Traduzir "rassembler" para holandês

FR Il est conçu pour les diffuseurs radio et les podcasters dont la production a une valeur plus élevée. Si vous avez un tas de clips ou d'interviews différents que vous devez rassembler, cela peut être un bon choix.

• radio
• a une valeur
• élevée
• avez un tas
• clips
• devez rassembler
• bon

FR Les tableaux sont le meilleur endroit pour sauvegarder des images et des vidéos. Rassembler, sélectionner et commenter vos fichiers.

• endroit pour sauvegarder
• images
• vidéos
• Rassembler
• sélectionner

FR Nous avons plusieurs recommandations pour les ensembles de micro XLR dans le kit de démarrage du podcast si vous voulez juste tout rassembler, mais nous vous suggérerons également ces options pour chaque micro dans la section "apparier avec".

• avons plusieurs recommandations
• ensembles de micro
• kit de démarrage
• juste tout rassembler

FR Ce groupe repose sur quatre valeurs essentielles : rassembler, apprendre, partager et donner.

• valeurs essentielles
• rassembler
• apprendre
• partager

FR Sélectionnez Exécuter les diagnostics. L'outil commence à rassembler des informations.

FR Est-ce quelque chose qui vous passionne et qui vous passionne? Vous pouvez rester derrière pendant un certain temps et rassembler une équipe de personnes.

• Est-ce quelque chose
• passionne
• pouvez rester derrière
• rassembler une équipe

FR Nous cherchons à inspirer, enchanter et rassembler les gens à l’extérieur, autour de notre mobilier exclusif tout en élégance.

• cherchons à inspirer
• enchanter
• rassembler les gens

FR Nous avons parcouru le Web pour rassembler une galerie de certains des tatouages les plus techno-nerdy-gadget-tastiques existants pour votre plaisir.

• rassembler une galerie
• certains des tatouages

FR "Dropbox est une plateforme sécurisée qui permet de rassembler les plus grands esprits autour de problématiques de recherche susceptibles de changer des vies

• vies

FR Les intégrations de Bitbucket avec Jira et Trello plus performantes que jamais sont conçues pour rassembler toute l'équipe de développement autour d'un projet

• intégrations de Bitbucket
• Jira
• Trello plus performantes
• jamais sont conçues
• rassembler toute l'équipe
• développement autour d'un

FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.

• primée
• journal
• journal privé intelligent
• permet de capturer
• rassembler des souvenirs
• rechercher
• explorer
• revivre

FR 4. Tout rassembler au même endroit pour offrir une vue unique aux agents

• offrir une vue
• agents

FR « Notre mission, c’est de connecter les gens, de les rassembler dans une vision commune le temps d’un concert, a expliqué Adam Wilson, responsable des relations client pour O2 Arena

• mission
• connecter les gens
• concert
• a expliqué Adam
• responsable des relations
• Arena

FR Ce logiciel permet de rassembler vos photos rapidement et simplement en de véritables diaporamas multimédias et de les doter d'un accompagnement musical, de titres animés, de nombreux effets et de menus DVD interactifs

• photos rapidement
• diaporamas multimédias
• doter d'un accompagnement
• titres animés
• nombreux effets
• menus DVD interactifs

FR Il est spécialement modélisé pour rassembler tout le monde et garder les collègues au même rythme, malgré des endroits différents

• garder les collègues
• rythme
• malgré des endroits

FR Les outils d’IA peuvent unifier les données et rassembler toutes les informations client en un seul et même endroit : historique des achats, informations de facturation, données de réseaux sociaux, ou encore programmes de fidélité

• outils
• unifier les données
• endroit
• historique des achats
• informations de facturation
• données de réseaux
• programmes de fidélité

FR La certification d'agence de développement Web teste votre compréhension de la solution PrestaShop et vous aide à rassembler des prospects pour votre entreprise.

• solution PrestaShop
• aide à rassembler

FR Nous venons de rassembler toutes les pièces et tous les outils dont vous avez besoin pour donner une nouvelle vie à votre ancien Mac Mini.

• venons de rassembler
• pièces
• besoin pour donner
• ancien Mac

FR Le modèle SASE cherche à rassembler ces fonctions dans un service cloud unique et intégré.

• modèle SASE cherche
• rassembler ces fonctions
• cloud unique

FR C’est pourquoi nous avons décidé de rassembler et de traiter autant d’informations que possible pour donner aux PME l’avantage dont elles ont besoin pour s’épanouir.

• pourquoi nous avons
• rassembler
• traiter autant
• possible pour donner
• PME
• elles ont besoin

FR De rassembler l’ensemble des applications et des points de terminaison au sein d’une vue unifiée pour fournir un espace de travail digital complet

• rassembler
• applications
• points de terminaison
• sein
• espace de travail
• complet

FR Cest un pas au-delà de Roku - qui noffre rien dautre quune grille dapplications - et du Fire TV Stick, qui sert de Prime Video ou dautres applications, sans les rassembler.

• Roku
• noffre rien dautre
• grille dapplications
• Fire TV Stick
• sert de Prime
• dautres applications

FR Votre travail consiste alors à rassembler des ressources, à construire votre armée et à combattre votre ennemi pour le contrôle de la région. Jouez contre des amis, dautres joueurs en ligne ou simplement une IA contrôlée par ordinateur.

• travail consiste alors
• rassembler des ressources
• construire votre armée
• combattre votre ennemi
• simplement une IA

FR Rassembler vos équipes de service stimule la communication, facilitant le partage des tâches, des flux de travail, des meilleures pratiques et des connaissances. Ce qui, au final, bénéficie au client.

• Rassembler vos équipes
• stimule la communication
• facilitant le partage
• tâches
• flux de travail
• meilleures pratiques
• connaissances
• final

FR Les intégrations de Bitbucket avec Jira et Trello plus performantes que jamais sont conçues pour rassembler toute l'équipe de développement autour d'un projet

• intégrations de Bitbucket
• Jira
• Trello plus performantes
• jamais sont conçues
• rassembler toute l'équipe
• développement autour d'un

FR Joignez toutes les conceptions, vidéos, PDF, images, liens externes et plus encore à votre carte mentale pour rassembler toutes vos inspirations dans un espace de travail central. Ensuite, partagez votre carte avec des collègues pour résumer.

• vidéos
• PDF
• images
• liens externes
• travail central
• Ensuite
• partagez votre carte

FR Joignez des feuilles de calcul, des PDF, des graphiques, des designs, des vidéos, des images et plus encore à vos cartes mentales de réunions, afin de rassembler toutes les ressources dans une carte centrale, prête à être partagée.

• Joignez des feuilles
• calcul
• PDF
• graphiques
• designs
• vidéos
• images
• carte centrale

FR MindMeister est un outil visuel de cartographie des connaissances qui permet de rassembler et de stocker l'intelligence collective de votre équipe

• visuel de cartographie
• connaissances qui permet
• rassembler
• stocker l'intelligence collective
• équipe

FR En plus, nous devons également rassembler les données des personnes physiques qui sont le propriétaire final de la personne morale (excepté les entreprises cotées en Bourse).

• devons également rassembler
• personne morale
• excepté les entreprises
• Bourse

FR En utilisant votre propre voix pour parler aux personnages et vos gants de singe high-tech interagissent avec le monde, vous commencez à vous rassembler ce qui se passe dans cette ville décidément étrange sur la côte de lOregon

• utilisant votre propre
• parler aux personnages
• gants de singe
• côte de lOregon

FR Puis, à partir du 24 novembre, un nouveau mode appelé Secrets of the Pacific demandera aux joueurs de rassembler des fichiers dinformations sur la nouvelle carte, Caldera, pour en savoir plus à ce sujet avant que la migration ne se produise.

• Puis
• partir du novembre
• nouveau mode appelé
• of the Pacific
• joueurs de rassembler
• nouvelle carte
• Caldera

FR Il sagit dun fantastique jeu daccès anticipé qui vous place sur une planète lointaine pour rassembler des ressources et construire des usines

• sagit dun fantastique
• ressources
• construire des usines

FR « Soundtrap change la donne pour mes élèves. Il leur a permis d'apprendre que la musique est un outil pouvant stimuler l'imagination et rassembler les gens. Une fois ces portes ouvertes, les possibilités sont infinies. »

• mes élèves
• a permis d'apprendre
• pouvant stimuler l'imagination
• rassembler les gens
• fois ces portes
• possibilités sont infinies

FR Les serveurs Discord sont des endroits gratuits où les gens peuvent se rassembler pour discuter de jeux ou utiliser des canaux vocaux pour parler avec des amis pendant quils jouent

• endroits gratuits où
• discuter de jeux
• utiliser des canaux
• pendant quils jouent

FR Act4Good est un moyen pour tous les employés de Unit4 de se rassembler pour avoir un impact positif sur la société et sur nos communautés au sens large : volontariat, collecte de fonds et défis à vocation sociale et environnementale !

• société
• communautés au sens
• volontariat
• collecte de fonds
• défis à vocation
• environnementale

FR Centre de commande des publications sur les réseaux sociaux constituant le lieu idéal pour rassembler tous les contenus et les membres de votre équipe.

• Centre de commande
• idéal pour rassembler
• contenus

FR Nous sommes des fabricants de chapeaux qui prennent soin des petits détails et veillent à ce que tout soit pris en compte pour rassembler votre image de marque de manière cohérente et percutante.

• sommes des fabricants
• chapeaux qui prennent
• petits détails
• rassembler votre image
• marque de manière

FR C'est le pouvoir du design tactile: rassembler des personnes, des idées, des marques et même des objets à travers des sentiments tangibles et émotionnels.

• C'est le pouvoir
• design tactile
• idées
• marques
• objets à travers
• sentiments tangibles

FR L’API de Meltwater vous permet de rassembler les données de vos propres applications ou de systèmes BI tiers avec les données externes de veille médiatique que nous proposons

• Meltwater vous permet
• rassembler les données
• propres applications
• systèmes BI tiers

FR rassembler des informations de gestion pour former une analyse statistique et des tendances;

• rassembler des informations
• gestion pour former
• analyse statistique
• tendances

FR Vous devez savoir comment rassembler des informations, organiser une recherche et choisir un schéma de recherche efficace sous l'eau

• devez savoir comment
• informations
• organiser une recherche
• choisir un schéma

FR Ainsi, les agents peuvent utiliser son interface intuitive et ses fonctions puissantes pour rassembler toutes les conversations d’assistance au même endroit

• agents peuvent utiliser
• interface intuitive
• conversations
• endroit

FR Cut Queue facilite la planification de votre production et la gestion de vos commandes. Vous pouvez organiser, trier, filtrer ou rassembler plusieurs commandes en lots.

• Cut Queue facilite
• pouvez organiser
• trier
• filtrer
• rassembler plusieurs commandes

FR Cette bande scratch sera très pratique si vous souhaitez rassembler des câbles

• bande scratch sera
• rassembler des câbles

FR Non seulement c'est une activité amusante à faire, mais cela vous donne le temps de rassembler toutes vos idées et de trouver le papier peint et la peinture qui vous conviennent.

• cela vous donne
• trouver le papier

FR Par exemple, une lampe de chambre à coucher bien conçue, réfléchie et parfaitement adaptée peut rassembler la pièce en un tout, apporter de la chaleur à votre lieu de repos et créer une atmosphère chaleureuse.

• exemple
• lampe de chambre
• coucher bien conçue
• réfléchie
• lieu de repos
• créer une atmosphère

FR Les chemises sans rabats sont de simples classeurs conçus pour classer et rassembler les documents

• chemises sans rabats
• simples classeurs conçus
• classer
• rassembler les documents

FR L’objectif est de rassembler des passionnés autour d’un projet horloger afin qu’il se concrétise

• rassembler des passionnés
• concrétise

FR CODE41 est un projet communautaire : l’objectif est de rassembler des passionnés autour d’un projet horloger afin qu’il se concrétise

• projet communautaire
• rassembler des passionnés
• concrétise

FR Pour obtenir ce permis, vous devez rassembler un certain nombre de documents, après quoi vous soumettez la demande par voie numérique.

• obtenir ce permis
• nombre de documents
• quoi vous soumettez
• demande par voie