Traduzir "verantwoordelijkheid nemen" para espanhol

NL - Audits inzake sociale verantwoordelijkheid houden in dat de prestaties van leveranciers op het gebied van sociale verantwoordelijkheid worden geëvalueerd

• - Audits inzake
• prestaties van leveranciers
• gebied van sociale
• geëvalueerd

NL Bij ons wordt iedereen gestimuleerd om verantwoordelijkheid te nemen voor zijn of haar werk en kwalitatief goed werk leveren, krijgt meer waardering dan alleen maar werken om winst de behalen.

• werk leveren
• krijgt meer waardering

NL Succes boek je nooit alleen. Als wereldmarktleider nemen we onze verantwoordelijkheid met tal van samenwerkingsinitiatieven in onze branche.

• verantwoordelijkheid met tal

NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent

• redenen voor mijn
• wilde creëren
• uitoefent

NL Als je geïrriteerd en geërgerd raakt, geef dat familielid dan niet de schuld. Jij bent degene die er niet mee om kan gaan, en dit erkennen is de eerste stap naar het nemen van verantwoordelijkheid.[31]

• geïrriteerd en geërgerd
• geef dat familielid
• schuld
• Jij bent degene

NL Door naar jezelf te verwijzen kun je jezelf duidelijk en direct uitdrukken en verantwoordelijkheid nemen voor je eigen gedachten en gevoelens, en tegelijkertijd schuld en beschuldigingen jegens anderen te vermijden.[7]

• jezelf te verwijzen
• uitdrukken en verantwoordelijkheid
• gedachten en gevoelens

NL Wij nemen de verantwoordelijkheid voor het onderhoud van de beleidswebserver en de hosting van de certificaten

• nemen de verantwoordelijkheid

NL Het is uw verantwoordelijkheid voorzorgsmaatregelen te nemen om te zorgen dat wat voor content van derden u ook gebruikt, vrij is van virussen of andere items van destructieve aard.

• content van derden
• gebruikt
• items van destructieve

NL We nemen de volledige verantwoordelijkheid voor onze projecten, falen is geen optie

• nemen de volledige
• projecten

NL We nemen de volledige verantwoordelijkheid voor onze projecten, falen is nooit een optie

• nemen de volledige
• projecten
• falen is nooit
• optie

NL Helaas hebben we geen controle over de inhoud van de gelinkte pagina's, dus we nemen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud op een website waarnaar we linken.

• gelinkte pagina's
• dus we nemen

NL Echter, als een makelaar biedt echte negatieve bescherming balans, dan zullen ze de verantwoordelijkheid voor de verliezen, in plaats van de handelaar nemen.

• Echter
• makelaar biedt echte
• bescherming balans
• verliezen

NL We nemen geen verantwoordelijkheid voor individuele investeringsbeslissingen, winsten of verliezen en het is belangrijk om zich te zijn dat 67% van de nieuwe handelaren geld verliest.

• nemen geen verantwoordelijkheid
• individuele investeringsbeslissingen
• winsten of verliezen
• handelaren geld

NL Wij kunnen geen verantwoordelijkheid op ons nemen voor de inhoud van uw communicatie via Giganews

• Giganews

NL Wij hebben geen controle over en nemen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van sites of websites van derden

• sites of websites
• derden

NL Werkplaatsleiders en groepsleiders moeten beide de verantwoordelijkheid nemen voor het controleren van de evacuatieprocedures bij aankomst op de workshoplocatie

• Werkplaatsleiders en groepsleiders
• beide de verantwoordelijkheid

NL Theater Workout neemt de volledige verantwoordelijkheid voor alle problemen met betrekking tot workshops en zal er alles aan doen om eventuele problemen zo snel mogelijk weg te nemen

• Theater Workout neemt
• problemen met betrekking
• workshops en zal
• weg te nemen

NL We hebben een voorkeur voor actie, nemen verantwoordelijkheid en herstellen snel van tegenslagen.

• voorkeur voor actie

NL We spreken openhartig, nemen verantwoordelijkheid voor onze fouten en streven er altijd naar om morgen beter te worden.

• spreken openhartig
• fouten en streven

NL Daarom nemen gebruikers de verantwoordelijkheid voor het gebruik van dit product met andere ingrediënten op eigen risico.

• Daarom nemen gebruikers

NL “MyTherapy helpt mijn patiënten om meer verantwoordelijkheid voor hun gezondheid te nemen.”

• MyTherapy helpt mijn

NL Wij nemen de verantwoordelijkheid voor het onderhoud van de beleidswebserver en de hosting van de certificaten

• nemen de verantwoordelijkheid

NL We nemen de volledige verantwoordelijkheid voor onze projecten, falen is geen optie

• nemen de volledige
• projecten

NL We nemen de volledige verantwoordelijkheid voor onze projecten, falen is nooit een optie

• nemen de volledige
• projecten
• falen is nooit
• optie

NL Consequent verantwoordelijkheid nemen

• Consequent verantwoordelijkheid nemen

NL Succes boek je nooit alleen. Als wereldmarktleider nemen we onze verantwoordelijkheid met tal van samenwerkingsinitiatieven in onze branche.

• verantwoordelijkheid met tal

NL We nemen geen verantwoordelijkheid voor individuele investeringsbeslissingen, winsten of verliezen en het is belangrijk om zich te zijn dat 67% van de nieuwe handelaren geld verliest.

• nemen geen verantwoordelijkheid
• individuele investeringsbeslissingen
• winsten of verliezen
• handelaren geld

NL Wij hebben geen controle over, en nemen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud, privacybeleid of praktijken van sites of diensten.

• nemen geen verantwoordelijkheid
• inhoud
• privacybeleid of praktijken

NL Activiteiten op het gebied van Corporate Social Responsibility (CSR) zijn zelfgereguleerde maatregelen die een bedrijf kan treffen om meer maatschappelijke verantwoordelijkheid op zich te nemen jegens zijn belanghebbenden en de samenleving.

• Corporate Social Responsibility
• CSR
• bedrijf kan treffen

NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent

• redenen voor mijn
• wilde creëren
• uitoefent

NL Als je geïrriteerd en geërgerd raakt, geef dat familielid dan niet de schuld. Jij bent degene die er niet mee om kan gaan, en dit erkennen is de eerste stap naar het nemen van verantwoordelijkheid.[31]

• geïrriteerd en geërgerd
• geef dat familielid
• schuld
• Jij bent degene

NL Wij nemen de verantwoordelijkheid voor het onderhoud van de webserver en de hosting van de certificaten

• nemen de verantwoordelijkheid

NL Waarom beveiliging een gedeelde verantwoordelijkheid is

NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

• dienen
• want het beleid

NL Er zijn veel manieren om verveling tegen te gaan, bijvoorbeeld door supportmedewerkers verantwoordelijkheid te geven voor bepaalde taken, door ze anderen te laten trainen of door ze elke week regelmatig in te zetten op livekanalen

• manieren om verveling
• bijvoorbeeld door supportmedewerkers
• geven voor bepaalde
• anderen te laten
• elke week regelmatig
• zetten op livekanalen

NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.

• Olinn combineren ondernemingen
• MVO-aanpak gebaseerd

NL Onderzoek onthult misvatting rondom de verantwoordelijkheid van Cloud Cyber...

• Onderzoek onthult misvatting
• verantwoordelijkheid van Cloud

NL Cloudsecurity is een gedeelde verantwoordelijkheid

• verantwoordelijkheid

NL U zal de volledige verantwoordelijkheid dragen voor mogelijke schade als gevolg van een inbreuk op het auteursrecht, handelsmerk of eigendomsrecht of gelijk welke andere schade als gevolg van Inhoud die u upload, post of toevoegt

• zal de volledige
• dragen voor mogelijke
• auteursrecht
• handelsmerk of eigendomsrecht
• gevolg van Inhoud
• upload
• post of toevoegt

NL We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.

• mening dat nieuwsorganisaties
• publiek in gesprek
• waarden
• problemen en ideeën
• dag

NL FandangoSEO heeft geen controle over en aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van websites of diensten van derden

• aanvaardt geen enkele
• inhoud
• websites of diensten
• derden

NL Banken en andere financiële instellingen hebben een verantwoordelijkheid tegenover hun klanten om hun gegevens en financiën te beveiligen tegen fraude of regelrechte diefstal

• tegenover hun klanten
• gegevens en financiën
• beveiligen tegen fraude
• regelrechte diefstal

NL Het is uw verantwoordelijkheid om in deze landen alle dergelijke lokale kosten te betalen.

• landen alle dergelijke

NL Profoto heeft geen verantwoordelijkheid bij een tekortkoming in het ter beschikking stellen van aangekochte inhoud, met inbegrip van streamingdiensten aangeboden door derden.

• inhoud
• inbegrip van streamingdiensten

NL Het is uw verantwoordelijkheid om de juiste hardware en software te verwerven en te onderhouden die vereist is om toegang te krijgen tot het cursusmateriaal aangekocht in Profoto Academy.

• hardware en software
• aangekocht in Profoto

NL Het is uw verantwoordelijkheid om uw browser zo up-to-date mogelijk te houden.

NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.

• helemaal opnieuw

NL Of je nu aan een nieuwe baan bent begonnen als data-analist of onverwacht die verantwoordelijkheid wordt opgelegd, dit boek is geweldig voor iedereen die data wil uitpluizen op zoek naar resultaten

• baan bent begonnen
• data-analist of onverwacht
• verantwoordelijkheid wordt opgelegd
• boek is geweldig
• iedereen die data
• uitpluizen op zoek
• resultaten

NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.

• getekend in Frankrijk
• teams