectief | efficacement |
huid | peau |
veilig | sécurité |
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
FR Associez à LUNA pour un nettoyage supérieur ! Les pulsations T-Sonic™ permettent un nettoyage en profondeur et une meilleure absorption du produit, pour peau fraîche et hydratée.
holandês | francês |
---|---|
reiniging | nettoyage |
huid | peau |
luna | luna |
NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.
FR Disponible exclusivement via l'application FOREO, les micro-courants stimulent en douceur la peau avec une faible énergie électrique pour aider à raffermir et repulper la peau et révéler son éclat.
holandês | francês |
---|---|
exclusief | exclusivement |
verkrijgbaar | disponible |
app | application |
huid | peau |
laag | faible |
helpen | aider |
NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*
FR Les pulsations T-Sonic™ stimulent efficacement la microcirculation, apaisent et permettent une cicatrisation plus rapide. 90% des utilisateurs déclarent avoir une peau plus saine.*
holandês | francês |
---|---|
huid | peau |
gebruikers | utilisateurs |
NL Patiënten met PHN hebben vaak een overgevoelige huid, zoals bij een erge zonnebrand, en kunnen op de getroffen zone zelfs het contact van kleding op de huid niet verdragen
FR Les patients souffrant de NPH ont souvent une peau hypersensible, comme lorsqu’on a un gros coup de soleil, et peuvent ne pas supporter le simple contact des vêtements sur la zone affectée
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
huid | peau |
kunnen | peuvent |
zone | zone |
contact | contact |
kleding | vêtements |
NL Huid: Gouden ondertoon, bleke huid met goudbruine sproeten of lichtbruin met een perzikkleurige ondertoon
FR Peau : teinte dorée, peau pâle avec des taches de rousseur dorées ou légèrement bronzée avec une nuance pêche
holandês | francês |
---|---|
huid | peau |
NL Huid: Koele en bleke of roze huid met een blauwachtige ondertoon, mogelijk grijsbruine sproeten, nauwelijks bruin in de zomer
FR Peau : peau froide et pâle ou rosée avec une nuance bleuâtre, éventuellement des taches de rousseur gris-brun, presque pas de bronzage en été
holandês | francês |
---|---|
huid | peau |
en | et |
nauwelijks | presque |
mogelijk | éventuellement |
zomer | été |
NL Huid: Lichte porseleintint met een lichtblauwe glans of een donkerbruine huid met een olijfachtige ondertoon
FR Peau : teint clair porcelaine avec un léger reflet bleu ou peau marron foncé avec une nuance olive
holandês | francês |
---|---|
huid | peau |
NL De tijk is ontzettend belangrijk bij een voedingskussen aangezien uw huid en de huid van uw beschermeling direct in contact komen daarmee
FR La housse joue un rôle essentiel en matière de coussin d’allaitement, car votre peau et celle de votre petit protégé sont en contact direct avec lui
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | essentiel |
huid | peau |
en | et |
direct | direct |
contact | contact |
NL De tijk is ontzettend belangrijk bij een voedingskussen aangezien uw huid en de huid van uw beschermeling direct in contact komen daarmee
FR La housse joue un rôle essentiel en matière de coussin d’allaitement, car votre peau et celle de votre petit protégé sont en contact direct avec lui
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | essentiel |
huid | peau |
en | et |
direct | direct |
contact | contact |
NL De tijk is ontzettend belangrijk bij een voedingskussen aangezien uw huid en de huid van uw beschermeling direct in contact komen daarmee
FR La housse joue un rôle essentiel en matière de coussin d’allaitement, car votre peau et celle de votre petit protégé sont en contact direct avec lui
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | essentiel |
huid | peau |
en | et |
direct | direct |
contact | contact |
NL De tijk is ontzettend belangrijk bij een voedingskussen aangezien uw huid en de huid van uw beschermeling direct in contact komen daarmee
FR La housse joue un rôle essentiel en matière de coussin d’allaitement, car votre peau et celle de votre petit protégé sont en contact direct avec lui
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | essentiel |
huid | peau |
en | et |
direct | direct |
contact | contact |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
FR Massage à l’huile de noyau d'abricot du ValaisL'huile de noyau d'abricot adoucit la peau et l’hydrate merveilleusement. Résultats: des rides atténuées et une peau soignée en douceur.
holandês | francês |
---|---|
huid | peau |
en | et |
rimpels | rides |
NL Hoogwaardige materialen en kwaliteit die is getest op schadelijke stoffen is bijzonder belangrijk voor de gevoelige huid van de kleinsten
FR Les matériaux haut de gamme et la qualité contrôlée pour les substances nocives jouent un rôle essentiel pour la peau sensible des plus petits
holandês | francês |
---|---|
stoffen | substances |
belangrijk | essentiel |
gevoelige | sensible |
kwaliteit | qualité |
NL De Jacob Hooy CBD + Huidolie is een huidverzorgingsproduct voor alle leeftijden. Deze olie hydrateert niet alleen de droge of gevoelige volwassen huid, maar helpt ook bij onzuiverheden die ontstaan in de pubertijd. Inhoud: 100ml
FR L’Huile Corporelle Jacob Hooy CBD + est un produit de soin pour la peau pour jeunes et âgés. Elle hydrate les peaux matures sèches ou sensibles mais aide aussi contre les imperfections chez les jeunes adolescents. Contenu : 100ml.
holandês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
olie | huile |
gevoelige | sensibles |
huid | peau |
helpt | aide |
NL LUNA™ 3 houdt van alle huidbehoeften. Kies uit opties met borstelharen die zijn aangepast voor een deskundige verzorging van de gevoelige, normale of gemengde huid of de dikkere mannenhuid.
FR LUNA™ 3 est adaptée à tous les besoins de la peau. Choisissez parmi les différents types de picots pour prendre soin de manière experte des peaux masculines sensibles, normales, mixtes ou plus épaisses.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
verzorging | soin |
gevoelige | sensibles |
huid | peau |
luna | luna |
normale | normales |
NL Vermoeidheid en stress wegen zwaar op de gevoelige huid rondom je ogen, waar de eerste tekenen van veroudering het duidelijkst zijn
FR Le premier endroit où stress, fatigue et vieillissement laissent des signes, c'est autour des yeux
holandês | francês |
---|---|
en | et |
stress | stress |
ogen | yeux |
tekenen | signes |
vermoeidheid | fatigue |
NL ESPADA™ is een door de FDA vrijgegeven medisch apparaat waarvan klinisch is bewezen dat het snel en effectief een acne-gevoelige huid behandelt
FR ESPADA™ est un dispositif médical autorisé par la FDA, cliniquement prouvé pour traiter rapidement et efficacement les peaux à tendance acnéique
holandês | francês |
---|---|
medisch | médical |
snel | rapidement |
en | et |
effectief | efficacement |
apparaat | dispositif |
bewezen | prouvé |
NL Klinisch bewezen dat het de acne-gevoelige huid behandelt & geneest. 75% van de gebruikers meldt zichtbare resultaten vanaf het allereerste gebruik.*
FR Cliniquement prouvé pour traiter et guérir la peau à tendance acnéique. 75% des utilisateurs rapportent des résultats visibles dès la première utilisation.*
holandês | francês |
---|---|
huid | peau |
zichtbare | visibles |
resultaten | résultats |
bewezen | prouvé |
NL Ultrahygiënisch, 100% waterdicht, sneldrogend en niet-poreus apparaat voorkomt de opbouw van bacteriën en overdracht, terwijl het superzacht blijft op de gevoelige en beschadigde huid.
FR Dispositif ultra-hygiénique, 100% étanche, à séchage rapide et non poreux qui empêche l'accumulation et le transfert de bactéries, tout en restant très doux sur les peaux sensibles et abîmées.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voorkomt | empêche |
bacteriën | bactéries |
overdracht | transfert |
terwijl | tout en |
gevoelige | sensibles |
apparaat | dispositif |
waterdicht | étanche |
NL Mensen met LNP hebben vaak een heel gevoelige huid, zoals bij een erge zonnesteek
FR Les personnes qui souffrent de DNL ont souvent une peau très sensible, comparable à lorsqu’on a un gros coup de soleil
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
gevoelige | sensible |
huid | peau |
NL Hoogwaardige materialen en kwaliteit die is getest op schadelijke stoffen is bijzonder belangrijk voor de gevoelige huid van de kleinsten
FR Les matériaux haut de gamme et la qualité contrôlée pour les substances nocives jouent un rôle essentiel pour la peau sensible des plus petits
holandês | francês |
---|---|
stoffen | substances |
belangrijk | essentiel |
gevoelige | sensible |
kwaliteit | qualité |
NL Hoogwaardige materialen en kwaliteit die is getest op schadelijke stoffen is bijzonder belangrijk voor de gevoelige huid van de kleinsten
FR Les matériaux haut de gamme et la qualité contrôlée pour les substances nocives jouent un rôle essentiel pour la peau sensible des plus petits
holandês | francês |
---|---|
stoffen | substances |
belangrijk | essentiel |
gevoelige | sensible |
kwaliteit | qualité |
NL De gevoelige huid van uw kleintje is zo prima beschermd tegen krassen en schuren.
FR La peau sensible de votre petit trésor est parfaitement protégée contre les griffures et les frottements.
holandês | francês |
---|---|
gevoelige | sensible |
huid | peau |
kleintje | petit |
is | est |
en | et |
NL Hoogwaardige materialen en kwaliteit die is getest op schadelijke stoffen is bijzonder belangrijk voor de gevoelige huid van de kleinsten
FR Les matériaux haut de gamme et la qualité contrôlée pour les substances nocives jouent un rôle essentiel pour la peau sensible des plus petits
holandês | francês |
---|---|
stoffen | substances |
belangrijk | essentiel |
gevoelige | sensible |
kwaliteit | qualité |
NL De gevoelige huid van uw kleintje is zo prima beschermd tegen krassen en schuren.
FR La peau sensible de votre petit trésor est parfaitement protégée contre les griffures et les frottements.
holandês | francês |
---|---|
gevoelige | sensible |
huid | peau |
kleintje | petit |
is | est |
en | et |
NL Hoogwaardige materialen en kwaliteit die is getest op schadelijke stoffen is bijzonder belangrijk voor de gevoelige huid van de kleinsten
FR Les matériaux haut de gamme et la qualité contrôlée pour les substances nocives jouent un rôle essentiel pour la peau sensible des plus petits
holandês | francês |
---|---|
stoffen | substances |
belangrijk | essentiel |
gevoelige | sensible |
kwaliteit | qualité |
NL De gevoelige huid van uw kleintje is zo prima beschermd tegen krassen en schuren.
FR La peau sensible de votre petit trésor est parfaitement protégée contre les griffures et les frottements.
holandês | francês |
---|---|
gevoelige | sensible |
huid | peau |
kleintje | petit |
is | est |
en | et |
NL Hoogwaardige materialen en kwaliteit die is getest op schadelijke stoffen is bijzonder belangrijk voor de gevoelige huid van de kleinsten
FR Les matériaux haut de gamme et la qualité contrôlée pour les substances nocives jouent un rôle essentiel pour la peau sensible des plus petits
holandês | francês |
---|---|
stoffen | substances |
belangrijk | essentiel |
gevoelige | sensible |
kwaliteit | qualité |
NL Professionele gegevensbeveiliging ter bescherming van je gevoelige data. Uitgebreide beveiliging van je gevoelige informatie met een toonaangevende gegevensbeveiligingsinfrastructuur in de cloud.
FR Sécurité de niveau entreprise pour protéger vos informations sensibles. Protection complète de vos informations confidentielles grâce à notre infrastructure de sécurité des données sur le cloud, à la pointe du secteur.
holandês | francês |
---|---|
gevoelige | sensibles |
cloud | cloud |
NL Organisaties met gevoelige informatie: Medewerkers die met bedrijfseigen technologie of gevoelige data werken, krijgen in hun uniforme workspace veilig toegang tot die informatie
FR Les entreprises qui gèrent des informations sensibles : Les employés travaillant sur des technologies propriétaires ou sur des données sensibles peuvent accéder de façon sécurisée aux informations avec un espace de travail unifié
holandês | francês |
---|---|
organisaties | entreprises |
gevoelige | sensibles |
medewerkers | employés |
technologie | technologies |
workspace | espace de travail |
toegang | accéder |
NL Opsporing van gevoelige gegevens waarschuwen voor antwoorden die gevoelige gegevens bevatten.
FR La détection de données sensibles émet une alerte en cas de réponses contenant des données sensibles.
holandês | francês |
---|---|
gevoelige | sensibles |
antwoorden | réponses |
bevatten | contenant |
NL Gevoelige gegevens en gegevens in verband met minderjarigen: Scarlet verwerkt geen gevoelige gegevens en zal minderjarigen geen contract laten ondertekenen zonder de schriftelijke toestemming van hun ouders of voogd
FR Données sensibles et données relatives à des mineurs: Scarlet ne traite pas des données sensibles et ne permet pas la souscription d’un contrat par un mineur d’âge sans l’accord écrit de ses parents ou de son tuteur
holandês | francês |
---|---|
gevoelige | sensibles |
en | et |
minderjarigen | mineurs |
laten | permet |
ouders | parents |
schriftelijke | écrit |
NL Versleutelt gevoelige payloadgegevens en stelt niet-gevoelige payloads beschikbaar om bedrijfsprocessen te helpen bewaken en analyseren.
FR Crypte les données de charge utile sensibles et met à disposition des charges non sensibles pour aider à surveiller et analyser les processus métier.
holandês | francês |
---|---|
gevoelige | sensibles |
en | et |
stelt | met |
helpen | aider |
bewaken | surveiller |
analyseren | analyser |
NL Oplossingen voor gegevenstokenisatie vervangen gevoelige gegevenselementen door niet-gevoelige equivalenten, tokens genaamd, om gegevens te beschermen
FR Les solutions de tokenisation des données remplacent les éléments de données sensibles par des équivalents non sensibles, appelés jetons, pour protéger les données
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
vervangen | remplacent |
gevoelige | sensibles |
beschermen | protéger |
NL Ze bepalen gevoelige gegevens van een bedrijf van hackers en cyber-criminelen die vaak nieuwe manieren creëren om gevoelige databases te infiltreren.
FR Ils protègent des données sensibles d'une entreprise de pirates et de cybercriminels qui créent souvent de nouvelles façons d'infiltrer des bases de données sensibles.
holandês | francês |
---|---|
gevoelige | sensibles |
bedrijf | entreprise |
en | et |
vaak | souvent |
manieren | façons |
creëren | créent |
NL Onze oplossing geeft u de flexibiliteit om minder gevoelige data naar de cloud te verhuizen, terwijl u gevoelige gegevens op locatie of in een private cloud opslaat
FR Notre solution vous offre la souplesse dont vous avez besoin pour déplacer les données moins sensibles vers le nuage, tout en conservant les données sensibles sur site ou dans un nuage privé
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
geeft | offre |
flexibiliteit | souplesse |
minder | moins |
gevoelige | sensibles |
cloud | nuage |
verhuizen | déplacer |
locatie | site |
NL Doorlopende transactiemonitoring houdt rekening met alle gebruikershandelingen - monetaire en niet-monetaire, gevoelige en niet-gevoelige - vanaf de inlogpoging tot de transactie
FR Surveillance continue des transactions prend en compte toutes les actions de l'utilisateur - monétaires et non monétaires, sensibles et non sensibles - de la tentative de connexion à la transaction
holandês | francês |
---|---|
rekening | compte |
en | et |
gevoelige | sensibles |
NL Gevoelige gegevens en gegevens in verband met minderjarigen: Scarlet verwerkt geen gevoelige gegevens en zal minderjarigen geen contract laten ondertekenen zonder de schriftelijke toestemming van hun ouders of voogd
FR Données sensibles et données relatives à des mineurs: Scarlet ne traite pas des données sensibles et ne permet pas la souscription d’un contrat par un mineur d’âge sans l’accord écrit de ses parents ou de son tuteur
holandês | francês |
---|---|
gevoelige | sensibles |
en | et |
minderjarigen | mineurs |
laten | permet |
ouders | parents |
schriftelijke | écrit |
NL Opsporing van gevoelige gegevens waarschuwen voor antwoorden die gevoelige gegevens bevatten.
FR La vérification des identifiants exposés surveille et bloque l'utilisation des identifiants volés/compromis à des fins d'usurpation de compte.
NL Onze AES-256-encryptie op militair niveau beschermt uw gevoelige data overal en altijd. U kunt zelfs uw bankrekening checken of online shoppen met openbare Wi-Fi – de gevoelige data is 100% veilig.
FR Notre cryptage militaire AES-256 protège vos données sensibles partout et à tout moment. Vous pouvez même vérifier votre compte bancaire ou faire des achats en ligne en utilisant un Wi-Fi public - les données sensibles sont 100% sécurisées.
holandês | francês |
---|---|
militair | militaire |
beschermt | protège |
gevoelige | sensibles |
en | et |
bankrekening | compte |
checken | vérifier |
online | en ligne |
shoppen | achats |
openbare | public |
encryptie | cryptage |
Mostrando 50 de 50 traduções