NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
"bepaald aantal extra" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
FR Si un sponsor paie pour diffuser une publicité dans un créneau donné pour un certain nombre d'impressions, vous pouvez le faire
holandês | francês |
---|---|
betaalt | paie |
bepaald | certain |
advertentie | publicité |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
FR Si un sponsor paie pour diffuser une publicité dans un créneau donné pour un certain nombre d'impressions, vous pouvez le faire
holandês | francês |
---|---|
betaalt | paie |
bepaald | certain |
advertentie | publicité |
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
FR L’outil Backlinks vous montre le nombre de liens qui pointent vers un domaine ou une URL. Du nombre total de liens, aux liens .edu et .gov et même jusqu’au nombre exact de domaines uniques référents.
holandês | francês |
---|---|
backlinks | backlinks |
links | liens |
en | et |
exact | exact |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
FR Le taux de clics (CTR) d'une campagne de publicité mobile est déterminé en prenant le nombre total de clics sur le lecteur et en divisant ce nombre par le nombre total d'impressions
NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement
FR Nous ne garantissons pas que l'extension Honey ou le Site puissent être accessibles et utilisés sur un appareil mobile particulier ou avec un abonnement de service particulier
holandês | francês |
---|---|
website | site |
en | et |
bepaald | particulier |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
abonnement | abonnement |
kan | puissent |
worden | être |
NL 5.6 Ecolog geeft uitdrukkelijk geen garantie dat de analyse van uw uitstrijkje tot een bepaalde datum en een bepaald tijdstip zal worden uitgevoerd en/of dat het testresultaat tot een be-paalde datum/een bepaald tijdstip beschikbaar zal zijn
FR 5.6 Ecolog ne fournit aucune garantie expresse que l’analyse de vos écouvillonnages puisse être effectuée avant une date ou un horaire précis et/ou que les résultats de vos tests soient disponibles à une date ou un horaire précis
holandês | francês |
---|---|
garantie | garantie |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
NL We garanderen niet dat de Honey-app toegankelijk is en gebruikt kan worden op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald service-abonnement
FR Nous ne pouvons pas garantir que l'Application mobile Honey soit accessible et puisse être utilisée sur tous les appareils mobiles ou avec tous les abonnements de services
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantir |
toegankelijk | accessible |
en | et |
abonnement | abonnements |
service | services |
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
FR Il est interdit de créer un compte usurpant l'identité d'un tiers ou présentant de façon trompeuse un lien avec une personne ou entité
NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier
FR En vertu de la Section 13, sauf mention contraire expresse dans un Formulaire de commande, tous les Frais ne comprennent pas les Taxes et droits
NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.
FR Vous trouverez ici des informations sur la fréquence à laquelle les visiteurs du site Web ont consulté un article spécifique ou ses variantes, ainsi que les produits d'une marque ou d'une catégorie particulière.
NL Het aantal bestellingen is belangrijk omdat u mogelijk een bepaald aantal artikelen moet kopen of een paar bestellingen moet ontvangen voordat ze worden verzonden.
FR Le nombre de commandes est important car vous devrez peut-être acheter un certain nombre d'articles ou recevoir quelques commandes avant de commencer à expédier.
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
deurbel | sonnette |
kan | pouvez |
byron | byron |
uitbreiden | étendre |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
FR Au fil des ans, il a gagné des poignées (en 1989) et une ouverture en D zippée sur le dessus (en 1996) et maintenant il est disponible aux formats XS comme XXL.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
opening | ouverture |
nu | maintenant |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
FR Au fil des ans, il a gagné des poignées (en 1989) et une ouverture en D zippée sur le dessus (en 1996) et maintenant il est disponible aux formats XS comme XXL.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
opening | ouverture |
nu | maintenant |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
deurbel | sonnette |
kan | pouvez |
byron | byron |
uitbreiden | étendre |
NL Maar loyaliteitsprogramma's met meerdere niveaus zijn te vergelijken met videogames; wanneer je een bepaald bestedingspatroon hebt bereikt, gaan trouwe klanten naar een hoger niveau, waarmee ze van meer voordelen en extra's kunnen profiteren.
FR Mais, un peu comme les jeux vidéo, quand ils terminent un niveau de dépenses, les clients fidèles déverrouillent un nouveau niveau qui leur donne accès à des avantages plus intéressants.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
videogames | jeux |
trouwe | fidèles |
voordelen | avantages |
NL Je kunt het best de stukprijs van producten met een vergelijkbare kwaliteit met elkaar vergelijken. Een bepaald product kan iets duurder zijn per stuk of per kilo, maar bevat misschien meer voedingswaarden of andere extra's.
FR Vous le savez intuitivement, il ne faut comparer que des produits identiques, mais conditionnés différemment. Toute autre comparaison serait non avenue.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
kan | savez |
NL Licht een bepaald kunstwerk of meubelstuk in uw slaapkamer extra uit
FR Mettez en valeur un objet d'art ou un meuble particulier dans votre chambre à coucher
holandês | francês |
---|---|
bepaald | particulier |
kunstwerk | art |
uw | votre |
NL Licht een bepaald kunstwerk of meubelstuk in uw slaapkamer extra uit
FR Mettez en valeur un objet d'art ou un meuble particulier dans votre chambre à coucher
holandês | francês |
---|---|
bepaald | particulier |
kunstwerk | art |
uw | votre |
NL Maak tijdgebonden, versleutelde virtuele machines die automatisch verlopen en worden vergrendeld op een vooraf bepaald tijdstip. Pas extra beveiliging toe wanneer bedrijfsgegevens worden gedeeld.
FR Créez des machines virtuelles chiffrées et datées qui expirent et se verrouillent automatiquement à la date prédéfinie. Assurez un niveau de sécurité supplémentaire lors du partage en externe de données d’entreprise.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
virtuele | virtuelles |
machines | machines |
automatisch | automatiquement |
verlopen | expirent |
en | et |
vooraf | pré |
tijdstip | date |
extra | supplémentaire |
gedeeld | partage |
beveiliging | sécurité |
NL De methode hierboven verbind je met een willekeurige locatie, maar als je een bepaald land wilt kiezen, moet je een paar extra stappen uitvoeren:
FR La méthode ci-dessus vous connectera à un emplacement aléatoire, mais si vous souhaitez choisir le pays, il y aura quelques étapes supplémentaires :
holandês | francês |
---|---|
methode | méthode |
je | vous |
willekeurige | aléatoire |
locatie | emplacement |
als | si |
land | pays |
wilt | souhaitez |
kiezen | choisir |
extra | supplémentaires |
moet | aura |
stappen | étapes |
NL Maar loyaliteitsprogramma?s met meerdere niveaus zijn te vergelijken met videogames; wanneer je een bepaald bestedingspatroon hebt bereikt, gaan trouwe klanten naar een hoger niveau, waarmee ze van meer voordelen en extra?s kunnen profiteren.
FR Mais, un peu comme les jeux vidéo, quand ils terminent un niveau de dépenses, les clients fidèles déverrouillent un nouveau niveau qui leur donne accès à des avantages plus intéressants.
NL Maar loyaliteitsprogramma?s met meerdere niveaus zijn te vergelijken met videogames; wanneer je een bepaald bestedingspatroon hebt bereikt, gaan trouwe klanten naar een hoger niveau, waarmee ze van meer voordelen en extra?s kunnen profiteren.
FR Mais, un peu comme les jeux vidéo, quand ils terminent un niveau de dépenses, les clients fidèles déverrouillent un nouveau niveau qui leur donne accès à des avantages plus intéressants.
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
FR Les prix ont tendance à varier en fonction du nombre de ressources qui vous sont allouées et du nombre de fonctionnalités supplémentaires incluses
holandês | francês |
---|---|
variëren | varier |
middelen | ressources |
en | et |
extra | supplémentaires |
inbegrepen | incluses |
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
FR Les prix ont tendance à varier en fonction du nombre de ressources qui vous sont allouées et du nombre de fonctionnalités supplémentaires incluses
holandês | francês |
---|---|
variëren | varier |
middelen | ressources |
en | et |
extra | supplémentaires |
inbegrepen | incluses |
NL Virtual Private Server Hosting biedt u een bepaald aantal toegewijde bronnen die voor u en alleen voor u zijn gereserveerd.
FR L'hébergement de serveurs privés virtuels vous offre une quantité définie de ressources dédiées réservées pour vous et uniquement pour vous.
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuels |
bronnen | ressources |
gereserveerd | réservé |
NL De kosten die je maakt met je boek vormen je basisprijs. Dit wordt in principe bepaald door je boekspecificaties zoals papiersoort, omslagtype en het aantal bestelde boeken.
FR Le coût de votre livre est votre prix de départ. Il est déterminé par les caractéristiques de votre livre, comme le papier, le type de couverture, et le volume de votre commande.
holandês | francês |
---|---|
aantal | volume |
NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen
FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)
holandês | francês |
---|---|
limiet | limite |
checker | vérificateur |
toevoegen | ajouter |
bulk | bulk |
backlink | backlink |
NL De segmentatie van Curology wordt tijdens het klanttraject nog verfijnder. Opvolging via e-mail wordt automatisch getriggerd als leden een bepaald aantal dagen geen foto hebben gedeeld.
FR La segmentation appliquée par Curology gagne en sophistication durant le parcours du client. Des e-mails de suivi sont automatiquement déclenchés si les membres n’ont pas envoyé de photo en utilisant l’une des modalités proposées.
holandês | francês |
---|---|
segmentatie | segmentation |
automatisch | automatiquement |
leden | membres |
foto | photo |
NL Moet ik een bepaald aantal verkopen halen om provisie te krijgen?
FR Faut-il atteindre un objectif de ventes précis pour recevoir une commission ?
holandês | francês |
---|---|
moet | faut |
bepaald | précis |
verkopen | ventes |
provisie | commission |
NL Het aantal maandelijkse leads dat marketing als "kwaliteit" heeft bepaald.
FR Du nombre de leads marketing mensuels considérés comme « de qualité ».
holandês | francês |
---|---|
maandelijkse | mensuels |
marketing | marketing |
als | comme |
kwaliteit | qualité |
NL Sommige producten worden in een bepaald aantal verkocht, zoals toiletpapier, kaarsen of rolletjes plakband. De meeste producten worden echter verkocht per gewicht of inhoud, zoals grammen, kilo's, milliliters, liters, enzovoorts.
FR Certaines marchandises sont vendues à l'unité, comme des crayons, les citrons, les limes à ongles. D'autres produits ont un prix de vente fonction, entre autres, de la quantité (L, mL…) ou du poids (au kg, aux 100 g…).
holandês | francês |
---|---|
gewicht | poids |
NL Dolby Atmos wordt niet per se bepaald door het aantal kanalen, maar door het verbeterde vermogen om deze meer meeslepende geluidservaring te leveren
FR Dolby Atmos nest pas défini par le nombre de canaux en soi, mais par la capacité améliorée de fournir cette expérience sonore plus immersive
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
meer | plus |
leveren | fournir |
vermogen | capacité |
NL Onder de afbeelding op uw scherm ziet u een schuifregelaar met een bepaald aantal seconden, evenals de optie om de nachtmodus uit te schakelen
FR Sous limage sur votre écran, vous verrez un curseur indiquant un nombre spécifique de secondes, ainsi que la possibilité de désactiver le mode nuit
holandês | francês |
---|---|
bepaald | spécifique |
seconden | secondes |
scherm | écran |
optie | possibilité |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
FR Les petits revendeurs et fournisseurs de services qui souhaitent acheter via le site web de Splashtop et revendre à leurs clients ou recommander des clients à acheter peuvent recevoir une remise après avoir atteint un seuil de ventes cumulées.
holandês | francês |
---|---|
kleinere | petits |
resellers | revendeurs |
en | et |
serviceproviders | fournisseurs de services |
klanten | clients |
korting | remise |
splashtop | splashtop |
NL Terwijl een senior Android ontwikkelaar salaris wordt sterk bepaald door het aantal jaren ervaring
FR Alors que le salaire d'un développeur Android senior est fortement déterminé par les années d'expérience
holandês | francês |
---|---|
senior | senior |
android | android |
ontwikkelaar | développeur |
salaris | salaire |
sterk | fortement |
ervaring | expérience |
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
FR Rapports agrégés Ces rapports contiennent des données sur le nombre de messages envoyés quotidiennement pour votre (vos) domaine(s) pour une certaine adresse IP, y compris les résultats des contrôles SPF et DKIM pour ces messages
holandês | francês |
---|---|
bevatten | contiennent |
dagelijks | quotidiennement |
ip | ip |
resultaten | résultats |
spf | spf |
dkim | dkim |
controles | contrôles |
NL Tik op het tabblad Programmas onder aan het scherm > Selecteer het programma dat u wilt starten. Ze variëren in lengte, maar ze vereisen elk dat je een bepaald aantal trainingen per week doet.
FR Appuyez sur longlet Programmes en bas de lécran > Sélectionnez le programme que vous souhaitez démarrer. Ils varient en longueur, mais ils exigent chacun que vous fassiez un certain nombre dentraînements par semaine.
holandês | francês |
---|---|
tabblad | longlet |
scherm | écran |
selecteer | sélectionnez |
wilt | souhaitez |
starten | démarrer |
variëren | varient |
lengte | longueur |
vereisen | exigent |
bepaald | certain |
week | semaine |
NL Het is echter mogelijk om beide gemakkelijk te verbergen, zodat u zich kunt concentreren op hoe u zich voelt, in plaats van te proberen een bepaald aantal te ontmoeten.
FR Il est cependant possible de cacher les deux facilement, ce qui vous permet de vous concentrer sur ce que vous ressentez plutôt que dessayer de répondre à un nombre spécifique.
holandês | francês |
---|---|
verbergen | cacher |
concentreren | concentrer |
voelt | ressentez |
bepaald | spécifique |
NL Wat betreft de kosten die worden berekend na een succesvolle uitvoering van gebruikerstoegang (CPC), gelden de volgende bepalingen: het aantal klikken wordt bepaald door het tellen van de http-verzoeken van de server van Joblift
FR Dans la mesure où les paiements comptabilisent les coûts par clic (CPC) effectués, les dispositions suivantes s'appliquent de plein droit : le nombre de clics est calculé grâce au recensement qu'effectue le http-request des serveurs de Joblift
holandês | francês |
---|---|
kosten | coûts |
gelden | appliquent |
bepalingen | dispositions |
server | serveurs |
berekend | calculé |
NL Hun plaats op de lijst is bepaald door het aantal aanbevelingen die ze hebben gekregen van andere bezoekers
FR Leur position dans la liste est établie en fonction du nombre de recommandations reçues par d'autres voyageurs qui se sont rendus sur place
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
aanbevelingen | recommandations |
NL Je kunt een licentie kopen voor een bepaald aantal gebruikers en een bepaalde geldigheidsduur (meestal 1 jaar)
FR Une licence que vous achetez est valide pour un nombre d'utilisateurs donné et pour une période définie (une année dans la plupart des cas)
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
licentie | licence |
kopen | achetez |
gebruikers | utilisateurs |
NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.
FR Configure la surveillance des échecs avec des politiques basées sur le type de message et la priorité. Limite les flux de données entrants (envoi actif, envoi passif, dans les deux sens) à un nombre spécifié de messages par seconde.
holandês | francês |
---|---|
beleid | politiques |
en | et |
inkomende | entrants |
actief | actif |
prioriteit | priorité |
NL Een voorspelbare prijsoplossing voor als u weet hoeveel gasten u verwacht. Met behulp van de trapsgewijze optie kunt u een bepaald aantal toegangen mogelijk maken of onbeperkte toegang toestaan, afhankelijk van uw behoeften.
FR Une solution de tarification prévisible lorsque vous savez combien de clients vous attendez. En utilisant l'option à plusieurs niveaux, vous pouvez avoir jusqu'à un certain nombre d'accès ou autoriser des accès illimités en fonction de vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
gasten | clients |
verwacht | attendez |
optie | option |
bepaald | certain |
toegang | accès |
toestaan | autoriser |
afhankelijk | en fonction de |
behoeften | besoins |
met behulp van | utilisant |
NL Met behulp van de trapsgewijze optie kunt u een bepaald aantal toegangen instellen of onbeperkte toegang toestaan, afhankelijk van uw behoeften.
FR Si vous utilisez l'option à plusieurs niveaux, vous pouvez avoir un nombre maximum déterminé d'accès ou autoriser des accès illimités en fonction de vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
toegang | accès |
toestaan | autoriser |
afhankelijk | en fonction de |
behoeften | besoins |
met behulp van | utilisez |
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
FR Portée potentielle : le volume de personnes qui ont potentiellement été exposées à une marque, un produit, un événement ou un sujet sur une période donnée.
holandês | francês |
---|---|
potentieel | potentiellement |
bereik | portée |
potentiële | potentielle |
merk | marque |
product | produit |
event | un événement |
onderwerp | sujet |
werd | été |
NL Social media bereik: Het aantal potentiële kijkers dat aan een bepaald bericht op social media is blootgesteld.
FR Portée des médias sociaux : le volume de personnes qui ont été potentiellement exposées à un message particulier sur les réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
media | médias |
bereik | portée |
bepaald | particulier |
bericht | message |
NL * Om het prijsverschil tussen de verschillende landen weer te geven, zijn de kosten voor het verzenden van een sms gekoppeld aan een bepaald aantal credits
FR * Pour refléter la différence de prix entre les différents pays, le coût d'envoi d'un SMS est associé à un certain nombre de crédits
holandês | francês |
---|---|
verzenden | envoi |
sms | sms |
credits | crédits |
landen | pays |
gekoppeld | associé |
NL Als u klaar bent met testen kunt u een lidmaatschap kopen met een bepaald of onbepaald aantal queries via bestelgedeelte.
FR Une fois les tests terminés, vous pouvez acheter un forfeit avec un nombre limité ou illimité de requêtes de notre part : voir la section des tarifs.
holandês | francês |
---|---|
bent | êtes |
testen | tests |
kopen | acheter |
NL Virtual Private Server Hosting biedt u een bepaald aantal toegewijde bronnen die voor u en alleen voor u zijn gereserveerd.
FR L'hébergement de serveurs privés virtuels vous offre une quantité définie de ressources dédiées réservées pour vous et uniquement pour vous.
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtuels |
bronnen | ressources |
gereserveerd | réservé |
Mostrando 50 de 50 traduções