Traduzir "controle aan boord" para espanhol

ES Aviones y flota Clases de cabina Menú a bordo Entretenimiento a bordo Wifi y conectividad Nuestro compromiso con usted

• Aviones
• Menú a bordo
• bordo Wifi
• conectividad Nuestro compromiso
• usted

ES Hay una batería de 3700 mAh a bordo, que es un poco más pequeña que el Galaxy S10 + , pero el Galaxy A80 viene con una carga rápida de 25 W y tiene una función de software llamada Intelligent Performance Enhancer a bordo.

• batería de mAh
• bordo
• poco más pequeña
• Galaxy
• función de software
• Intelligent Performance Enhancer

ES Por primera vez, la comprobación del cumplimiento con PDF/UA (tanto comprobación automática del equipo como comprobación interactiva) se realiza de un modo perfectamente integrado

• comprobación del cumplimiento
• PDF
• UA
• comprobación interactiva
• perfectamente integrado

ES Si quieres la flexibilidad de grabar en diferentes patrones polares, tener a bordo el control de la ganancia, y tener un espacio tranquilo para grabar, el Yeti es una gran elección.

• quieres la flexibilidad
• grabar en diferentes
• polares
• bordo el control
• ganancia

ES Gobernanza del Consejo: Un buen consejo es algo más que una lucha por el control entre usted y el inversor. Estructure bien su consejo, consiga experiencia de calidad a bordo y su consejo podría convertirse en una valiosa fuente de asesoramiento.

• Gobernanza del Consejo
• usted
• inversor
• bordo
• consejo podría convertirse

ES Empieza ya con una de nuestras plantillas listas para usar, para que la incorporación de tu equipo sea rápida. Personaliza la plataforma según tus necesidades, sin tener que utilizar códigos.

• nuestras plantillas listas
• usar
• rápida
• Personaliza la plataforma
• tus necesidades
• utilizar

ES Empieza ya con una de nuestras plantillas listas para usar, para que la incorporación de tu equipo sea rápida. Personaliza la plataforma según tus necesidades, sin tener que utilizar códigos.

• nuestras plantillas listas
• usar
• rápida
• Personaliza la plataforma
• tus necesidades
• utilizar

ES El nuevo WizardFX Compressor te garantiza un control óptimo de la dinámica . Podrás ajustar cómodamente los pasajes más altos y más bajos, consiguiendo así una intensidad y potencia en los instrumentos de ritmo extraordinarias.

• nuevo WizardFX Compressor
• garantiza un control
• dinámica
• Podrás ajustar cómodamente
• pasajes más altos
• bajos
• ritmo

ES El nuevo WizardFX Compressor te garantiza un control óptimo de la dinámica . Podrás ajustar cómodamente los pasajes más altos y más bajos, consiguiendo así una intensidad y potencia en los instrumentos de ritmo extraordinarias.

• nuevo WizardFX Compressor
• garantiza un control
• dinámica
• Podrás ajustar cómodamente
• pasajes más altos
• bajos
• ritmo

ES Pero el video en línea seleccionado también puede darnos control, quizás más control del que nunca hemos tenido, sobre la forma en que nos presentamos a los demás.

• video en línea
• darnos control
• quizás más control
• nunca hemos tenido

ES Las instituciones financieras no tienen control sobre los dispositivos de sus usuarios; por lo tanto, tampoco pueden controlar el entorno donde operan sus aplicaciones móviles

• usuarios
• tampoco pueden controlar
• entorno donde operan
• aplicaciones móviles

ES Si bien no puedes controlar a los demás, puedes controlarte a ti

• bien no puedes
• demás

ES No te abatas. Se requiere de dos personas para comenzar una relación y dos personas para terminarla. Esto significa que no tuviste el control completo de la relación, ya que solo puedes controlarte a ti.

• abatas
• comenzar una relación
• terminarla
• tuviste el control
• relación

ES Posición de dígito de verificación nacional: Esta comprobación se realiza solo para los países compatibles con los dígitos de verificación internos (48 países).

• Posición de dígito
• verificación nacional
• comprobación se realiza
• dígitos de verificación
• países

ES Pero las cosas importantes están bajo control: hay suficiente brillo, color y resolución, además de que el brillo automático previamente exagerado de Moto finalmente está bajo control.

• control
• suficiente brillo
• color
• resolución
• brillo automático previamente
• Moto finalmente está

ES Las instituciones financieras no tienen control sobre los dispositivos de sus usuarios; por lo tanto, tampoco pueden controlar el entorno donde operan sus aplicaciones móviles

• usuarios
• tampoco pueden controlar
• entorno donde operan
• aplicaciones móviles

ES También hay una función de lanzamiento de baja tracción, para sacar al Velar de situaciones difíciles, control de descenso de pendientes y control de liberación de gradiente, que libera progresivamente los frenos cuando se aleja en una pendiente.

• función de lanzamiento
• baja tracción
• sacar al Velar
• situaciones difíciles
• control de descenso
• pendientes
• control de liberación
• gradiente

ES Gobernanza y control de las credenciales Consiga más visibilidad, control y seguridad en toda la organización

• Gobernanza
• Consiga más visibilidad
• control
• seguridad en toda
• organización

ES Los equipos de auditoría y finanzas necesitan herramientas rentables que permitan la supervisión, la notificación de eventos y la auditoría a distancia.

• equipos de auditoría
• finanzas necesitan herramientas
• permitan la supervisión
• notificación de eventos

ES Si bien no puedes controlar a los demás, puedes controlarte a ti

• bien no puedes
• demás

ES Port-la-Forêt (Finisterre, Bretaña), Francia, 26 de abril de 2012 --- Entrenamiento a bordo del velero trimarán MOD 70 "Foncia" patroneado por Michel Desjoyeaux, de 46 años, que estará en la salida de la Krys Ocean Race, en Nueva York, 7 de julio

• Port-la-Forêt
• Finisterre
• Bretaña
• Francia
• velero trimarán MOD
• patroneado por Michel
• Krys Ocean Race
• Nueva York
• julio

ES Más bancos, y especialmente los bancos retadores digitales, ofrecen a los consumidores la posibilidad de solicitar una nueva cuenta y ser incorporados al mismo tiempo, directamente a través de la aplicación de banca móvil

• bancos
• especialmente los bancos
• digitales
• posibilidad de solicitar
• incorporados al mismo
• aplicación de banca

ES Los autenticadores móviles y los tokens de hardware se deben emitir a los clientes incorporados

• autenticadores móviles
• tokens de hardware
• clientes incorporados

ES Y creo que ciertamente es importante poder motivar a grandes personas, atraerlos y llevarlos a bordo

• creo que ciertamente
• importante poder motivar
• atraerlos
• llevarlos a bordo

ES Acceda a un potente panel de control, exclusivo para socios, que le permite incorporar a sus clientes, asignarles un plan, gestionarlos y darles todo el apoyo.

• panel de control
• exclusivo para socios
• clientes
• asignarles un plan
• gestionarlos

ES Obtienes todos los conceptos básicos, naturalmente, pero con muchos detalles adicionales. Hay 29 programas en total, con 25 niveles de resistencia también a bordo para permitirle personalizar la intensidad a su nivel de condición física.

• básicos
• naturalmente
• muchos detalles adicionales
• programas en total
• niveles de resistencia
• bordo para permitirle
• condición

ES También hay una pantalla externa más grande a bordo y cámaras frontales perforadas para un acabado más ordenado.

• bordo
• cámaras frontales perforadas

ES Sin embargo, hay una batería enorme a bordo de este dispositivo, que debería servirle durante el día, una cámara triple en la parte trasera, un sensor físico de huellas dactilares y soporte microSD para la expansión del almacenamiento también

• embargo
• dispositivo
• trasera
• dactilares
• expansión del almacenamiento

ES A bordo de nuestros barcos, le espera una gran comodidad y una vista panorámica sensacional a todo lo que merece verse en la orilla

• vista panorámica sensacional
• orilla

ES Cultive a sus leads, incorpore a nuevos usuarios, véndales más a los clientes y recupere las interacciones con sus usuarios enviando correos electrónicos.

• incorpore a nuevos
• clientes
• recupere las interacciones
• usuarios enviando correos

ES Próximamente habrá una nueva serie de televisión, Star Trek: Strange New Worlds , y contará con el capitán Christopher Pike, el oficial científico Spock y muchas aventuras a bordo del USS Enterprise.

• serie de televisión
• Star Trek
• Strange New Worlds
• Christopher Pike
• oficial científico Spock
• USS

ES La incorporación de Nest es más que una marca elegante, porque la cámara incorporada en el Max es una cámara Nest completa y definitivamente una de las razones para comprar este dispositivo

• incorporación de Nest
• marca elegante
• porque la cámara
• Nest completa
• razones para comprar
• dispositivo

ES Izar siempre la bandera alfa/buceador sumergido antes de bucear. La bandera puede estar unida a un flotador o izada en la embarcación, claramente visible desde todas las direcciones.

• alfa
• buceador sumergido antes
• bucear
• bandera puede estar
• flotador

ES Son cómodos de usar, son realmente ligeros y vienen en algunos colores divertidos, todo mientras funcionan a la perfección con iOS. En este caso, eso es gracias al chip W1 más antiguo a bordo.

• cómodos de usar
• realmente ligeros
• vienen en algunos
• divertidos
• perfección con iOS
• caso
• eso es gracias
• chip más antiguo

ES También está la escena de los créditos de Lejos de casa. Presentó a Nick Fury a bordo de una nave espacial con los Skrulls de la primera película de Captain Marvel. Esto podría estar vinculado a la próxima función de Captain Marvel.

• está la escena
• créditos de Lejos
• casa
• Presentó a Nick
• Marvel
• Esto podría estar

ES De lo contrario, el buen funcionamiento se debe en parte al software a bordo: el One Vision se ejecuta en la plataforma Android One de Google, que es un enfoque probado por el propio Google

• contrario
• software a bordo
• plataforma Android One
• Google
• propio Google

ES Servicios a proveedores embarcados, clientes, entidades financieras y empresas logísticas de terceros.

• proveedores embarcados
• clientes
• entidades financieras

ES Como socio de DMARC MSSP puede acceder a un potente panel de control exclusivo para socios que le permite incorporar a sus clientes, asignarlos a un plan, gestionarlos y darles soporte completo.

• socio de DMARC
• panel de control
• gestionarlos
• darles soporte

ES Como homenaje a la computadora portátil que sirvió de manera útil a bordo de la estación espacial MIR, Asus ha creado un Zenbook de aspecto

• portátil que sirvió
• útil a bordo
• estación espacial MIR
• Asus ha creado
• Zenbook de aspecto

ES Izar siempre la bandera alfa/buceador sumergido antes de bucear. La bandera puede estar unida a un flotador o izada en la embarcación, claramente visible desde todas las direcciones.

• alfa
• buceador sumergido antes
• bucear
• bandera puede estar
• flotador

ES También es típico del diseño de Bose una tapa de goma en la parte superior, que puede soportar algunos golpes y golpes sin problema, y también es donde viven los controles integrados

• típico del diseño
• Bose una tapa
• superior
• soportar algunos golpes
• golpes sin problema
• viven los controles

ES Y sin comprometer el sonido, si estás a bordo con los graves potentes de todos modos.Leer veredicto completo

• comprometer el sonido
• estás a bordo
• veredicto completo

ES Y sin comprometer el sonido, siempre y cuando esté a bordo con los graves potentes.

• comprometer el sonido
• siempre
• esté a bordo
• graves

ES Tiene el Snapdragon 888 más poderoso a bordo y el software es posiblemente aún más refinado, dadas las generaciones de lanzamientos previos a esta edición

• Snapdragon más poderoso
• bordo
• software es posiblemente
• refinado
• dadas las generaciones
• edición

ES Como homenaje a la computadora portátil que sirvió de manera útil a bordo de la estación espacial MIR, Asus ha creado un Zenbook de aspecto

• portátil que sirvió
• útil a bordo
• estación espacial MIR
• Asus ha creado
• Zenbook de aspecto

ES También hay un modo ecológico a bordo y el D7 permite el mapeo de múltiples pisos, con la posibilidad de comprar estaciones base de carga adicionales

• permite el mapeo
• múltiples pisos
• posibilidad de comprar
• base de carga

ES Como socio de DMARC MSSP puede acceder a un potente panel de control exclusivo para socios que le permite incorporar a sus clientes, asignarlos a un plan, gestionarlos y darles soporte completo.

• socio de DMARC
• panel de control
• gestionarlos
• darles soporte

ES Además de esta potencia de procesamiento total, también hay un procesador de inteligencia artificial de bajo consumo a bordo para hacer frente a interacciones regulares como la activación de la pantalla y la detección de elevación del teléfono.

• potencia de procesamiento
• procesador de inteligencia
• frente a interacciones
• detección de elevación

ES El Max tiene dos procesadores H1 de Apple a bordo para manejar todo el audio computacional. Por supuesto, existe la conexión simple a través de sus dispositivos Apple por la que otros AirPods también son famosos.

• Apple a bordo
• computacional
• supuesto
• existe la conexión

ES De lo contrario, el buen funcionamiento se debe en parte al software a bordo: el One Vision se ejecuta en la plataforma Android One de Google, que es un enfoque probado por el propio Google

• contrario
• software a bordo
• plataforma Android One
• Google
• propio Google