NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.
"laten zien waarvan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.
FR Activision a laissé tomber une énorme allumette, montrant une vaste gamme darmes, dont certaines sont déjà dans COD:M et dautres non, suggérant quil y a des lacunes à combler.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
scala | gamme |
andere | dautres |
m | m |
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
FR Une analyse avancée qui vous montre si les gens se sont présentés, combien de temps ils sont restés et même s'ils ont cliqué sur l'offre que vous avez présentée.
holandês | francês |
---|---|
analyses | analyse |
en | et |
geklikt | cliqué |
op | sur |
NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.
FR Cette réponse peut être "OK, c'est parti" ou afficher tout problème qui empêche l'utilisateur de voir la page ou retarde le chargement de la page. Examinons-les plus en détail.
holandês | francês |
---|---|
antwoord | réponse |
kan | peut |
probleem | problème |
gebruiker | utilisateur |
pagina | page |
laden | chargement |
NL U kunt kiezen welke u wilt laten zien en waar u deze wilt laten zien.
FR Vous pouvez choisir ceux que vous voulez montrer et où les exposer.
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisir |
en | et |
laten zien | montrer |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural (anglais) terminé
holandês | francês |
---|---|
componenten | composants |
circuit | circuit |
en | et |
engels | anglais |
laten zien | montrer |
afgerond | terminé |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural terminé
holandês | francês |
---|---|
componenten | composants |
circuit | circuit |
en | et |
laten zien | montrer |
afgerond | terminé |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural (anglais) terminé
holandês | francês |
---|---|
componenten | composants |
circuit | circuit |
en | et |
engels | anglais |
laten zien | montrer |
afgerond | terminé |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural terminé
holandês | francês |
---|---|
componenten | composants |
circuit | circuit |
en | et |
laten zien | montrer |
afgerond | terminé |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural (anglais) terminé
holandês | francês |
---|---|
componenten | composants |
circuit | circuit |
en | et |
engels | anglais |
laten zien | montrer |
afgerond | terminé |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural terminé
holandês | francês |
---|---|
componenten | composants |
circuit | circuit |
en | et |
laten zien | montrer |
afgerond | terminé |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural (anglais) terminé
holandês | francês |
---|---|
componenten | composants |
circuit | circuit |
en | et |
engels | anglais |
laten zien | montrer |
afgerond | terminé |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
FR Son objectif principal est de montrer comment les composants d'un circuit sont disposés et interconnectés, plutôt que d'afficher une représentation réaliste et à l'échelle d'un projet d'ingénierie ou architectural terminé
holandês | francês |
---|---|
componenten | composants |
circuit | circuit |
en | et |
laten zien | montrer |
afgerond | terminé |
NL Het laten zien van uw projecten is het beste visitekaartje dat uw bedrijf kan laten zien. Case studies geven iedereen een blik op uw competenties en vaardigheden.
FR Les présentations et les projets mis en œuvre sont le meilleur moyen de montrer vos compétences dans tous les domaines. Les études de cas donnent à tout le monde une vue d'ensemble de vos capacités et de vos compétences en un coup d'œil. *
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
en | et |
laten zien | montrer |
studies | études |
NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel
FR Il peut même vous montrer un mot-clé qui fonctionne encore mieux que ceux que vous aviez en tête ! Un bon outil de recherche de mots-clés ne se contente pas de vous montrer des options de mots-clés à longue traîne
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
opties | options |
laten zien | montrer |
NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.
FR Conseil de pro : si vous présentez un design, il est préférable de le photographier dans un cadre réel et de présenter des images vivantes du produit réellement utilisé.
holandês | francês |
---|---|
tip | conseil |
als | si |
ontwerp | design |
echte | réel |
omgeving | cadre |
en | et |
product | produit |
daadwerkelijk | réellement |
laten zien | présenter |
gebruikt | utilisé |
NL Probeer je positieve momentum te laten zien door je businessplan uit te voeren, positieve ontwikkelingen in je product te laten zien en natuurlijk de tractie en groei van je klanten.
FR Essayez de montrer votre dynamique positive en réalisant votre plan d'affaires, en montrant des développements positifs dans votre produit et, bien sûr, en attirant des clients et en augmentant leur nombre.
NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze
FR De temps en temps, une image apparaît en ligne qui, selon les gens, montre un voyageur dans le temps quelque part où il ne devrait pas être.
holandês | francês |
---|---|
verschijnt | apparaît |
afbeelding | image |
online | en ligne |
nu | temps |
NL Mayer-Schönberg en Cukier leggen uit hoe algoritmes dingen over onszelf kunnen laten zien waarvan we dachten dat niemand ze wist, eenvoudigweg door onze online gewoonten te analyseren
FR Les auteurs expliquent comment les algorithmes mettent en lumière des informations insoupçonnées, simplement en analysant notre comportement en ligne
holandês | francês |
---|---|
algoritmes | algorithmes |
eenvoudigweg | simplement |
online | en ligne |
analyseren | analysant |
NL We verzamelen een beperkt aantal gegevens van je, zodat we je verhalen en ideeën kunnen laten zien waarvan we hopen dat je ze nuttig en relevant vindt.
FR Nous collectons quelques données limitées auprès de vous afin de vous présenter des histoires et des idées qui, nous l'espérons, vous seront utiles et pertinentes.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
verhalen | histoires |
en | et |
laten zien | présenter |
kunnen | seront |
NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze
FR De temps en temps, une image apparaît en ligne qui, selon les gens, montre un voyageur dans le temps quelque part où il ne devrait pas être.
holandês | francês |
---|---|
verschijnt | apparaît |
afbeelding | image |
online | en ligne |
nu | temps |
NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
FR Revenons au papier toilette. Vous avez d'un côté un rouleau à 0,77 €/pièce en conditionnement de 6 et à 0,81 en lot de 9. N'hésitez pas ! Prenez le lot de 6, quitte à en prendre 2 paquets si vous avez besoin de 9 rouleaux.
holandês | francês |
---|---|
rollen | rouleaux |
kopen | prendre |
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
FR Pour créer cette liste restreinte, nous avons travaillé sur une masse de casques de jeu pour PC (dont beaucoup sont également compatibles avec les consoles) pour réduire à une liste de finalistes que nous sommes sûrs que vous allez adorer.
holandês | francês |
---|---|
massa | masse |
compatibel | compatibles |
consoles | consoles |
lijst | liste |
pc | pc |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
FR Ports de réseau local pour le routeur 4x GbE, dont deux peuvent être formés dans un LAG. 5 ports Gigabit sur le satellite dont 2 ports avec option d'agrégation et 1 port 2,5 Gigabit
holandês | francês |
---|---|
local | local |
gevormd | formé |
network | réseau |
router | routeur |
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
FR Pour créer cette liste restreinte, nous avons travaillé sur une masse de casques de jeu pour PC (dont beaucoup sont également compatibles avec les consoles) pour réduire à une liste de finalistes que nous sommes sûrs que vous allez adorer.
holandês | francês |
---|---|
massa | masse |
compatibel | compatibles |
consoles | consoles |
lijst | liste |
pc | pc |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
FR Ports de réseau local pour le routeur 4x GbE, dont deux peuvent être formés dans un LAG. 5 ports Gigabit sur le satellite dont 2 ports avec option d'agrégation et 1 port 2,5 Gigabit
holandês | francês |
---|---|
local | local |
gevormd | formé |
network | réseau |
router | routeur |
NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen
FR Je vais présenter une feuille de route publique pour ce qui va suivre, partager des histoires de certains de nos utilisateurs, montrant comment nous avons vu des gens tirer le meilleur parti de Camo
holandês | francês |
---|---|
openbare | publique |
roadmap | feuille de route |
verhalen | histoires |
gebruikers | utilisateurs |
delen | partager |
mensen | gens |
camo | camo |
halen | tirer |
laten zien | présenter |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
FR Cet épisode voit deux choses que nous naurions jamais pensé voir: Michael Myers finit par tuer Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), et il arrive à combattre Busta Rhymes au karaté
holandês | francês |
---|---|
nooit | jamais |
michael | michael |
lee | lee |
en | et |
hij | il |
aflevering | épisode |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren
FR Cet épisode voit deux choses que nous n'aurions jamais pensé voir: Michael Myers arrive enfin à tuer Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), et il arrive à combattre le karaté Busta Rhymes
holandês | francês |
---|---|
michael | michael |
eindelijk | enfin |
lee | lee |
en | et |
aflevering | épisode |
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
FR Nous vous montrons ici comment vous pouvez installer Windows 11 avec un compte local et omettre l'exigence du compte Microsoft
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
windows | windows |
installeren | installer |
lokaal | local |
en | et |
microsoft | microsoft |
eis | exigence |
NL Laten we de besluitvormers over de nieuwe richtlijn inzake auteursrecht laten zien dat we geen bots zijn
FR Montrons aux législateurs que nous ne sommes pas des robots
holandês | francês |
---|---|
bots | robots |
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
FR Donnez un accès complet pour que vos collègues puissent collaborer avec vous ou accordez une permission de lecture seule pour leur montrer le contenu de la présentation
holandês | francês |
---|---|
geef | donnez |
volledige | complet |
s | s |
samenwerken | collaborer |
presentaties | présentation |
laten zien | montrer |
NL Ze laten zien dat deze gelovigen bang waren, maar toch samenkwamen om hun geloof te delen en te laten groeien.[17]
FR Elles montrent que ces croyants avaient peur, mais qu'ils se réunissaient quand même pour partager et accroitre leur foi [17]
holandês | francês |
---|---|
geloof | foi |
delen | partager |
en | et |
laten zien | montrent |
NL Dus dat is waar deze gids van pas komt. Hieronder laten we u de beste prijzen zien via onze live widget, evenals snelle links naar de meest populaire retailers. Genoeg gepraat, laten we een Series X of Series S voor je zoeken.
FR Cest donc là quintervient ce guide. Ci-dessous, nous vous montrerons les meilleurs prix via notre widget en direct, ainsi que des liens rapides vers les détaillants les plus populaires. Assez parlé, on vous trouve une Série X ou Série S.
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
prijzen | prix |
widget | widget |
snelle | rapides |
populaire | populaires |
retailers | détaillants |
genoeg | assez |
series | série |
x | x |
s | s |
NL Zoals het zijn goedkope status betaamt, gebruikt de UL20 geen breed kleurengamma, maar er is hier genoeg pop om animaties te laten zingen en sportevenementen er weelderig en knap uit te laten zien
FR Comme il sied à son statut bon marché, lUL20 nutilise pas un large panneau de gamme de couleurs, mais il y a assez de pop ici pour faire chanter les animations et les événements sportifs pour avoir lair luxuriant et beau
holandês | francês |
---|---|
goedkope | bon |
status | statut |
breed | large |
genoeg | assez |
pop | pop |
animaties | animations |
NL Je kunt de content die je wilt laten zien met de hand selecteren of automatisch de resultaten van je mediamonitoring laten weergeven
FR Vous pouvez sélectionner manuellement le contenu que vous souhaitez afficher ou laisser les résultats de votre veille médiatique s’afficher automatiquement
holandês | francês |
---|---|
laten | laisser |
selecteren | sélectionner |
automatisch | automatiquement |
resultaten | résultats |
NL Je kunt de content die je wilt laten zien met de hand selecteren of automatisch de resultaten van je mediamonitoring laten weergeven
FR Vous pouvez sélectionner manuellement le contenu que vous souhaitez afficher ou laisser les résultats de votre veille médiatique s’afficher automatiquement
holandês | francês |
---|---|
laten | laisser |
selecteren | sélectionner |
automatisch | automatiquement |
resultaten | résultats |
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
FR Nous vous montrons ici comment vous pouvez installer Windows 11 avec un compte local et omettre l'exigence du compte Microsoft
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
windows | windows |
installeren | installer |
lokaal | local |
en | et |
microsoft | microsoft |
eis | exigence |
NL Je van je menselijke kant laten zien op het werk kan echte voordelen hebben, onder meer door ons meer verbonden te laten voelen en het soort toevallige ontmoetingen op te wekken die in een traditionele kantooromgeving vanzelf ontstaan.
FR Une étude révèle pour la première fois que l’égalité est aujourd’hui au centre des préoccupations des consommateurs.
NL Je van je menselijke kant laten zien op het werk kan echte voordelen hebben, onder meer door ons meer verbonden te laten voelen en het soort toevallige ontmoetingen op te wekken die in een traditionele kantooromgeving vanzelf ontstaan.
FR Une étude révèle pour la première fois que l’égalité est aujourd’hui au centre des préoccupations des consommateurs.
NL Je van je menselijke kant laten zien op het werk kan echte voordelen hebben, onder meer door ons meer verbonden te laten voelen en het soort toevallige ontmoetingen op te wekken die in een traditionele kantooromgeving vanzelf ontstaan.
FR Une étude révèle pour la première fois que l’égalité est aujourd’hui au centre des préoccupations des consommateurs.
NL De beste trefwoord finder tools laten u alle van de laatste gegevens zien die u moet weten om de beste zoektermen te kiezen waar u uw pagina voor wilt laten ranken.
FR Les meilleurs outils de recherche de mots-clés vous montreront toutes les dernières données dont vous avez besoin pour choisir les meilleurs termes de recherche pour lesquels vous voulez que votre page soit classée.
holandês | francês |
---|---|
trefwoord | clé |
tools | outils |
laatste | dernières |
gegevens | données |
kiezen | choisir |
pagina | page |
NL Maak uw professionele portfolio website ondersteund door krachtige tools die u helpen uw werk te laten zien, klanten te vinden, online te verkopen en uw bedrijf te laten groeien.
FR Créez votre site Web professionnel de portfolio soutenu par des outils puissants qui vous aident à présenter votre travail, à trouver des clients, à vendre en ligne et à développer votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
portfolio | portfolio |
ondersteund | soutenu |
krachtige | puissants |
tools | outils |
helpen | aident |
klanten | clients |
verkopen | vendre |
en | et |
groeien | développer |
laten zien | présenter |
NL Laten we de besluitvormers over de nieuwe richtlijn inzake auteursrecht laten zien dat we geen bots zijn
FR Montrons aux législateurs que nous ne sommes pas des robots
holandês | francês |
---|---|
bots | robots |
NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.
FR Qu'il s'agisse de créer votre site web, de présenter votre travail, de vendre des produits en ligne ou de partager des idées, Pixpa vous offre tout ce dont vous avez besoin pour créer votre site web et développer votre activité.
holandês | francês |
---|---|
spullen | produits |
verkopen | vendre |
delen | partager |
biedt | offre |
en | et |
pixpa | pixpa |
NL Je kunt je laten inspireren door deze creatieve professionals en hun portfolio's bestuderen, om een duidelijker idee te krijgen van hoe jij je repertoire aan werk wilt laten zien.
FR Vous pouvez vous inspirer de ces professionnels de la création et étudier leurs portfolios, pour avoir une idée plus précise de la manière dont vous souhaitez présenter votre répertoire de travaux.
holandês | francês |
---|---|
inspireren | inspirer |
professionals | professionnels |
en | et |
portfolio | portfolios |
idee | idée |
werk | travaux |
bestuderen | étudier |
laten zien | présenter |
NL Laten je de app en huizen zien en laten niks meer van hun horen !!!!
FR Bien et facile mais une assurance se juge surtout sur la gestion et la le résultat en cas de pépins …
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Laten we eens kijken naar alle zorgen die mensen hebben over DMARC en laten zien hoe PowerDMARC uw gegevens veilig houdt.
FR Passons en revue toutes les préoccupations des gens concernant le DMARC et montrons comment PowerDMARC assure la sécurité de vos données.
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
dmarc | dmarc |
en | et |
powerdmarc | powerdmarc |
gegevens | données |
zorgen | préoccupations |
NL U heeft de kracht om zoekmachines uw website te laten zien en te laten kruipen zoals u dat wilt.
FR Vous avez le pouvoir de faire en sorte que les moteurs de recherche voient et explorent votre site web exactement comme vous le souhaitez.
NL Dan laten wij laten zien wat we uw bedrijf kunnen bieden om snel en moeiteloos uw eigen omni-channel klantenservice-ervaringen voor IVR, chatbots en meer te ontwerpen en onderhouden.
FR Nous offrons aux entreprises tous ce dont elles ont besoin pour créer et gérer rapidement et facilement leurs propres expériences omnicanales de service client de type serveurs vocaux interactifs (SVI), chatbots et plus encore.
NL Laten we de wereld laten zien wat je hebt bereikt!
FR Montrons au monde ce que vous avez accompli !
Mostrando 50 de 50 traduções