Traduzir "app curfer verzamelen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app curfer verzamelen" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de app curfer verzamelen

holandês
francês

NL Wanneer u de Webfleet Solutions CURFER-app voor het eerst gebruikt, moet u een persoonlijk account maken en een gebrui­kersnaam, uw e-mailadres en een wachtwoord opgeven

FR Lorsque vous utilisez l'application Webfleet Solutions CURFER pour la première fois, vous devez créer un compte personnel en saisissant votre nom d'utilisateur, une adresse e-mail et un mot de passe

holandêsfrancês
solutionssolutions
mailadrese-mail

NL U kunt uw CURFER-ac­count op elk gewenst moment verwijderen met de smartpho­ne-app.

FR Vous avez la possibilité de supprimer votre compte CURFER à tout moment à partir de l'appli pour smartphone.

holandêsfrancês
countcompte
momentmoment
verwijderensupprimer
appappli

NL Wanneer u de Webfleet Solutions CURFER-app voor het eerst gebruikt, moet u een persoonlijk account maken en een gebrui­kersnaam, uw e-mailadres en een wachtwoord opgeven

FR Lorsque vous utilisez l'application Webfleet Solutions CURFER pour la première fois, vous devez créer un compte personnel en saisissant votre nom d'utilisateur, une adresse e-mail et un mot de passe

holandêsfrancês
solutionssolutions
mailadrese-mail

NL U kunt uw CURFER-ac­count op elk gewenst moment verwijderen met de smartpho­ne-app.

FR Vous avez la possibilité de supprimer votre compte CURFER à tout moment à partir de l'appli pour smartphone.

holandêsfrancês
countcompte
momentmoment
verwijderensupprimer
appappli

NL Wanneer u de Webfleet CURFER-app voor het eerst gebruikt, moet u een persoonlijk account maken en een gebrui­kersnaam, uw e-mailadres en een wachtwoord opgeven

FR Lorsque vous utilisez l'application Webfleet CURFER pour la première fois, vous devez créer un compte personnel en saisissant votre nom d'utilisateur, une adresse e-mail et un mot de passe

holandêsfrancês
mailadrese-mail

NL We delen uw CURFER-ac­count­ge­gevens niet met derden, tenzij we daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht hebben gekregen.

FR Nous ne trans­met­trons aucune des infor­ma­tions associées à votre compte CURFER à des tiers, à moins d'y être expres­sément et légalement tenus dans le cadre d'une procédure judiciaire.

holandêsfrancês
countcompte
enet

NL We delen uw CURFER-ac­count­ge­gevens niet met derden, tenzij we daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht hebben gekregen.

FR Nous ne trans­met­trons aucune des infor­ma­tions associées à votre compte CURFER à des tiers, à moins d'y être expres­sément et légalement tenus dans le cadre d'une procédure judiciaire.

holandêsfrancês
countcompte
enet

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

holandêsfrancês
enet
downloadtéléchargez
bestandenfichiers
fotophotos
weergavevue
back-upsauvegarde

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

holandêsfrancês
enet
downloadtéléchargez
bestandenfichiers
fotophotos
weergavevue
back-upsauvegarde

NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play

FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play

holandêsfrancês
vaaksouvent
tijdrovendlong
duurcoûteux
googlegoogle
ontwikkelaarsdéveloppeurs

NL Als u op zoek bent naar een doodle en schetsboek app om uw ideeën te verzamelen en laat uw creativiteit gaan op een walkabout, zult u genieten van deze app

FR Si vous cherchez une application de gribouillage et de carnet de croquis pour rassembler vos idées et laisser votre créativité s'exprimer, vous allez adorer cette application

holandêsfrancês
zoekcherchez
enet
ideeënidées
verzamelenrassembler
creativiteitcréativité

NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.

FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.

holandêsfrancês
enet
sluitenfermer
geselecteerdsélectionné
back-upssauvegardes
itunesitunes

NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.

FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.

holandêsfrancês
wiltsouhaitez
kiezenchoisir
momenteelactuellement
storestore
enet
iosios

NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app

FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest

holandêsfrancês
googlegoogle
enet
waarschijnlijkprobablement
deurbelsonnette

NL Richt je voor mobiele apps op statistieken zoals het aantal downloads naar je app, de frequentie van app-gebruik en het aantal en de waarde van aankopen die via de app zijn gedaan

FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli

holandêsfrancês
mobielemobiles
statistiekenmétriques
downloadstéléchargements
frequentiefréquence
aankopenachats
gedaaneffectués

NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

holandêsfrancês
lokalelocales
meldingennotifications

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.

holandêsfrancês
storestore
gemarkeerdmarqué
alscomme
geschiktadapté
ouderlijkparental
toezichtcontrôle
appleapple
adverterenpublicité
functionaliteitfonctionnalité

NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.

FR Vous pouvez installer lapplication Messenger sur votre iPhone ou votre téléphone Android à partir de lApp Store dApple ou de Google Play, respectivement. Il existe également une application Messenger pour les ordinateurs de bureau MacOS et Windows.

holandêsfrancês
iphoneiphone
appledapple
storestore
telefoontéléphone
macosmacos
windowswindows

NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.

FR Application eAccounts : disponible sur lApp Store, cette application est utilisée par votre école pour confirmer votre identité et générer des mots de passe sécurisés.

holandêsfrancês
verkrijgbaardisponible
storestore
enet
bevestigenconfirmer
genererengénérer
schoolécole
identiteitidentité

NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

holandêsfrancês
genererengénérer
sossos
weergegevenaffiché
splashtopsplashtop

NL Het begint allemaal met het downloaden van de gratis Cake app. Je kan de app downloaden via Google Play of in de App Store:

FR Tout commence par le téléchargement de l'application gratuite Cake. Vous pouvez télécharger l'application via Google Play ou sur l'App Store :

holandêsfrancês
gratisgratuite
googlegoogle

NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.

FR Lapplication Peloton Digital est disponible au téléchargement sur lApp Store dApple, Google Play Store, Amazon App Store et Roku.

holandêsfrancês
isest
appledapple
googlegoogle
amazonamazon
enet
pelotonpeloton
rokuroku

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN

holandêsfrancês
macmac
windowswindows
linuxlinux
rechtstreeksdirectement

NL Het heeft onlangs de TomTom Go-navigatie-app uitgebracht op alle belangrijke app-platforms, inclusief de App Store en Google Play, en het beste van alles is dat er een gratis proefperiode van drie maanden beschikbaar is.

FR Il a récemment publié lapplication de navigation TomTom Go sur toutes les principales plates-formes dapplications, y compris lApp Store et Google Play, et le meilleur de tous, un essai gratuit de trois mois est disponible.

holandêsfrancês
onlangsrécemment
storestore
enet
googlegoogle
maandenmois
uitgebrachtpublié
navigatienavigation
platformsplates-formes

NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards

FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple

holandêsfrancês
winnaarsgagnants
appledapple
storestore
iphoneiphone

NL Een geweldige app om jezelf te vinden. De stemmen zijn rustig en de app is serieus. De perfecte app voor beginners, of zelfs voor ervaren gebruikers ...

FR Une très bonne application pour se retrouver, les voix sont paisibles et l'application sérieuse. Une application parfaite pour s'initier, voir plus...

holandêsfrancês
geweldigebonne
vindenretrouver
stemmenvoix
perfecteparfaite

NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards

FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple

holandêsfrancês
winnaarsgagnants
appledapple
storestore
iphoneiphone

NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.

FR L'application Peloton Digital est disponible en téléchargement sur l'App Store d'Apple, Google Play Store, Amazon App Store et Roku.

holandêsfrancês
isest
googlegoogle
amazonamazon
enet
pelotonpeloton
appleapple
rokuroku

NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

holandêsfrancês
genererengénérer
sossos
weergegevenaffiché
splashtopsplashtop

NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is

FR Il n'y a que quelques différences entre le plan de 90 jours et l'application Body Coach maintenant qu'une section Créez votre propre est offerte sur l'application et qu'il y a une liste de courses sur l'application

holandêsfrancês
verschillendifférences
enet
aangebodenofferte
bodybody
coachcoach
sectiesection

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN

holandêsfrancês
macmac
windowswindows
linuxlinux
rechtstreeksdirectement

NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.

holandêsfrancês
atlassianatlassian
datadata
centercenter
voerteffectue

NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

holandêsfrancês
makercréateur
bepaaltdétermine
platformplateformes
cloudcloud
centercenter
serverserver

NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

holandêsfrancês
supportsupport
contactcontacter

NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

holandêsfrancês
lokalelocales
meldingennotifications

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.

holandêsfrancês
storestore
gemarkeerdmarqué
alscomme
geschiktadapté
ouderlijkparental
toezichtcontrôle
appleapple
adverterenpublicité
functionaliteitfonctionnalité

NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.

FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.

holandêsfrancês
enet
sluitenfermer
geselecteerdsélectionné
back-upssauvegardes
itunesitunes

NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.

FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.

holandêsfrancês
wiltsouhaitez
kiezenchoisir
momenteelactuellement
storestore
enet
iosios

NL Richt je voor mobiele apps op statistieken zoals het aantal downloads naar je app, de frequentie van app-gebruik en het aantal en de waarde van aankopen die via de app zijn gedaan

FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli

holandêsfrancês
mobielemobiles
statistiekenmétriques
downloadstéléchargements
frequentiefréquence
aankopenachats
gedaaneffectués

NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de SOS app download link te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop app) om de SOS app te downloaden en hun sessiecode te genereren.

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

holandêsfrancês
linklien
splashtopsplashtop
genererengénérer
sossos
weergegevenaffiché

NL De gebruikers die de gebruikerstest uitvoeren, moeten een gratis desktop- en mobiele app downloaden om de gebruikerstest uit te voeren: https://app.userfeel.com/ app

FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application

NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar

FR Depuis le 14/10/2020, l'application PlayStation Messages pour appareils mobiles est intégrée à l'application PlayStation App et n'est plus disponible séparément

NL Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

FR Ce cookie (qui est défini par un script) est utilisé pour collecter des informations à des fins publicitaires, plus précisément pour le suivi anonymisé de l'affichage de campagnes publicitaires et la collecte anonymisée de données.

holandêsfrancês
cookiecookie
scriptscript
ingestelddéfini

NL We maken ook gebruik van cookies die informatie verzamelen over uw surfgedrag en proberen zo, en via display advertising, informatie te verzamelen die voor u relevant is.

FR Nous utilisons également des cookies qui recueillent des informations sur vos habitudes de navigation afin d'afficher des publicités pertinentes en fonction de vos intérêts.

holandêsfrancês
gebruikutilisons
cookiescookies
informatieinformations
verzamelenrecueillent
displayafficher
advertisingpublicité
relevantpertinentes

NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.

FR Vous pouvez également nous empêcher de collecter des informations en désactivant la collecte de données à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt dans nos applications ou en désinstallant nos applications.

holandêsfrancês
interessesintérêt
toepassingenapplications
adverterenpublicité

NL Mogelijk verzamelen wij uw Persoonsgegevens voor dit doel door gebruik te maken van technologieën zoals cookies, pixels en tags om uw toestelgegevens te verzamelen

FR Nous sommes susceptibles de recueillir vos données personnelles à cette fin en employant des technologies telles que des cookies, des pixels et des balises pour collecter les informations relatives à votre appareil

holandêsfrancês
persoonsgegevensdonnées personnelles
doelfin
cookiescookies
pixelspixels
tagsbalises
mogelijksusceptibles

NL Welke informatie we verzamelen en waarom we die verzamelen.

FR Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons.

holandêsfrancês
informatieinformations
wenous
enet

NL Voor informatie over het verzamelen van gegevens door advertentiepartners van Mediavine en hoe u zich kunt afmelden voor het verzamelen van gegevens, klikt u op hier

FR Pour plus d'informations sur la collecte de données par les partenaires publicitaires de Mediavine et sur la manière dont vous pouvez refuser la collecte de données, veuillez cliquer sur le lien suivant ici

holandêsfrancês
verzamelencollecte
kliktcliquer
hierici

NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen

FR Chaque niveau a une variété de récompenses: il y a un certain nombre dorbes à collecter, cachées dans chaque niveau, et que vous devrez accumuler pour ouvrir la voie

holandêsfrancês
niveauniveau
beloningenrécompenses
verzamelencollecter
enet
moetdevrez
openenouvrir
verscheidenheidvariété

NL Welke persoonlijke gegevens verzamelen we en waarom verzamelen we it

FR Quelles sont les données personnelles que nous collectons et pourquoi nous les collectons ?

holandêsfrancês
persoonlijkepersonnelles
wenous
enet

Mostrando 50 de 50 traduções