FR Afin de créer de la valeur pour nos clientes et clients, nous concevons constamment de nouvelles solutions industrielles. Celles-ci sont toujours plus intelligentes, économes et éco-efficaces.
Traduzir "économes" para holandês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "économes" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de économes
francês
holandês
NL Om waarde te creëren voor onze klanten ontwerpen we voortdurend nieuwe industriële oplossingen. Deze zijn steeds slimmer, zuiniger en milieuvriendelijker.
| francês | holandês |
|---|---|
| valeur | waarde |
| solutions | oplossingen |
| industrielles | industriële |
| et | en |
| concevons | ontwerpen |
| créer | creëren |
| constamment | voortdurend |
| nouvelles | nieuwe |
| afin | te |
| clients | klanten |
| nous | we |
| toujours | steeds |
| pour | voor |
| nos | onze |
FR L’idéal est de voyager en Suisse avec les transports publics. Pour que le voyage soit aussi accessible aux visiteurs économes, vous trouverez ici quelques conseils. Acheter un billet combiné ou dégriffé, embarquer et découvrir la Suisse.
NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| découvrir | ontdekken |
| transports | vervoer |
| conseils | tips |
| ou | of |
| et | en |
| suisse | zwitserland |
| publics | openbaar |
| acheter | kopen |
| ici | hier |
| est | is |
| pour | voor |
| voyage | reis |
| voyager | reizen |
FR Son propriétaire, Miguel Diaz, a transformé son entreprise pour qu'elle exploite des fours modernes et économes en énergie - et il les exploite également avec jusqu'à 80 pour cent de biomasse renouvelable
NL De eigenaar, Miguel Diaz, heeft zijn bedrijf omgebouwd zodat het moderne, energie-efficiënte ovens gebruikt - en hij gebruikt ze ook nog eens met tot 80% hernieuwbare biomassa
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| fours | ovens |
| modernes | moderne |
| énergie | energie |
| renouvelable | hernieuwbare |
| exploite | gebruikt |
| et | en |
| propriétaire | eigenaar |
| de | zodat |
| également | ook |
| a | heeft |
| il | hij |
| en | de |
| avec | met |
| des | eens |
FR À bien des égards, il sagit du XC90 ou du Discovery pour les personnes économes, et un choix évident pour les familles nombreuses
NL In veel opzichten is dit de XC90 of Discovery van de zuinige persoon, en een voor de hand liggende keuze voor grotere gezinnen
| francês | holandês |
|---|---|
| personnes | persoon |
| choix | keuze |
| familles | gezinnen |
| ou | of |
| des | de |
| et | en |
| pour | voor |
FR Les ampoules LED (diode émettrice lumière) durent très longtemps et sont économes en énergie.
NL LED-lampjes (light emitting diode) zijn zeer duurzaam en zuinig.
| francês | holandês |
|---|---|
| très | zeer |
| led | led |
| et | en |
| sont | zijn |
FR Afin d'optimiser vos conversions, proposez au moins un moyen de livraison standard à petit prix (pour les plus économes) et un moyen de livraison express à prix plus important pour vos clients les plus pressés.
NL Zorg voor meer conversies: bied ten minste één standaard levering voor een zacht prijsje aan (voor de meest spaarzame klant) en een express-mogelijkheid die wat duurder is voor klanten die niet kunnen wachten.
| francês | holandês |
|---|---|
| conversions | conversies |
| livraison | levering |
| standard | standaard |
| et | en |
| au moins | minste |
| clients | klanten |
| express | de |
| moyen | een |
| pour | voor |
FR Son propriétaire, Miguel Diaz, a transformé son entreprise pour qu'elle exploite des fours modernes et économes en énergie - et il les exploite également avec jusqu'à 80 pour cent de biomasse renouvelable
NL De eigenaar, Miguel Diaz, heeft zijn bedrijf omgebouwd zodat het moderne, energie-efficiënte ovens gebruikt - en hij gebruikt ze ook nog eens met tot 80% hernieuwbare biomassa
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| fours | ovens |
| modernes | moderne |
| énergie | energie |
| renouvelable | hernieuwbare |
| exploite | gebruikt |
| et | en |
| propriétaire | eigenaar |
| de | zodat |
| également | ook |
| a | heeft |
| il | hij |
| en | de |
| avec | met |
| des | eens |
FR En nous efforçant d'être économes dans notre conception et innovants du côté IT, nous aidons notre écosystème à devenir de plus en plus durable
NL Door ons te richten op besparing bij onze ontwerpen en door innovatief te zijn in IT, helpen we ons ecosysteem duurzamer te worden
| francês | holandês |
|---|---|
| conception | ontwerpen |
| aidons | helpen |
| écosystème | ecosysteem |
| durable | duurzamer |
| et | en |
| de | bij |
| en | in |
| à | te |
| du | door |
| nous | we |
| devenir | worden |
FR Afin de créer de la valeur pour nos clientes et clients, nous concevons constamment de nouvelles solutions industrielles. Celles-ci sont toujours plus intelligentes, économes et éco-efficaces.
NL Om waarde te creëren voor onze klanten ontwerpen we voortdurend nieuwe industriële oplossingen. Deze zijn steeds slimmer, zuiniger en milieuvriendelijker.
| francês | holandês |
|---|---|
| valeur | waarde |
| solutions | oplossingen |
| industrielles | industriële |
| et | en |
| concevons | ontwerpen |
| créer | creëren |
| constamment | voortdurend |
| nouvelles | nieuwe |
| afin | te |
| clients | klanten |
| nous | we |
| toujours | steeds |
| pour | voor |
| nos | onze |
FR À bien des égards, il sagit du XC90 ou du Discovery pour les personnes économes, et un choix évident pour les familles nombreuses
NL In veel opzichten is dit de XC90 of Discovery van de zuinige persoon, en een voor de hand liggende keuze voor grotere gezinnen
| francês | holandês |
|---|---|
| personnes | persoon |
| choix | keuze |
| familles | gezinnen |
| ou | of |
| des | de |
| et | en |
| pour | voor |
FR Les lampes Goodnight Light sont de véritables lampes au design ludique et iconique. Piña Colada en est l'une des best-sellers. Ces lampes écologiques et économes en énergie provenant d'Espagne sont un must-have pour l'été!
NL Goodnight Light lampen zijn echte lampen met een speels en iconisch design. Piña Colada is een van de bestsellers. Deze milieuvriendelijke en energiebesparende lampen uit Spanje zijn een must-have voor de zomer!
| francês | holandês |
|---|---|
| light | light |
| véritables | echte |
| design | design |
| ludique | speels |
| iconique | iconisch |
| et | en |
| lampes | lampen |
| en | de |
| est | is |
| provenant | van |
| pour | voor |
FR Dans le monde entier, nos collaborateurs expérimentés œuvrent sans relâche au développement de solutions sûres, polyvalentes et économes en ressources
NL Onze ervaren medewerkers ontwikkelen voortdurend veilige, veelzijdige en natuurlijke hulpbronnen besparende wereldwijde oplossingen
| francês | holandês |
|---|---|
| monde | wereldwijde |
| collaborateurs | medewerkers |
| développement | ontwikkelen |
| solutions | oplossingen |
| sûres | veilige |
| ressources | hulpbronnen |
| expérimenté | ervaren |
| sans | voortdurend |
| et | en |
| nos | onze |
FR Nos produits et services d'éclairage économes en énergie permettent à nos clients de profiter d'une qualité d'éclairage supérieure, rendant la vie des gens plus confortable et les villes plus agréables à vivre.
NL Onze energiezuinige verlichtingsproducten en -diensten stellen onze klanten in staat te genieten van superieure verlichtingskwaliteit, waardoor het leven van mensen comfortabeler wordt en steden leefbaarder.
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| gens | mensen |
| plus confortable | comfortabeler |
| et | en |
| villes | steden |
| services | diensten |
| supérieure | superieure |
| en | in |
| profiter | genieten |
| de | waardoor |
| vie | leven |
| nos | onze |
FR L’idéal est de voyager en Suisse avec les transports publics. Pour que le voyage soit aussi accessible aux visiteurs économes, vous trouverez ici quelques conseils. Acheter un billet combiné ou dégriffé, embarquer et découvrir la Suisse.
NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| découvrir | ontdekken |
| transports | vervoer |
| conseils | tips |
| ou | of |
| et | en |
| suisse | zwitserland |
| publics | openbaar |
| acheter | kopen |
| ici | hier |
| est | is |
| pour | voor |
| voyage | reis |
| voyager | reizen |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe