Traduzir "omdat de prijzen" para espanhol

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

• contrato con usted
• personales
• intereses comerciales legítimos
• usarlo

ES Esto puede deberse a que los datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato con usted, a que usted ha consentido que utilicemos sus datos personales o a que su uso responde a nuestros intereses comerciales legítimos

• Esto puede deberse
• contrato con usted
• usted ha consentido
• comerciales legítimos

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

• diste una puntuación
• alta a alguien
• universidad de nivel
• puntuó más alto
• mismo género
• opuesto
• porque se parecían
• ti

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

• contrato con usted
• personales
• intereses comerciales legítimos
• usarlo

ES Esto puede deberse a que los datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato con usted, a que usted ha consentido que utilicemos sus datos personales o a que su uso responde a nuestros intereses comerciales legítimos

• Esto puede deberse
• contrato con usted
• usted ha consentido
• comerciales legítimos

ES ¿Tienes alguna pregunta más sobre los precios? Compara los precios de Server y Cloud Precios de Access ¿Cuál es el precio de nuestras aplicaciones?

• Tienes alguna pregunta
• precios
• Compara los precios
• Server
• nuestras aplicaciones

ES ¿Tienes alguna pregunta más sobre los precios? Compara los precios de Server y Cloud Precios de Access ¿Cuál es el precio de nuestras aplicaciones?

• Tienes alguna pregunta
• precios
• Compara los precios
• Server
• nuestras aplicaciones

ES Los precios de servicios de asesoramiento como la Gestión de Cuentas Técnicas y los talleres de desarrollo de prácticas no están incluidos en los precios mostrados más arriba, ya que su importe dependerá de tus necesidades específicas

• Cuentas Técnicas
• necesidades específicas

ES Precios del Chatbot – Precio del Chatbot - Precios de los planes de Chatbot - Periodo de prueba gratis del Chatbot

• Precios del Chatbot
• Precio del Chatbot
• Chatbot
• Periodo de prueba

ES Precios del Chatbot – Precio del Chatbot - Precios de los planes de Chatbot - Periodo de prueba gratis del Chatbot

• Precios del Chatbot
• Precio del Chatbot
• Chatbot
• Periodo de prueba

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

• estará de vuelta
• pronto como termine

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

• estará de vuelta
• pronto como termine

ES Sospecho que las dietas bajas en carbohidratos no funcionan porque son más saludables, sino porque sin carbohidratos simplemente pierdo la voluntad de comer.

• bajas en carbohidratos
• saludables

ES En Groupon no solo tenemos ofertas para kayaks, sino que también las tenemos para hidrobicis, patines o yates

• ofertas para kayaks
• tenemos para hidrobicis
• patines
• yates

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

• Porque
• vas a toda
• teléfono para ver
• dónde debes ir
• consume mucha batería

ES Conclusión inicial: Mondly es una de las mejores opciones cuando se trata de aprender un nuevo idioma porque lleva la enseñanza a otro nivel que Duolingo puede ofrecer, pero cuando se considera el dinero, Duolingo es una mejor opción porque es gratis

• Conclusión inicial
• trata de aprender
• nuevo idioma porque
• enseñanza a otro
• Duolingo puede ofrecer
• considera el dinero

ES Aunque te recomiendo que lo hagas, especialmente porque es gratis, ya que esta opción te permite guardar tus diálogos para usarlos más tarde.

• Aunque te recomiendo
• hagas
• opción te permite

ES Dado que Kasa tiene todo un ecosistema de dispositivos inteligentes, es particularmente ideal para aquellos que ya han invertido, ya que puede incluirlo en escenas y horarios junto con las luces, cámaras y más de la compañía con mayor facilidad.

• Dado que Kasa
• ecosistema de dispositivos
• invertido
• incluirlo en escenas
• luces
• cámaras
• compañía con mayor

ES También podrías perder clientes si la información de tu negocio en esos directorios es incorrecta o, peor aún, si el perfil de tu empresa no da una buena impresión

• podrías perder clientes
• negocio en esos
• incorrecta
• peor aún
• da una buena

ES Debido a que esta versión fue promocionada por tener un gran enfoque en el mantenimiento y las mejoras de velocidad, este cambio tiene sentido ya que probablemente dará como resultado un desempeño más suave para operaciones más comunes.

• versión fue promocionada
• mejoras de velocidad
• cambio tiene sentido
• desempeño más suave

ES Luego podrías percatarte de que estás preocupado porque no quieres que se quede sin recursos para mantenerse económicamente, ya que no contarás con los medios para apoyarla.

• Luego podrías percatarte
• estás preocupado porque
• recursos para mantenerse

ES Elogia a otras personas tanto como sea posible, para estar impresionado desde por lo duro que trabajó tu compañero de trabajo en una presentación hasta elogiar a tu hermana por mantener a la altura en una situación difícil

• posible
• duro que trabajó
• presentación hasta elogiar
• hermana por mantener
• difícil

ES Para comunicarte apropiadamente, di “Creo, siento, quiero..., cuando..., porque...”. Por ejemplo, “Siento molestia cuando dejas la puerta abierta porque que eso hace que haya frío y corrientes de aire en la habitación”.

• comunicarte apropiadamente
• di
• Creo
• siento
• ejemplo
• puerta abierta porque
• frío
• corrientes de aire

ES Nos encanta este trabajo de tinta de R2D2, no solo porque disfrutamos de Star Wars, sino porque parece que ha sido esbozado con un lápiz en lugar de entintado cuidadosamente para que sea perfecto.

• Wars
• sino porque parece
• lápiz en lugar

ES Si no lo está, pero quiere un altavoz Bluetooth, hay que pensar un poco más, ya que es más caro que muchos rivales, porque también ofrece todas las funciones habituales de Sonos cuando se conecta a una red Wi-Fi

• está
• quiere un altavoz
• pensar un poco
• caro que muchos
• porque también ofrece
• Wi-Fi

ES Debido a que mucha gente ya usa (y jura) Spotify para la música, y debido a que ya tienen muchas integraciones con altavoces domésticos (me viene a la mente Sonos), es una extensión natural para añadir el podcasting.

• gente ya usa
• jura
• tienen muchas integraciones
• altavoces domésticos
• mente Sonos

ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar

• motores de búsqueda
• les gusta ver
• estás aportando suficiente
• sino también porque
• resultar difícil decidir
• páginas indexar

ES Como es menos probable que los usuarios permanezcan en un sitio web que tarda demasiado en cargarse, Google lo penalizará por ser demasiado lento, asignando una mala posición en los resultados de búsqueda

• demasiado en cargarse
• Google lo penalizará
• demasiado lento
• asignando una mala
• resultados de búsqueda

ES Está bien que reconozcan a una, pero puede ser frustrante porque no conocemos realmente nuestro valor, si la gente nos considera una auténtica chef o solo una «chef mujer»

• realmente nuestro valor
• gente nos considera
• auténtica chef

ES Los buceadores pueden perderse debido a que, simplemente, son olvidados por la tripulación del barco de buceo, que regresa a la costa, o pueden perderse debido a que salen a la superficie demasiado lejos de la embarcación (o de tierra)

• buceadores pueden perderse
• simplemente
• barco de buceo
• embarcación
• tierra

ES Hemos elegido NordVPN porque lo conocemos y confiamos en él, y porque además de la aplicación para Mac, funciona en Windows, Linux, iOS y Android y también es compatible con los principales navegadores.

• Hemos elegido NordVPN
• conocemos
• confiamos en él
• aplicación para Mac
• funciona en Windows
• Linux
• iOS
• Android

ES Esta sería nuestra elección, no solo porque es excepcionalmente rápido y sólido, aunque lo es, sino porque cubre todo tipo de dispositivos, incluidos los que no pueden ejecutar aplicaciones VPN

• sería nuestra elección
• porque es excepcionalmente
• sólido
• sino porque cubre
• tipo de dispositivos
• ejecutar aplicaciones VPN

ES Sólo porque tú Tener tenía pagar más tarde antes no significa que se ofrecerá para cada pedido y a su vez, ya que se niega no Decir eso se denegará por todos los pedidos futuros.

• Sólo porque tú
• antes no significa
• niega no Decir
• pedidos

ES Muchos de los ratones para juegos que hemos visto no son nuestras mejores guías finales, no porque no sean necesariamente excelentes, sino porque estamos tratando de que esta lista sea breve y útil para usted

• juegos que hemos
• nuestras mejores guías
• porque no sean
• excelentes
• sino porque estamos
• lista sea breve
• útil para usted

ES Esta vez es un poco más difícil, ya que existen algunos requisitos diferentes para Windows 11 . Windows 10 no tuvo este problema en general, funcionó bien en cualquier cosa que pudiera instalar y ejecutar Windows 7 u 8 / 8.1.

• poco más difícil
• existen algunos requisitos
• Windows
• Windows no tuvo
• cosa que pudiera
• ejecutar Windows u

ES Beat Saber brilla no solo porque es divertido de tocar, sino también porque tiene muchas canciones increíbles en las que meterse, incluidas 11 canciones clásicas de Linkin Park.

• Beat Saber brilla
• porque es divertido
• tocar
• sino también porque
• muchas canciones increíbles
• meterse
• incluidas canciones clásicas
• Linkin

ES ¿Es por la roca en forma de hongo que sale del arroyo, los antiguos encuentros de druidas que tuvieron lugar aquí, o simplemente porque el agua se vuelve de color rojo?

• hongo que sale
• arroyo
• tuvieron lugar aquí
• vuelve de color

ES Sin embargo, los coches son a veces más prácticos, ya sea porque tienes mucho que remolcar o porque la red de autobuses y trenes no es todavía lo que quieres

• embargo
• prácticos
• porque tienes mucho
• remolcar
• porque la red
• autobuses
• quieres

ES Esto se debe a que perciben sus habilidades como menos valiosas o porque creen (por la razón que sea) que deben ofrecer unos honorarios menores para tener una mejor probabilidad de ganar un trabajo.

• Esto se debe
• perciben sus habilidades
• menos valiosas
• porque creen
• deben ofrecer unos
• probabilidad de ganar

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

• estará de vuelta
• pronto como termine

ES La web estará de vuelta tan pronto como termine la actualización.

• estará de vuelta
• pronto como termine

ES Los buceadores pueden perderse debido a que, simplemente, son olvidados por la tripulación del barco de buceo, que regresa a la costa, o pueden perderse debido a que salen a la superficie demasiado lejos de la embarcación (o de tierra)

• buceadores pueden perderse
• simplemente
• barco de buceo
• embarcación
• tierra

ES Sin embargo, como no hay un sistema de menú en pantalla, no podría hacer esto al azar en la primera activación, ya que primero se requiere una configuración adecuada.

• embargo
• sistema de menú
• pantalla
• podría hacer esto
• activación
• primero se requiere
• configuración

ES Sería fácil difamar al Edge 20 por darle la vuelta a la serie, ya que no hay una pantalla de borde curvo, o tal vez porque la competencia sea más inventiva

• Sería fácil difamar
• Edge por darle
• pantalla de borde
• tal vez porque

ES No porque esté construido en el sistema operativo Android de Google, sino porque el propio software MIUI de Xiaomi, aquí en la versión 12.5, a veces ha complicado las cosas cuando se trata de notificaciones

• porque esté construido
• sistema operativo Android
• Google
• veces ha complicado
• notificaciones

ES (Pocket-lint) - Diciembre es un mes emocionante para muchos niños, no solo porque cae la Navidad y la posibilidad (muy, muy pequeña) de nieve, sino porque muchos obtienen un trozo de chocolate todas las mañanas durante 25 días seguidos

• Pocket-lint
• emocionante para muchos
• posibilidad
• pequeña
• nieve
• sino porque muchos
• trozo de chocolate
• mañanas durante días

ES No porque sea un gran avance con respecto a su predecesor, ya que en realidad no lo es, sino porque esa enorme pantalla plegable probablemente no se parezca a nada que haya visto nunca

• avance con respecto
• predecesor
• sino porque esa
• pantalla plegable probablemente
• parezca a nada
• haya visto nunca

ES Muchos de los ratones para juegos que hemos visto no son nuestras mejores guías finales, no porque no sean necesariamente geniales, sino porque estamos tratando de mantener esta lista breve y útil para usted

• juegos que hemos
• nuestras mejores guías
• porque no sean
• geniales
• sino porque estamos
• mantener esta lista
• útil para usted

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

• Porque
• vas a toda
• teléfono para ver
• dónde debes ir
• consume mucha batería

ES Dado que Kasa tiene todo un ecosistema de dispositivos inteligentes, es particularmente ideal para aquellos que ya han invertido, ya que puede incluirlo en escenas y horarios junto con las luces, cámaras y más de la empresa con mayor facilidad.

• Dado que Kasa
• ecosistema de dispositivos
• invertido
• incluirlo en escenas
• luces
• cámaras
• empresa con mayor