NL Bied aan om je buren te helpen. Als je bijvoorbeeld een al wat oudere buurman hebt, bied dan aan om hem te helpen met tuinwerk, of bijvoorbeeld het schoonmaken van zijn dakgoot.
Traduzir "bied een uitstekende" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bied een uitstekende" de holandês para francês
Traduções de bied een uitstekende
"bied een uitstekende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de bied een uitstekende
holandês
francês
FR Venez-leur en aide. Par exemple, si une personne âgée habite à côté de vous, vous pouvez lui proposer de l'aider à jardiner ou faire une corvée telle que le nettoyage des gouttières.
| holandês | francês |
|---|---|
| bied | proposer |
NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met
FR Fournir une assistance à distance avec assistance Se connecter dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres Fournir une assistance à distance sans assistance avec
| holandês | francês |
|---|---|
| bied | fournir |
| gebruiker | utilisateur |
| nodig | besoin |
NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met
FR Fournissez une assistance à distance à la demande avec assistance. Connectez-vous dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres. Fournissez une assistance à distance sans assistance avec
| holandês | francês |
|---|---|
| bied | fournissez |
| verbinding | connectez |
| gebruiker | utilisateur |
| nodig | besoin |
NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met
FR Fournir une assistance à distance avec assistance Se connecter dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres Fournir une assistance à distance sans assistance avec
| holandês | francês |
|---|---|
| bied | fournir |
| gebruiker | utilisateur |
| nodig | besoin |
NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met
FR Fournissez une assistance à distance à la demande avec assistance. Connectez-vous dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres. Fournissez une assistance à distance sans assistance avec
| holandês | francês |
|---|---|
| bied | fournissez |
| verbinding | connectez |
| gebruiker | utilisateur |
| nodig | besoin |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
FR Traduisez le contenu de votre Centre d’aide et fournissez l’assistance dans plusieurs langues (plus de 40).
| holandês | francês |
|---|---|
| bied | fournissez |
| talen | langues |
| en | et |
| je | votre |
NL Als in feite een verkleinde versie van de uitstekende K780, als je een minimalistische werker bent of gewoon een betrouwbaar, no-nonsense toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
FR Aussi bien une version réduite de l'excellent K780, si vous êtes un travailleur minimaliste ou si vous voulez simplement un clavier fiable et sans fioritures, ce sera probablement une option vraiment superbe.
| holandês | francês |
|---|---|
| versie | version |
| minimalistische | minimaliste |
| betrouwbaar | fiable |
| toetsenbord | clavier |
| echt | vraiment |
| optie | option |
NL Als effectief een verkleinde versie van de uitstekende K780, als u een minimalistische werknemer bent of gewoon een betrouwbaar, no-frills toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
FR En fait, il s'agit d'une version réduite de l'excellent K780. Si vous êtes un travailleur minimaliste ou si vous souhaitez simplement un clavier fiable et sans fioritures, ce clavier sera probablement une excellente option.
| holandês | francês |
|---|---|
| minimalistische | minimaliste |
| betrouwbaar | fiable |
| toetsenbord | clavier |
| waarschijnlijk | probablement |
| echt | en fait |
| optie | option |
NL LG blijft de mid-range 4K OLED-tv-markt domineren met een ander indrukwekkend aanbod dat een uitstekende beeldkwaliteit, een uitgebreid slim platform en uitstekende gamefuncties combineert
FR LG continue de dominer le marché des téléviseurs OLED 4K de milieu de gamme avec une autre offre impressionnante combinant une superbe qualité dimage, une plate-forme intelligente complète et dexcellentes fonctionnalités de jeu
| holandês | francês |
|---|---|
| domineren | dominer |
| indrukwekkend | impressionnante |
| aanbod | offre |
| uitstekende | superbe |
| uitgebreid | complète |
| slim | intelligente |
| platform | plate-forme |
| en | et |
| combineert | combinant |
| markt | marché |
| oled | oled |
NL De Roland DJ-202 is een uitstekende DJ-controller die geoptimaliseerd is voor Serato DJ! Voor wie wat meer zoekt dan enkel een instapmodel is de DJ-202 een uitstekende keuze, met fysieke kanalen en meegeleverde accessoires.
FR Le contrôleur DJ Roland DJ-202 est optimisé pour Serato DJ. Il est livré accompagné d'un casque DJ robuste et d'une paire d'enceintes de monitoring de Presonus.
| holandês | francês |
|---|---|
| dj | dj |
| roland | roland |
| geoptimaliseerd | optimisé |
NL Oppo levert een werkelijk uitstekende vlaggenschiptelefoon, met een prachtig ontwerp, display en uitstekende batterijduur.
FR Oppo propose un téléphone phare vraiment exceptionnel, avec un beau design, un écran et une superbe autonomie de la batterie.
| holandês | francês |
|---|---|
| werkelijk | vraiment |
| ontwerp | design |
| en | et |
| oppo | oppo |
| display | écran |
NL Ze bieden een uitstekende klantenservice en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
FR Ils offrent un service client de premier ordre et un excellent rapport qualité-prix
| holandês | francês |
|---|---|
| bieden | offrent |
| uitstekende | excellent |
| en | et |
NL Misschien wel de grootste afhaalmaaltijd, afgezien van de uitstekende 8K-beelden en uitstekende opschaling, is het ontwerp
FR Son design est peut-être son plus gros point à retenir, à part les excellentes images 8K et la superbe mise à léchelle
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ontwerp | design |
| beelden | images |
NL Het heeft het kenmerkende uitstekende ontwerp en de bouwkwaliteit, met dat uitstekende scherm en de specificaties die echt gebruikmaken van Apple's eigen M1-chip.
FR Il a l'excellente qualité de conception et de construction de la marque, avec ce superbe écran et des spécifications qui tirent vraiment parti de la puce M1 d'Apple.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerp | conception |
| en | et |
| specificaties | spécifications |
| scherm | écran |
| chip | puce |
| apple | apple |
NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.
FR Cela rend le nettoyage automatisé encore plus pratique et agréable. Avec de superbes capacités de nettoyage, d'excellentes capacités d'évitement d'obstacles et bien plus encore, le S7 MaxV Ultra vaut bien le détour.
| holandês | francês |
|---|---|
| maakt | rend |
| reinigen | nettoyage |
| en | et |
| obstakels | obstacles |
| s | s |
| ultra | ultra |
| waard | vaut |
NL De Nuura Miira 1 Hanglamp behoort tot de categorie en groep van uitstekende, unieke, en uitstekende verlichtingsarmaturen
FR La lampe suspendue Miira 1 de Nuura fait partie de la catégorie et du groupe des luminaires exceptionnels, uniques et excellents
| holandês | francês |
|---|---|
| categorie | catégorie |
| en | et |
| groep | groupe |
| uitstekende | excellents |
| unieke | uniques |
NL LR Baggs bied voor de akoestische gitaar een compleet, basic voorversterkingspakket. Met een 6.3 mm jackplug met een geintregreerde preamp, volume-regelaar, piëzo-element en aansluiting voor een 9 volt blokbatterij.
FR Destiné aux guitares acoustiques, ce set préampli signé LR Bagss s'avère être très complet. En effet, il inclut une fiche jack 6,35 mm intégrant un préampli, un réglage de volume, un capteur piézo et une connexion pour une pile de 9 volts.
| holandês | francês |
|---|---|
| aansluiting | connexion |
| mm | mm |
| volume | volume |
NL Een Buurderij vinden Een cadeau-bon kopen Een Buurderij starten Leveren aan Buurderijen Bied een locatie aan
FR Commander Commander en groupe Offrir une carte cadeau Offre CSE & collectivités Ouvrir une Ruche Fournir les Ruches Proposer un local
NL Zorg voor meer conversies: bied ten minste één standaard levering voor een zacht prijsje aan (voor de meest spaarzame klant) en een express-mogelijkheid die wat duurder is voor klanten die niet kunnen wachten.
FR Afin d'optimiser vos conversions, proposez au moins un moyen de livraison standard à petit prix (pour les plus économes) et un moyen de livraison express à prix plus important pour vos clients les plus pressés.
| holandês | francês |
|---|---|
| conversies | conversions |
| standaard | standard |
| levering | livraison |
NL Hierbij bied ik een complete slaapkamer voor jongeren. Deze bevat een eenpersoonsbed met bijhorende opberglade en nachtkastje, een
FR Chambre complète pour les jeune. Celui-ci contient un lit simple avec tiroir de rangement et table de chevet assortis, une armoire
| holandês | francês |
|---|---|
| complete | complète |
| slaapkamer | chambre |
| bevat | contient |
NL Kun je een fout uit het verleden aanwijzen van jezelf, bied je collega dan oprecht je verontschuldigingen aan. Als de hekel van de ander veroorzaakt is door een simpel misverstand, dan kan dit wellicht wel opgehelderd worden door een kort gesprek.[20]
FR Si vous parvenez à vous rendre compte d'erreurs de votre part, faites des excuses sincères à votre collègue. Si la mauvaise entente provient d'un simple malentendu, il peut être mis de côté rapidement avec une petite conversation [20]
| holandês | francês |
|---|---|
| fout | erreurs |
| collega | collègue |
| gesprek | conversation |
NL Producten bestellen Een cadeau-bon kopen Een Buurderij openen Leveren aan Buurderijen Bied een locatie aan
FR Commander Commander en groupe Offrir une carte cadeau Offre CSE & collectivités Ouvrir une Ruche Fournir les Ruches Proposer un local
NL Producten bestellen Een cadeau-bon kopen Een Buurderij openen Leveren aan Buurderijen Bied een locatie aan
FR Commander Commander en groupe Offrir une carte cadeau Offre CSE & collectivités Ouvrir une Ruche Fournir les Ruches Proposer un local
NL Producten bestellen Een cadeau-bon kopen Een Buurderij openen Leveren aan Buurderijen Bied een locatie aan
FR Commander Commander en groupe Offrir une carte cadeau Offre CSE & collectivités Ouvrir une Ruche Fournir les Ruches Proposer un local
NL Producten bestellen Een cadeau-bon kopen Een Buurderij openen Leveren aan Buurderijen Bied een locatie aan
FR Commander Commander en groupe Offrir une carte cadeau Offre CSE & collectivités Ouvrir une Ruche Fournir les Ruches Proposer un local
NL Producten bestellen Een cadeau-bon kopen Een Buurderij openen Leveren aan Buurderijen Bied een locatie aan
FR Commander Commander en groupe Offrir une carte cadeau Offre CSE & collectivités Ouvrir une Ruche Fournir les Ruches Proposer un local
NL Producten bestellen Een cadeau-bon kopen Een Buurderij openen Leveren aan Buurderijen Bied een locatie aan
FR Commander Commander en groupe Offrir une carte cadeau Offre CSE & collectivités Ouvrir une Ruche Fournir les Ruches Proposer un local
NL Producten bestellen Een cadeau-bon kopen Een Buurderij openen Leveren aan Buurderijen Bied een locatie aan
FR Commander Offrir une carte cadeau Ouvrir une Ruche ? Fournir les Ruches Proposer un local
NL Een gestoffeerde salontafel met een lichte stoffen bekleding is een uitstekende combinatie voor een gezellige landhuisstijl. Op een gestoffeerde salontafel of kruk kunt u comfortabel uw voeten omhoog leggen en een boek lezen.
FR Une table basse rembourrée recouverte d'un tissu clair se combine parfaitement avec le style campagnard confortable. Sur une table basse ou un tabouret rembourré, il est confortable de mettre ses pieds en hauteur et de lire un livre.
| holandês | francês |
|---|---|
| salontafel | table |
| lichte | clair |
| stoffen | tissu |
| voeten | pieds |
| uitstekende | parfaitement |
NL Bied een topverstrengeling aan Analyseer de outlinks en inlinks naar de meest waardevolle pagina's en geef een overzicht van alle gebruikte ankerteksten
FR Offrir une interconnexion de haut niveau Analysez les liens vers les pages les plus utiles et dressez la liste de tous les textes d'ancrage utilisés
| holandês | francês |
|---|---|
| bied | offrir |
| analyseer | analysez |
| en | et |
| waardevolle | utiles |
| pagina | pages |
| s | s |
NL Bied voor vragen waarvoor support nodig is een contactformulier of maak in realtime via live chat contact met de klant. Een naadloze ervaring zonder dat de gebruiker je app verlaat.
FR Pour les questions qui demandent l’intervention d’un agent, affichez un formulaire de contact ou lancez un chat en direct. Vos clients profiteront ainsi d’un service de qualité sans quitter l’application.
| holandês | francês |
|---|---|
| chat | chat |
| contact | contact |
| klant | clients |
| verlaat | quitter |
NL Bied uw klanten een contactloos menu met een QR-code
FR Offrez un menu sans contact à vos clients grâce à un QR Code
| holandês | francês |
|---|---|
| bied | offrez |
| klanten | clients |
| contactloos | sans contact |
| menu | menu |
| met | sans |
| code | code |
NL Bied je kanten de betaalmethode van hun keuze voor een moeiteloze betaalervaring op één overzichtelijke PrestaShop-afrekenpagina.
FR Proposez à vos clients leur moyen de paiement préféré pour leur garantir une expérience fluide dans le formulaire de paiement d'une seule page de Prestashop.
| holandês | francês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
NL Wilt je de catalogi van klanten naar een geheel nieuw niveau tillen? Gebruik producttags en bied ze een nieuwe e-commerce oplossing aan.
FR Vous voulez porter les catalogues de vos clients à un tout autre niveau ? Utilisez des balises de produit et offrez-leur une nouvelle solution de commerce électronique.
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | voulez |
| catalogi | catalogues |
| klanten | clients |
| niveau | niveau |
| en | et |
| bied | offrez |
| e-commerce | commerce électronique |
| oplossing | solution |
| commerce | commerce |
| e | électronique |
NL Een website geeft je het beste van twee werelden: zet je biografie en je portfolio op je site, en bied daarnaast een download van je papieren resumé of cv aan.
FR Rédigez votre présentation et mettez votre portfolio en avant sur votre site, tout en proposant votre CV sous forme de fichier téléchargeable.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| portfolio | portfolio |
NL Bied uw klanten een contactloos menu , zichtbaar op hun smartphone dankzij een QR-code
FR Offrez un menu sans contact à vos clients, visible sur smartphone grâce à un QR Code
| holandês | francês |
|---|---|
| bied | offrez |
| klanten | clients |
| contactloos | sans contact |
| menu | menu |
| zichtbaar | visible |
| smartphone | smartphone |
| dankzij | grâce |
| op | sur |
| code | code |
NL Ben je een techbedrijf? Dan werken we graag met je samen! Word een technische partner en bied je gebruikers nog meer waarde en vergroot hun gebruik van jouw product
FR Vous êtes une entreprise de technologie ? Nous voulons travailler avec vous ! Devenez un partenaire technologique pour offrir encore plus à vos utilisateurs et améliorer l'adoption de votre produit
| holandês | francês |
|---|---|
| werken | travailler |
| word | devenez |
| partner | partenaire |
| en | et |
| bied | offrir |
| product | produit |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
FR Barre de recherche : habituellement, ces types d'erreurs se produisent lorsque les utilisateur·rice·s essaient de trouver un contenu ou une page spécifique. Propose-leur donc une option de recherche ou suggère-leur des pages de renvoi spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| meestal | habituellement |
| soort | types |
| fouten | erreurs |
| gebruikers | utilisateur |
| s | s |
| proberen | essaient |
NL Ben je een techbedrijf? Dan werken we graag met je samen! Word een technische partner en bied je gebruikers nog meer waarde en vergroot hun gebruik van jouw product
FR Vous êtes une entreprise de technologie ? Nous voulons travailler avec vous ! Devenez un partenaire technologique pour offrir encore plus à vos utilisateurs et améliorer l'adoption de votre produit
| holandês | francês |
|---|---|
| werken | travailler |
| word | devenez |
| partner | partenaire |
| en | et |
| bied | offrir |
| product | produit |
NL Bied je klant de keuze uit verschillende offertes en vergroot zo je kans om een deal binnen te halen. Om die offertes vlot aan te maken kun je ze ook kopïeren binnen eenzelfde of naar een andere deal.
FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| keuze | choix |
| en | et |
| vergroot | augmentez |
| zo | ainsi |
NL Bied je klant de keuze uit verschillende offertes en vergroot zo je kans om een deal binnen te halen. Om die offertes vlot aan te maken kun je ze ook kopïeren binnen eenzelfde of naar een andere deal.
FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| keuze | choix |
| en | et |
| vergroot | augmentez |
| zo | ainsi |
NL Bied een stapsgewijze handleiding voor het voltooien van een taak.
FR Fournissez des instructions pas-à-pas pour réaliser une tâche.
| holandês | francês |
|---|---|
| bied | fournissez |
| taak | tâche |
| handleiding | instructions |
NL Bied voor vragen waarvoor support nodig is een contactformulier of maak in realtime via live chat contact met de klant. Een naadloze ervaring zonder dat de gebruiker je app verlaat.
FR Pour les questions qui demandent l’intervention d’un agent, affichez un formulaire de contact ou lancez un chat en direct. Vos clients profiteront ainsi d’un service de qualité sans quitter l’application.
| holandês | francês |
|---|---|
| chat | chat |
| contact | contact |
| klant | clients |
| verlaat | quitter |
NL Bied voor vragen waarvoor support nodig is een contactformulier of maak in realtime via live chat contact met de klant. Een naadloze ervaring zonder dat de gebruiker je app verlaat.
FR Pour les questions qui demandent l’intervention d’un agent, affichez un formulaire de contact ou lancez un chat en direct. Vos clients profiteront ainsi d’un service de qualité sans quitter l’application.
| holandês | francês |
|---|---|
| chat | chat |
| contact | contact |
| klant | clients |
| verlaat | quitter |
NL Bied voor vragen waarvoor support nodig is een contactformulier of maak in realtime via live chat contact met de klant. Een naadloze ervaring zonder dat de gebruiker je app verlaat.
FR Pour les questions qui demandent l’intervention d’un agent, affichez un formulaire de contact ou lancez un chat en direct. Vos clients profiteront ainsi d’un service de qualité sans quitter l’application.
| holandês | francês |
|---|---|
| chat | chat |
| contact | contact |
| klant | clients |
| verlaat | quitter |
NL Slaap met een goede ondersteuning en bied uw lichaam 's nachts een optimale ontspanning
FR Dormez bien soutenu et aidez votre corps à se détendre de manière optimale pendant la nuit
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| lichaam | corps |
| nachts | nuit |
| uw | votre |
NL Bied een extra beveiligingslaag door virtuele Windows-machines te versleutelen en met een wachtwoord te beveiligen. En je kunt Windows indien nodig zelfs scheiden van de Mac.
FR Offrez une couche supplémentaire de sécurité en chiffrant et en protégeant par mot de passe les machines virtuelles Windows. Si nécessaire, vous pouvez même isoler Windows du Mac.
| holandês | francês |
|---|---|
| bied | offrez |
| extra | supplémentaire |
| virtuele | virtuelles |
| en | et |
| windows | windows |
| indien | si |
| nodig | nécessaire |
| mac | mac |
| machines | machines |
NL Bied je klant de keuze uit verschillende offertes en vergroot zo je kans om een deal binnen te halen. Om die offertes vlot aan te maken kun je ze ook kopïeren binnen eenzelfde of naar een andere deal.
FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| keuze | choix |
| en | et |
| vergroot | augmentez |
| zo | ainsi |
NL Bied je klant de keuze uit verschillende offertes en vergroot zo je kans om een deal binnen te halen. Om die offertes vlot aan te maken kun je ze ook kopïeren binnen eenzelfde of naar een andere deal.
FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| keuze | choix |
| en | et |
| vergroot | augmentez |
| zo | ainsi |
NL Bied je klant de keuze uit verschillende offertes en vergroot zo je kans om een deal binnen te halen. Om die offertes vlot aan te maken kun je ze ook kopïeren binnen eenzelfde of naar een andere deal.
FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| keuze | choix |
| en | et |
| vergroot | augmentez |
| zo | ainsi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bied een bied een authentiek behringer een uitstekende bied support bied agenten bied bied oplossingen bied remote access bied veilige bied hen bied ondersteuning bied eindgebruikers bied bellers bied eenvoudig support bied opgenomen antwoorden bied kanalen bied gemakkelijke bied gebruikers veilige bied veerkrachtige services bied toegang bied remote support bied flexibiliteit bied klanten relevante bied bezoekers service cloud bied bied gebruikers bied veilige toegang bied werknemers hiermee bied bied klanten bied waardevolle gesprekservaringen bied intelligente bied klantenservice bied jouw klanten bied service bied waardevolle bied hulp bied volledige desktops bied werknemers overal bied iedereen bied medewerkers bied direct bied deze vraag onderhouden rubberboot bied bied meerdere agents bied beheerde helpdesk bied vanaf elk uitstekende klantenservice uitstekende waarde uitstekende manier
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe