Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tekst erin" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tekst erin" de holandês para espanhol

Traduções de tekst erin

"tekst erin" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tekst 1 a a la a las a los a través de además ahora al aplicación archivo archivos artículos así así como blanco cada cambiar caso color como con contenido conversión convertir convierte correo correo electrónico crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del del sitio desde documento dos edición editar editor ejemplo el el texto electrónico en en el entre es eso eso es esta este esto está están forma fácil hacer hasta hay idiomas información instrucciones la la página las le leer libro lo lo que los luego lugar mejor mensaje mucho muestra muy más ni no nuestra nuestro nuestros o obtener palabras pantalla papel para para el para que parte pero plataforma por por ejemplo por el porque puede página páginas que qué se se puede sea ser si simplemente sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus también tan te tener texto textos ti tiempo tiene tienen todo todos traducir transcripciones transcripción través tu tus un un archivo una unos usar uso utilizar vídeo web y y el

Tradução de holandês para espanhol de tekst erin

holandês
espanhol

NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt

ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición

NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt

ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición

NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt

ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición

NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt

ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición

NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt

ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición

NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt

ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición

NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt

ES No falta texto ni se ha cambiado su disposición

NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.

ES Cristalinos, azul turquesa y muy fríos: así son los lagos de montaña suizos. Zambullirse o solo mojarse la punta de los pies... ambos aportan satisfacción y pura sensación de frescor.

holandês espanhol
turquoise turquesa
en y
zijn son
zwitserse suizos
voeten pies
pure pura

NL De opvolger van de TPS-L2 was de WM-2, een vervolg dat erin slaagde de omvang van het apparaat nog verder te verkleinen en ook de ontwerpesthetiek aanzienlijk moderniseerde. Het is maar een tintje groter dan de cassette die je erin zou steken.

ES El seguimiento del TPS-L2 fue el WM-2, una secuela que logró reducir aún más el tamaño del dispositivo y también modernizó considerablemente su estética de diseño. Es solo un tono más grande que el casete que estaría insertando en él.

holandês espanhol
verkleinen reducir
en y

NL Ondanks het ogenschijnlijk eenvoudige interieur, hebben we er echt van genoten om erin te rijden en erin te rijden.

ES A pesar del interior aparentemente liso, realmente disfrutamos estar y conducirlo.

holandês espanhol
interieur interior
echt realmente
en y
hebben estar

NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.

ES Cristalinos, azul turquesa y muy fríos: así son los lagos de montaña suizos. Zambullirse o solo mojarse la punta de los pies... ambos aportan satisfacción y pura sensación de frescor.

holandês espanhol
turquoise turquesa
en y
zijn son
zwitserse suizos
voeten pies
pure pura

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

ES Ordena tus fotos, gráficos y textos con precisión con Magic Snap. Con la función de "texto fluido" podrás hacer que el texto se ajuste automáticamente alrededor de fotos, gráficos y otros textos.

holandês espanhol
s s
en y
functie función
automatisch automáticamente
andere otros
magic magic

NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.

ES Si no usas el papel encerado, el papel para congela o el método de papel de transferencia, no podrás conseguir el texto blanco. Si quieres texto blanco, tendrás que pintar sobre él con pintura acrílica.

holandês espanhol
tekst texto
overbrengen transferencia

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden

ES Además de resaltar el texto similares, la herramienta de texto comparar también ayuda a encontrar las diferencias en archivos de texto

holandês espanhol
soortgelijke similares
tekst texto
markeren resaltar
vergelijken comparar
tool herramienta
helpt ayuda
verschillen diferencias
bestanden archivos
vinden encontrar

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

ES Ordena tus fotos, gráficos y textos con precisión con Magic Snap. Con la función de "texto fluido" podrás hacer que el texto se ajuste automáticamente alrededor de fotos, gráficos y otros textos.

holandês espanhol
s s
en y
functie función
automatisch automáticamente
andere otros
magic magic

NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.

ES Si no usas el papel encerado, el papel para congela o el método de papel de transferencia, no podrás conseguir el texto blanco. Si quieres texto blanco, tendrás que pintar sobre él con pintura acrílica.

holandês espanhol
tekst texto
overbrengen transferencia

NL Immers, de in het oog springende reclamebanner met teller moedigt op alle pagina's op uw site aan tot een aankoop! Communiceer eenvoudig en snel met uw bezoekers tijdens hun hele aankooptraject door de banner, en de tekst erin, te personaliseren.

ES Interactúa de forma sencilla y eficaz con tus visitantes a lo largo de todo el proceso de compra personalizando la visualización y los mensajes de tus banners.

holandês espanhol
aankoop compra
eenvoudig sencilla
en y
bezoekers visitantes

NL Immers, de in het oog springende reclamebanner met teller moedigt op alle pagina's op uw site aan tot een aankoop!   Communiceer eenvoudig en snel met uw bezoekers tijdens hun hele aankooptraject door de banner, en de tekst erin, te personaliseren.

ES   El módulo SEO Images (Balises Alt) automatiza la cumplimentación de las etiquetas ALT de las imágenes de tus productos con contenido de calidad, lo que contribuye a un adecuado posicionamiento de las páginas del sitio.

NL Immers, de in het oog springende reclamebanner met teller moedigt op alle pagina's op uw site aan tot een aankoop!   Communiceer eenvoudig en snel met uw bezoekers tijdens hun hele aankooptraject door de banner, en de tekst erin, te personaliseren.

ES   Interactúa de forma sencilla y eficaz con tus visitantes a lo largo de todo el proceso de compra personalizando la visualización y los mensajes de tus banners.

holandês espanhol
aankoop compra
eenvoudig sencilla
en y
bezoekers visitantes

NL Een article spinner is een hulpmiddel of software waarvan de belangrijkste taak erin bestaat de tekst zo te herschrijven dat de betekenis van de zin als geheel en de context niet worden gewijzigd, ook al wordt de formulering ingrijpend veranderd

ES Un "article spinner" es un recurso o software cuyo trabajo principal es reescribir el texto de manera que el significado de la frase en su conjunto y el contexto no se alteren, aunque el fraseo cambie drásticamente

NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.

ES Actualmente, se soportan los siguientes tipos de controles de contenido: Texto simple, Texto enriquecido, Imagen, Cuadro combinado, Lista desplegable, Fecha y Casilla de verificación.

holandês espanhol
momenteel actualmente
typen tipos
tekst texto
afbeelding imagen
en y
selectievakje casilla de verificación

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

holandês espanhol
voegen agregar
knop botón
tekst texto
account cuenta
icloud icloud

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.

holandês espanhol
eerder anteriormente
en y
plakken pegar
moet deberá
ssl ssl

NL U kunt ook een Pro-upgrade krijgen waarmee u zoveel tekst kunt plaatsen als u wilt en elke tekst kunt transformeren

ES También puede obtener una actualización Pro que le permite poner tanto texto como desee y transformar cualquier texto

holandês espanhol
plaatsen poner
en y
transformeren transformar
upgrade actualización

NL Speechelo is de oplossing waar u naar op zoek was. Het is een spraak-naar-tekst-app die uw stem voor u in tekst verandert!

ES Speechelo es la solución que estaba buscando. ¡Es una aplicación de voz a texto que convertirá su voz en texto por usted!

NL De vragen en antwoorden stonden beide in een bubbel die de tekst in het Spaans en Engels bevatte. De audio speelde de Spaanse tekst. Dit was om me het accent goed te laten begrijpen.

ES Tanto las preguntas como las respuestas estaban en una burbuja que contenía el texto en español e inglés. El audio reprodujo el texto en español. Esto fue para que entendiera el acento correctamente.

holandês espanhol
antwoorden respuestas
tekst texto
goed correctamente

NL Om hier op een soepele manier mee om te kunnen gaan moet je een boeiende tekst schrijven, meer beeldmateriaal dan tekst in je dia's stoppen, en oefenen, oefenen en nog eens oefenen.

ES Para adquirir este nivel de fluidez, escribe una narración interesante, usa más gráficos que textos en las diapositivas y practica frecuentemente.

holandês espanhol
tekst textos
schrijven escribe
s s
kunnen adquirir

NL Er zijn veel manieren om tekst op hout aan te brengen, maar als je precies wilt werken, is het overtrekken van de tekst het beste

ES Hay varias formas de crear texto sobre madera, aunque si quieres ser preciso, transferirlo sería tu mejor opción

holandês espanhol
manieren formas
tekst texto
hout madera
brengen crear
precies preciso
veel varias

NL Maak je tekst met behulp van een tekst- of beeldbewerkingsprogramma

ES Crea el texto usando un programa de edición de texto o imagen

holandês espanhol
maak crea
tekst texto
met behulp van usando

NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.

ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.

holandês espanhol
tekst texto
open abre
kleur color
afbeelding imagen

NL Trek het papier weg om je tekst te onthullen. Het transferpapier zal zich (bijna) net zo gedragen als op stof. De tekst kan wat licht geworden zijn, maar dit komt door de ruwe, poreuze textuur van het hout.[17]

ES Despega el papel para revelar el texto. El papel de transferencia actuará como si lo haría la tela o muy parecida a ella. El texto probablemente sea ligero, aunque eso se debe a la textura áspera, porosa de la madera.[17]

holandês espanhol
papier papel
tekst texto
onthullen revelar
stof tela
licht ligero
textuur textura
hout madera
kan probablemente

NL iA is een ander afleidingsvrij, minimalistisch notitieblok. Het toont alleen tekst in platte tekst, en het heeft handige organisatietools zoals zoeken en sorteren.

ES iA es otro bloc de notas minimalista y sin distracciones. Solo muestra texto en texto sin formato y tiene herramientas de organización útiles como buscar y ordenar.

holandês espanhol
minimalistisch minimalista
toont muestra
tekst texto
in en
en y
zoeken buscar
sorteren ordenar
handige útiles

NL Herken tekst, zodat u gemakkelijk tekst van een poster kunt kopiëren.

ES Reconoce texto, lo que facilita la copia de texto de un póster.

holandês espanhol
herken reconoce
tekst texto
gemakkelijk facilita
poster póster
kopiëren copia

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

ES Ahora señale el texto que desee o toque para enfocar el texto manualmente y toque el ícono de texto en vivo en la esquina

holandês espanhol
nu ahora
tekst texto
tik toque
handmatig manualmente
en y
hoek esquina
live vivo

NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen

ES Tomará un escaneo del texto y ahora puede resaltar el texto dentro de la imagen emergente para compartir con alguien

holandês espanhol
scan escaneo
tekst texto
en y
markeren resaltar

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

holandês espanhol
transcript transcripción
kunt puedas
google google
docs docs
gesynchroniseerd sincronizado

NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.

ES Convierte automáticamente el vídeo en texto en minutos. A continuación, edite el vídeo editando texto. O crea rápidamente subtítulos y subtítulos para tus vídeos en cuestión de segundos.

holandês espanhol
automatisch automáticamente
bewerk edite
of o
maak crea
snel rápidamente
en y
je tus

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

ES Editar vídeo es tedioso, pero con texto es mucho más fácil. Sonix es la primera plataforma de transcripción automatizada del mundo que te permite editar vídeo editando texto haciendo que tu preedición sea muy sencilla.

holandês espanhol
video vídeo
vervelend tedioso
sonix sonix
s s
geautomatiseerde automatizada

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.

ES Hemos creado el primer AudioText Editor™ del mundo que le permite editar audio editando texto. Es como Google Docs en tu navegador con el audio cosido al texto.

holandês espanhol
gebouwd creado
google google
docs docs
browser navegador

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

ES Las transcripciones automatizadas y con marca de hora de Sonix cosimos el audio con el texto. Esto le permite editar el audio editando el texto.

holandês espanhol
geautomatiseerde automatizadas
transcripties transcripciones
sonix sonix
audio audio

NL Gebruik een lettertype en lettergrootte waardoor je tekst gemakkelijk te lezen is en probeer je content in alinea’s te verdelen door middel van koppen. Dit maakt jouw tekst uitnodigender en scanbaarder.

ES Usa una fuente y un tamaño de fuente que haga que tu texto sea fácil de leer y desglose tu contenido en secciones con el uso de encabezados. Hace que tu contenido sea más incitante y rastreable.

holandês espanhol
lettertype fuente
en y
lettergrootte tamaño de fuente
gemakkelijk fácil
s s
koppen encabezados
jouw tu

NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.

ES Contrariamente a esto, lo que se debe hacer es añadir las palabras clave semánticas de forma muy natural, manteniendo la coherencia del texto y haciéndolo agradable de leer.

holandês espanhol
heel muy
natuurlijke natural
manier forma
prettig agradable
toegevoegd añadir

NL De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

ES Los sencillos pasos que figuran a continuación le ayudará a comparar el texto con nuestro texto utilidad de comparación en línea.

holandês espanhol
eenvoudige sencillos
stappen pasos
tekst texto
online en línea
hulpprogramma utilidad

NL Onze tekst vergelijking tool biedt u de tekst verschil rapport dat u kunt downloaden op uw apparaat in een enkele klik.

ES Nuestra herramienta de comparación de texto que proporciona el informe de diferencias de texto que se puede descargar en su dispositivo en un solo clic.

holandês espanhol
tekst texto
vergelijking comparación
tool herramienta
biedt proporciona
verschil diferencias
rapport informe
downloaden descargar
apparaat dispositivo
klik clic

NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken

ES Este servicio basado en la web le permite comparar dos piezas de texto y hace que sea más fácil para todo el mundo para encontrar diferencias en el texto

holandês espanhol
service servicio
stukken piezas
tekst texto
vergelijken comparar
en y
makkelijker más fácil
verschillen diferencias
zoeken encontrar
based basado
web web

NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.

ES Transforma la palabra hablada en texto y edita tu grabación como lo harías con un documento de texto. Revoluciona tu flujo de trabajo con las transcripciones interactivas.

holandês espanhol
opname grabación
interactieve interactivas
transcripties transcripciones

NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.

ES Para crear y agregar texto a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el cuadro de texto y arrastre a donde desea que esto esté ubicado. Por lo general, de forma predeterminada, esto incluirá texto dentro de un formulario de párrafo.

holandês espanhol
weebly weebly
en y
ingedrukt presionado
alinea párrafo

NL U kunt de tekst binnen elk product of categoriebox bewerken door een tekst binnen te selecteren.Deze opties zouden veranderen wat er textiel is, verschijnen als vet of cursief, het toevoegen van links, enz.

ES Puede editar el texto dentro de cada producto o cuadro Categorie seleccionando cualquier texto dentro.Estas opciones incluirían cambiar lo que está textualmente, aparece como en negrita o en cursiva, agregando enlaces, etc.

holandês espanhol
verschijnen aparece
links enlaces
enz etc
toevoegen agregando

NL Tekst record bevat willekeurige tekst. Het wordt vaak gebruikt voor het eigendom van het domein verificatie en SPF (Sender Policy Framework) om te bepalen wie e-mail kunnen sturen voor bepaald domein.

ES Registro de texto contiene texto arbitrario. A menudo se utiliza para la verificación de la propiedad del dominio y en SPF (Sender Policy Framework) para especificar quién puede enviar un correo electrónico para el dominio dado.

holandês espanhol
tekst texto
record registro
bevat contiene
gebruikt utiliza
verificatie verificación
en y
spf spf
sender sender
policy policy
framework framework

NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.

ES El texto alternativo describe la imagen y es lo que el navegador muestra a las personas que utilizan un lector de pantalla. Además, el navegador también muestra el texto alternativo si hay algún problema al reproducir las imágenes.

holandês espanhol
alternatieve alternativo
tekst texto
beschrijft describe
browser navegador
mensen personas
gebruiken utilizan
probleem problema

Mostrando 50 de 50 traduções