Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatiza la cumplimentación" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatiza la cumplimentación" de espanhol para holandês

Traduções de automatiza la cumplimentación

"automatiza la cumplimentación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

automatiza automatiseer automatiseert automatiseren beperken beter eenvoudig helpen machine meer optimaliseren stroomlijn verbeteren verhogen

Tradução de espanhol para holandês de automatiza la cumplimentación

espanhol
holandês

ES El módulo SEO Images (Balises Alt) automatiza la cumplimentación de las etiquetas ALT de las imágenes de tus productos con contenido de calidad, lo que contribuye a un adecuado posicionamiento d

NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van

espanhol holandês
módulo module
seo seo
alt alt
automatiza automatiseer
etiquetas tags
posicionamiento positionering
images images
contenido inhoud
imágenes afbeeldingen
de en
productos producten
con met
un een

ES   El módulo SEO Images (Balises Alt) automatiza la cumplimentación de las etiquetas ALT de las imágenes de tus productos con contenido de calidad, lo que contribuye a un adecuado posicionamiento de las páginas del sitio.

NL Immers, de in het oog springende reclamebanner met teller moedigt op alle pagina's op uw site aan tot een aankoop!   Communiceer eenvoudig en snel met uw bezoekers tijdens hun hele aankooptraject door de banner, en de tekst erin, te personaliseren.

espanhol holandês
sitio site
de en
contenido personaliseren
con met
un een

ES El módulo SEO Images (Balises Alt) automatiza la cumplimentación de las etiquetas ALT de las imágenes de tus productos con contenido de calidad, lo que contribuye a un adecuado posicionamiento d

NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van

espanhol holandês
módulo module
seo seo
alt alt
automatiza automatiseer
etiquetas tags
posicionamiento positionering
images images
contenido inhoud
imágenes afbeeldingen
de en
productos producten
con met
un een

ES Coedición en tiempo real + comentarios, revisiones, cumplimentación de formularios.

NL Realtime samen bewerken + opmerkingen, reviseren, formulieren invullen.

espanhol holandês
comentarios opmerkingen
formularios formulieren
tiempo real realtime
de samen

ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea

NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen

espanhol holandês
introducido ingevoerd
protocolo protocol
https https
proteger beschermen
confidenciales vertrouwelijke
transacciones transacties
banca bankieren
en línea online
ya al
o of
en te
formularios formulieren
hemos we
compras winkelen
datos gegevens
utiliza gebruikt
de tijdens

ES ­ etapa 3: cumplimentación del formulario de reserva;

NL ­ stap 3: invullen van het reserveringsformulier;

espanhol holandês
etapa stap
de van

ES Además, el interesado tiene el derecho, teniendo en cuenta los fines del tratamiento, a solicitar la cumplimentación de los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración complementaria

NL Bovendien heeft de betrokkene het recht om, rekening houdend met de doeleinden van de verwerking, de voltooiing van onvolledige persoonsgegevens te vragen - onder meer door middel van een aanvullende verklaring

espanhol holandês
derecho recht
cuenta rekening
fines doeleinden
tratamiento verwerking
declaración verklaring
datos personales persoonsgegevens
en te
a om
además bovendien
de door
tiene heeft
una een

ES Puede ser una descarga de una aplicación móvil, una compra, la participación en un seminario web, un registro, la cumplimentación de un formulario, el visionado de un vídeo, la respuesta a una encuesta de satisfacción...

NL Het kan gaan om een download van een mobiele applicatie, een aankoop, deelname aan een webinar, een registratie, het invullen van een formulier, het bekijken van een video, het beantwoorden van een tevredenheidsenquête ...

espanhol holandês
descarga download
móvil mobiele
compra aankoop
participación deelname
registro registratie
formulario formulier
vídeo video
seminario web webinar
puede kan
en te
aplicación applicatie
a om

ES Afortunadamente, los módulos que permiten facilitar el posicionamiento de tu tienda te harán ganar tiempo: cumplimentación de las etiquetas de posicionamiento, enlaces internos, sitemap..

NL Gelukkig zijn er modules voor zoekmachineoptimalisatie die je veel tijd besparen: invullen van SEO-tags, interne links, sitemap..

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
módulos modules
etiquetas tags
internos interne
sitemap sitemap
tiempo tijd
enlaces links

ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea

NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen

espanhol holandês
introducido ingevoerd
protocolo protocol
https https
proteger beschermen
confidenciales vertrouwelijke
transacciones transacties
banca bankieren
en línea online
ya al
o of
en te
formularios formulieren
hemos we
compras winkelen
datos gegevens
utiliza gebruikt
de tijdens

ES Es una herramienta para hacer podcasts que automatiza muchas de las partes técnicas confusas, y prácticamente construye tu episodio para ti

NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt

espanhol holandês
automatiza automatiseert
partes onderdelen
prácticamente praktisch
episodio aflevering
es is
herramienta tool
y en

ES Automatiza las tareas tediosas que obstaculizan el desarrollo de software

NL Automatiseer vervelende taken die je afleiden van ontwikkelen

espanhol holandês
automatiza automatiseer
tareas taken
desarrollo ontwikkelen
de van

ES Integra, automatiza, personaliza

NL Integreren, automatiseren, aanpassen

espanhol holandês
integra integreren
automatiza automatiseren
personaliza aanpassen

ES de una experiencia fluida en la gestión de proyectos. Automatiza las notificaciones de estado jurídicas o de documentación. Personaliza los permisos

NL projectmanagementervaring. Automatiseer meldingen van juridische of documentstatussen. Pas machtigingen

espanhol holandês
automatiza automatiseer
notificaciones meldingen
jurídicas juridische
permisos machtigingen
o of
de van

ES Automatiza los flujos de trabajo operativos y los permisos más importantes para tu empresa. Personaliza tu intranet,

NL Automatiseer de operationele workflows en machtigingen die het belangrijkst zijn voor je bedrijf. Pas je internet,

espanhol holandês
automatiza automatiseer
permisos machtigingen
flujos de trabajo workflows
empresa bedrijf
y en
flujos zijn
operativos operationele
más de

ES ¿Ya usas Twitter para la comunicación con los clientes? Automatiza las notificaciones en Twitter directamente desde Statuspage.

NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.

espanhol holandês
ya al
twitter twitter
automatiza automatiseer
notificaciones updates
directamente rechtstreeks
usas gebruik
para voor
en vanuit

ES Automatiza estas tareas. Si encuentras con una herramienta que dice hacer esto -como suele ser el caso de la construcción de enlaces- huye. Te hará más daño que bien.

NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.

espanhol holandês
automatiza automatiseer
tareas taken
herramienta tool
suele vaak
si als
estas deze
dice zoals
esto dit
bien te
caso geval
el het
de een

ES 8. Investiga y automatiza el enlazado interno

NL 8. Onderzoek & automatiseer intern linken

espanhol holandês
investiga onderzoek
automatiza automatiseer
interno intern

ES Mejora y automatiza tus proyectos de Bitbucket Server, repositorios y flujos de trabajo de Git

NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows

espanhol holandês
mejora verbeter
automatiza automatiseer
bitbucket bitbucket
server server
repositorios opslagplaatsen
git git
proyectos projecten
y en
tus je

ES Se integra con su herramienta robótica de automatización de procesos y automatiza los procesos de soporte.

NL Integreert met uw robotische procesautomatiseringstool en automatiseert ondersteuningsprocessen.

espanhol holandês
integra integreert
automatiza automatiseert
y en

ES Mediante la tecnología de la firma electrónica, OneSpan automatiza los flujos de trabajo de firma y ejecuta las reglas de negocio. Esto garantiza que los documentos se presenten sin errores ni omisiones. 

NL Door middel van e-signature technologie automatiseert OneSpan het ondertekenen van workflows en handhaaft het de bedrijfsregels. Dit zorgt ervoor dat documenten zonder fouten of omissies worden ingediend.  

espanhol holandês
tecnología technologie
firma ondertekenen
electrónica e
automatiza automatiseert
documentos documenten
errores fouten
flujos de trabajo workflows
la de
y en
a onespan
sin zonder
mediante door middel van

ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE. Abre y edita archivos .xlsx, .xls, .ods y .csv, guarda hojas de cálculo como PDF.

NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor. Open, bekijk en bewerk .xlsx-, .xls-, .ods- en .csv-bestanden en sla spreadsheets op als PDF.

espanhol holandês
automatiza automatiseer
cálculos berekeningen
editor editor
edita bewerk
xlsx xlsx
csv csv
pdf pdf
en línea online
datos gegevens
archivos bestanden
y en
en op
como als

ES Automatiza tus tareas con macros

NL Automatiseer uw taken met macro's

espanhol holandês
automatiza automatiseer
tus uw
tareas taken
con met

ES Utiliza más de 400 funciones y fórmulas, incluidas fórmulas matemáticas, lógicas y de estadística, ecuaciones y varios tipos de gráficos. Automatiza tareas repetitivas con macros.

NL Gebruik meer dan 400+ functies en formules, waaronder wiskundige, logische en statistische, vergelijkingen en verschillende soorten grafieken. Automatiseer repetitieve taken met macro's.

espanhol holandês
fórmulas formules
lógicas logische
estadística statistische
gráficos grafieken
automatiza automatiseer
funciones functies
tipos soorten
tareas taken
más meer
y en
varios verschillende

ES Cisco ACI es una arquitectura completa de redes definidas por software (SDN) que automatiza las funciones de la TI, acelera la implementación de aplicaciones del Data Center y reduce significativamente el TCO.

NL Cisco ACI is een uitgebreide door software gedefinieerde netwerkarchitectuur (SDN) die IT-taken automatiseert, de implementatie van datacentertoepassingen versnelt en de TCO aanzienlijk vermindert.

espanhol holandês
cisco cisco
definidas gedefinieerde
automatiza automatiseert
ti it
acelera versnelt
reduce vermindert
significativamente aanzienlijk
completa uitgebreide
es is
software software
implementación implementatie
y en

ES Automatiza tus tareas para trabajar de manera más eficiente y consistente.

NL Werk efficiënter en logischer door je taken te automatiseren.

espanhol holandês
automatiza automatiseren
tareas taken
trabajar werk
y en
tus je

ES Automatiza tus tareas y procesos para trabajar de manera más eficiente y mantener informados automáticamente a los partcipantes sobre los avances del proyecto.

NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.

espanhol holandês
automatiza automatiseer
mantener houd
informados op de hoogte
automáticamente automatisch
tareas taken
procesos processen
proyecto project
a om
y en
trabajar werken
tus je
sobre hoogte
para op

ES Automatiza cualquier tarea o proceso con solo unos clics. Más información.

NL Automatiseer met een paar klikken taken of processen. Meer informatie.

espanhol holandês
automatiza automatiseer
clics klikken
proceso processen
o of
más meer
información informatie
tarea taken
con met

ES A los diseñadores les gusta tanto estar concentrados como a los desarrolladores. Esta regla automatiza el proceso de aprobación e informa al equipo, sin que el diseñador tenga que mover un dedo.

NL Goede ontwerpers willen net als ontwikkelaars gefocust blijven. Deze regel automatiseert het goedkeuringsproces en brengt het team op de hoogte, zodat de ontwerper dat niet hoeft te doen.

espanhol holandês
regla regel
automatiza automatiseert
equipo team
diseñadores ontwerpers
desarrolladores ontwikkelaars
diseñador ontwerper
tanto te
el de
que blijven
a zodat
como als
un willen

ES Mejora y automatiza tus proyectos de Bitbucket Server, repositorios y flujos de trabajo de Git

NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows

espanhol holandês
mejora verbeter
automatiza automatiseer
bitbucket bitbucket
server server
repositorios opslagplaatsen
git git
proyectos projecten
y en
tus je

ES Automatiza las tareas tediosas de la mesa de operaciones y pasa sin problemas el cierre de trimestre.

NL Automatiseer vervelende dealdesktaken en sluit fluitend het kwartaal af.

espanhol holandês
automatiza automatiseer
cierre sluit
trimestre kwartaal
y en

ES Próximamente: automatiza las respuestas a preguntas habituales con Confluence y Halp Answers.

NL Binnenkort: automatiseer antwoorden op veelgestelde vragen met Confluence en Halp Answers.

espanhol holandês
próximamente binnenkort
automatiza automatiseer
halp halp
respuestas antwoorden
y en
habituales met

ES Automatiza el código desde las pruebas hasta la producción con la herramienta de CI/CD incorporada de Bitbucket Cloud, Bitbucket Pipelines, o elige uno de nuestros partners de CI/CD, como CircleCI o Jenkins.

NL Met de ingebouwde CI/CD-tool Bitbucket Pipelines van Bitbucket Cloud kun je je code automatiseren van test tot productie, of kies voor een van onze partners zoals CircleCI of Jenkins.

espanhol holandês
automatiza automatiseren
código code
pruebas test
producción productie
herramienta tool
cd cd
incorporada ingebouwde
bitbucket bitbucket
cloud cloud
elige kies
partners partners
jenkins jenkins
o of

ES Automatiza las tareas tediosas en el ciclo de vida de entrega del software

NL Automatiseer vervelende taken in de hele levenscyclus van je softwarelevering

espanhol holandês
automatiza automatiseer
ciclo de vida levenscyclus
tareas taken
en in
el de
de van

ES Automatiza la gestión de tus datos de pago y también los procesos manuales para poder dedicar más tiempo a dirigir tu negocio.  

NL Automatiseer het beheer van betaalgegevens plus handmatige processen zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.  

espanhol holandês
automatiza automatiseer
manuales handmatige
gestión beheer
procesos processen
tiempo tijd
negocio bedrijf
tus je
a zodat
más meer

ES Deja que MeisterTask te ahorre tiempo: automatiza las acciones recurrentes en el flujo de trabajo de la gestión de tus tareas para mejorar tu eficiencia y tu consistencia.

NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.

espanhol holandês
deja laat
automatiza automatiseer
mejorar vergroten
eficiencia efficiëntie
consistencia consistentie
flujo de trabajo workflow
y en
tiempo tijd
tus je
en in

ES Centro de verificación OneSpan automatiza la adquisición de clientes digitales nuevos y reduce las inscripciones fraudulentas identificando positivamente a clientes calificados durante el proceso de solicitud.

NL Met de OneSpan Verification Hub automatiseert u de werving van nieuwe digitale klanten en vermindert u frauduleuze registraties door gekwalificeerde klanten tijdens het aanvraagproces positief te identificeren.

espanhol holandês
automatiza automatiseert
clientes klanten
nuevos nieuwe
reduce vermindert
fraudulentas frauduleuze
y en
centro de hub
digitales digitale

ES DataFeedWatch simplifica y automatiza las labores del feed para aumentar tu presencia y número de ventas.

NL DataFeedWatch vereenvoudigt en automatiseert het feed process om je te helpen jouw aanwezigheid en verkoop op marketingkanalen te laten groeien.

espanhol holandês
simplifica vereenvoudigt
automatiza automatiseert
feed feed
aumentar groeien
presencia aanwezigheid
ventas verkoop
y en
tu jouw
para op

ES Automatiza los flujos de trabajo y ahorra tiempo mientras te beneficias de más libertad para centrarte en tareas de mayor valor.

NL Automatiseer workflows en realiseer aanzienlijke tijdsbesparingen zodat u meer tijd kunt besteden aan belangrijkere taken.

espanhol holandês
automatiza automatiseer
flujos de trabajo workflows
tiempo tijd
más meer
tareas taken
y en
de zodat

ES Una herramienta que automatiza la programación y publicación de actualizaciones de redes sociales.

NL Cloudgebaseerd reputatiebeheersysteem waarmee bedrijven online beoordelingen kunnen monitoren of beheren en kunnen reageren op feedback van klanten.

espanhol holandês
una feedback
y en

ES Una herramienta que automatiza la programación y publicación de actualizaciones de redes sociales. Leer más

NL Reputation.com levert het toonaangevende online platform voor reputatiebeheer voor grote ondernemingen met meerdere locaties. Dit platform helpt bedrijven bij het controleren en verbeteren van online... Meer informatie

espanhol holandês
actualizaciones informatie
una toonaangevende
y en
más meer
que meerdere
de bij

ES No tenga miedo de hacer más con su software de contabilidad. Zoho Books automatiza sus flujos de trabajo comerciales y le permite crear capas de funcionalidad para cubrir los casos de uso comercial más exclusivos.

NL U kunt meer met uw accounting software dan u denkt. Zoho Books automatiseert uw zakelijke workflows en laat u functionaliteit creëren die op de meeste zakelijke situaties van toepassing is.

espanhol holandês
zoho zoho
books books
automatiza automatiseert
permite laat
funcionalidad functionaliteit
software software
flujos de trabajo workflows
comerciales zakelijke
y en
crear creëren
sus uw
para op

ES Automatiza la publicación de tuits en su cuenta de marca de Twitter directamente a partir de un recorrido de cliente en la plataforma de Selligent Marketing Cloud.

NL Automatiseer de publicatie van tweets via het Twitter-account van je merk, rechtstreeks vanuit een customer journey in het Selligent Marketing Cloud-platform.

espanhol holandês
automatiza automatiseer
publicación publicatie
cuenta account
directamente rechtstreeks
cliente customer
cloud cloud
la de
twitter twitter
marketing marketing
en in
partir van
plataforma platform
marca merk
de via
un een

ES Automatiza tu trabajo con macros

NL Automatiseer uw werk met macro's

espanhol holandês
automatiza automatiseer
trabajo werk
con met

ES El nuevo paquete de soluciones validadas MasterControl Manufacturing Excellence automatiza el ciclo de vida de la producción de extremo a extremo y se integra sin inconvenientes con otras aplicaciones... Leer más

NL Los je problemen met klachtbehandeling op met volledig op maat gemaakte software en experts die je telefonisch bij elke stap zullen helpen. Je ontvangt volledige ondersteuning. Praat met een expert... Meer informatie

espanhol holandês
ciclo stap
el op
y en
más meer
aplicaciones ondersteuning
a bij
sin je

ES Solución de gestión empresarial integrada que automatiza los procesos financieros, de relaciones con los clientes y de la cadena de suministro.

NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen.

espanhol holandês
empresarial teams
automatiza automatiseren
procesos taken
gestión administratieve
y en

ES Tableau automatiza los procesos de datos para Dubai Airports y le ahorra cientos de horas-hombre de análisis al mes.

NL Premium retailer de Bijenkorf verenigt data van diverse afdelingen, zoals financiën, HR, klantenservice, risicobeoordeling en meer.

espanhol holandês
datos data
y en
los de

ES Automatiza tus campañas de marketing de activación y del ciclo de vida con un contenido que favorezca la conversión con la integración entre Iterable y LiftIgniter.

NL Automatiseer je activerings- en levenscyclusmarketingcampagnes met content die converteert met de Iterable-LiftIgniter-integratie.

espanhol holandês
automatiza automatiseer
contenido content
integración integratie
y en
la de
tus je

ES Automatiza las mezclas de audio con un control total sobre el volumen, el panorama estéreo, los buses, los efectos de audio y mucho más.

NL Automatiseer audiomixen met volledige controle over volume, panning, bussing, geluidseffecten en meer.

espanhol holandês
automatiza automatiseer
control controle
total volledige
volumen volume
más meer
y en

ES Automatiza tu casa fácilmente con Homey Flow

NL En met Homey Flow kun je erg eenvoudig je huis automatiseren

espanhol holandês
automatiza automatiseren
fácilmente eenvoudig
flow flow
homey homey
casa huis
con met

Mostrando 50 de 50 traduções