ES La suscripción a Cloud finalizará al acabar el ciclo de facturación actual y no se volverá a cargar en tu tarjeta de crédito. No se ofrece ningún crédito por cancelar una cuenta antes del final de un ciclo de facturación.
Traduzir "volverá a cargar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volverá a cargar" de espanhol para holandês
Traduções de volverá a cargar
"volverá a cargar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de volverá a cargar
espanhol
holandês
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actual | huidige |
| crédito | credit |
| se ofrece | aangeboden |
| cuenta | account |
| final | einde |
| y | en |
| no | geen |
| ningún | van de |
| tarjeta de crédito | creditcard |
ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| volumen | volume |
| instantánea | momentopname |
| seleccionar | selecteren |
| imagen | afbeelding |
| cargar | uploaden |
| y | en |
| usar | gebruiken |
| el | de |
| acciones | acties |
| desea | wilt |
| puede | kunt |
| si | als |
| tomar | maken |
| botón | knop |
| a | naar |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haz clic en «Cargar» y «Cargar desde Google Drive». O bien, si optó por descargar desde el enlace de correo electrónico, localice la grabación descargada en su ordenador.
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | uploaden |
| descargar | downloaden |
| electrónico | e |
| localice | zoek |
| descargada | gedownloade |
| ordenador | computer |
| sonix | sonix |
| o | of |
| grabación | opname |
| seleccionar | selecteer |
| archivo | bestand |
| y | en |
| si | als |
| a | om |
| en | in |
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | uploaden |
| fusionar | samenvoegen |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| en | te |
| o | of |
| puedes | kunt |
| generar | maken |
| varios | meerdere |
| un | één |
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| salidas | uitgangen |
| usb | usb |
| dispositivos | apparaten |
| s | s |
| capacidad | mogelijkheid |
| y | en |
| pro | pro |
| cargar | opladen |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Para cargar su propio archivo de logotipo, haga clic en el Elija el archivo botón. Puede cargar archivos que sean .gif, .jpg o .png.
NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| botón | knop |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| png | png |
| cargar | uploaden |
| elija | kies |
| puede | kunt |
| o | of |
| archivo | bestand |
| archivos | bestanden |
| haga clic | klikt |
| en | te |
| el | op |
ES Esta función le permite cargar una copia de seguridad al servidor para restaurar si es necesario. Querría seleccionar el archivo para cargar e ingresar la contraseña si la copia de seguridad fue protegida por contraseña.
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| función | functie |
| seleccionar | selecteren |
| contraseña | wachtwoord |
| cargar | uploaden |
| servidor | server |
| fue | was |
| a | om |
| si | indien |
| querría | zou |
| de | en |
| al | naar de |
| necesario | nodig |
| archivo | bestand |
| ingresar | in |
| una | een |
ES El administrador de archivos es ideal para cargar archivos uno a la vez.Sin embargo, para cargar muchos archivos en la misma sesión, querrá usar un cliente FTP.
NL Bestandsbeheer is geweldig voor het uploaden van bestanden één voor één.Om echter veel bestanden in dezelfde sessie te uploaden, wilt u een FTP-client gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| ideal | geweldig |
| sesión | sessie |
| ftp | ftp |
| es | is |
| cargar | uploaden |
| usar | gebruiken |
| a | om |
| sin embargo | echter |
| en | in |
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| salidas | uitgangen |
| usb | usb |
| dispositivos | apparaten |
| capacidad | mogelijkheid |
| y | en |
| pro | pro |
| cargar | opladen |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Esto puede cargar su Switch mientras lo juega, ofreciendo 30W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar dispositivos adicionales.
NL Hiermee kunt u uw Switch opladen terwijl u erop speelt, met 30 W via USB Power Delivery met extra poorten voor het opladen van extra apparaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juega | speelt |
| usb | usb |
| delivery | delivery |
| puertos | poorten |
| dispositivos | apparaten |
| power | power |
| puede | kunt |
| cargar | opladen |
| adicionales | extra |
| lo | erop |
| de | via |
| con | met |
| para | voor |
ES Si ya posee un VPS y desea cargar su ISO, Hostwinds hace que esto sea fácil de hacer en su portal de nubes.Siga los siguientes pasos descritos a continuación para cargar una ISO que pueda crear nuevos servidores o reinstalar un servidor anterior.
NL Als u al een VPS bezit en uw ISO wilt uploaden, maakt hostwinds deze eenvoudig te doen in uw cloudportaal.Volg de volgende stappen hieronder om een ISO te uploaden die nieuwe servers kan maken of een vorige server opnieuw installeert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vps | vps |
| iso | iso |
| hostwinds | hostwinds |
| siga | volg |
| ya | al |
| cargar | uploaden |
| o | of |
| desea | wilt |
| fácil | eenvoudig |
| nuevos | nieuwe |
| servidores | servers |
| servidor | server |
| posee | bezit |
| y | en |
| si | als |
| pasos | stappen |
| siguientes | een |
| para | hieronder |
| en | in |
| los | de |
| a | om |
| pueda | kan |
| crear | maken |
| anterior | vorige |
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| salidas | uitgangen |
| usb | usb |
| dispositivos | apparaten |
| capacidad | mogelijkheid |
| y | en |
| pro | pro |
| cargar | opladen |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Sí, puedes cargar un iPhone desde el Galaxy S, pero Samsung preferiría que lo usaras para cargar los Galaxy Buds .
NL Ja, je kunt een iPhone opladen vanaf de Galaxy S, maar Samsung heeft liever dat je hem gebruikt om de Galaxy Buds op te laden .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| s | s |
| a | om |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| puedes | kunt |
| el | de |
| para | vanaf |
| cargar | opladen |
| pero | maar |
| un | een |
ES Otra característica práctica es la capacidad de cargar el banco de energía mientras lo usas para cargar tu teléfono, una situación de carga completa y sin complicaciones sin necesidad de empacar cables adicionales.
NL Een andere handige functie is de mogelijkheid om de powerbank op te laden terwijl je er je telefoon mee oplaadt - een complete en probleemloze oplaadsituatie zonder dat je extra kabels hoeft mee te nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| práctica | handige |
| teléfono | telefoon |
| completa | complete |
| necesidad | hoeft |
| cables | kabels |
| característica | functie |
| es | is |
| capacidad | mogelijkheid |
| a | om |
| adicionales | extra |
| y | en |
| cargar | laden |
| sin | zonder |
ES A diferencia de un automóvil eléctrico que podría cargar a 100kW con un cargador rápido local, no sería posible cargar el Mini en casa o en el trabajo.
NL In tegenstelling tot een elektrische auto die op een lokale snellader 100 kW kan opladen, zou het niet mogelijk zijn om de Mini thuis of op het werk op te laden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eléctrico | elektrische |
| local | lokale |
| mini | mini |
| diferencia | tegenstelling |
| o | of |
| trabajo | werk |
| a | om |
| no | niet |
| posible | mogelijk |
| el | de |
| sería | zijn |
| de | auto |
| un | een |
| cargar | opladen |
| en | in |
| ser | kan |
ES No se ha podido cargar el sitio debido a un error. Comprueba tu conexión a Internet o vuelve a cargar la página.
NL Als gevolg van een fout kan de site niet worden geladen. Controleer je internetverbinding en/of laad de pagina opnieuw.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | geladen |
| error | fout |
| comprueba | controleer |
| o | of |
| sitio | site |
| no | niet |
| página | pagina |
| un | een |
| debido | als |
ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| volumen | volume |
| instantánea | momentopname |
| seleccionar | selecteren |
| imagen | afbeelding |
| cargar | uploaden |
| y | en |
| usar | gebruiken |
| el | de |
| acciones | acties |
| desea | wilt |
| puede | kunt |
| si | als |
| tomar | maken |
| botón | knop |
| a | naar |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haz clic en «Cargar» y «Cargar desde Google Drive». O bien, si optó por descargar desde el enlace de correo electrónico, localice la grabación descargada en su ordenador.
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargar | uploaden |
| descargar | downloaden |
| electrónico | e |
| localice | zoek |
| descargada | gedownloade |
| ordenador | computer |
| sonix | sonix |
| o | of |
| grabación | opname |
| seleccionar | selecteer |
| archivo | bestand |
| y | en |
| si | als |
| a | om |
| en | in |
ES En lugar de cargar toda la página web y mostrarla al usuario de una sola vez, como ocurre con la carga masiva, la noción de carga perezosa ayuda a cargar solo las secciones que se necesitan [...].
NL In plaats van de hele webpagina te laden en in één keer aan de gebruiker te tonen, zoals bij bulkladen, helpt het begrip lui laden bij het laden van alleen de delen die nodig zijn [...]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuario | gebruiker |
| secciones | delen |
| necesitan | nodig |
| lugar | plaats |
| cargar | laden |
| la | de |
| vez | keer |
| página web | webpagina |
| y | en |
| ayuda | helpt |
| a | bij |
| solo | alleen |
| en | in |
| página | van |
ES La liga de Grecia volverá el primer fin de semana de junio
NL Nordin Amrabat kiest voor Grieks avontuur bij AEK
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | bij |
| fin | voor |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probablemente | kans |
| premio | award |
| day | day |
| ya | al |
| cuenta | account |
| si | als |
| único | een |
| nunca | nooit |
| nuestro | de |
ES iTunes volverá a comprobar que tienes una copia de seguridad reciente:
NL iTunes controleert nogmaals of u een recente back-up hebt:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| reciente | recente |
| comprobar | controleert |
| tienes | u |
ES Por lo general, la contraseña de inicio de sesión Windows es una de las contraseñas más importantes en su vida informática y si ha perdido esta contraseña, la situación se volverá problemática
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| informática | it |
| perdido | kwijt |
| general | meestal |
| es | is |
| contraseñas | wachtwoorden |
| contraseña | wachtwoord |
| en | in |
| vida | leven |
| la | de |
| y | en |
| si | als |
| su | bent |
| la situación | situatie |
ES iTunes volverá a comprobar que tienes una copia de seguridad reciente:
NL iTunes controleert nogmaals of u een recente back-up hebt:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| reciente | recente |
| comprobar | controleert |
| tienes | u |
ES Tenga en cuenta que algunos delincuentes venden supuestas herramientas de "desbloqueo" por una tarifa, u ofrecerán una herramienta gratuita que simplemente volverá a infectar su computadora, por lo que solo descargue software de una fuente confiable.
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| delincuentes | criminelen |
| venden | verkopen |
| computadora | computer |
| descargue | download |
| fuente | bron |
| herramientas | tools |
| software | software |
| herramienta | tool |
| u | of |
| gratuita | gratis |
| algunos | sommige |
| su | wees |
| ofrecer | aanbieden |
| solo | alleen |
ES Cuando haya terminado, puede repetir el proceso de agitación y volverá a ver todas las demás ventanas.
NL Als je klaar bent, kun je het schudproces herhalen en krijg je alle andere vensters weer in beeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| terminado | klaar |
| repetir | herhalen |
| demás | andere |
| ventanas | vensters |
| y | en |
| haya | bent |
| volver | weer |
| el | krijg |
| todas | je |
| puede | kun |
ES El 1 de noviembre de 2021, el timbre volverá automáticamente al tono predeterminado
NL Op 1 november 2021 gaat je deurbel automatisch terug naar de standaardtoon
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noviembre | november |
| timbre | deurbel |
| automáticamente | automatisch |
| tono | je |
| volver | terug |
| al | naar de |
| el | de |
| de | naar |
ES Haz que tu portafolio digital les aparezca justo a las personas indicadas. Con nuestras herramientas de SEO automáticas y con nuestros consejos personalizados, podrás posicionar tu portafolio online. ¡Google se volverá loco por ti!
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| herramientas | tools |
| automáticas | automatische |
| consejos | tips |
| online | website |
| seo | seo |
| y | en |
| justo | net |
| podrás | kan |
| a | stappen |
ES Característica especial: ya antes de disparar, se empieza a grabar el fondo. Así podrás rebobinar el Live Shot y sacar de ahí varias fotos. Con Camara MX nunca se te volverá a escapar el mejor momento.
NL Al voor de opname wordt op de achtergrond opgenomen. Zo is het mogelijk in het Live Shot terug te spoelen en afzonderlijke foto's daaruit op te slaan. Met Camera MX nooit meer het beste missen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grabar | opname |
| fondo | achtergrond |
| live | live |
| sacar | wordt |
| fotos | fotos |
| ya | al |
| y | en |
| mejor | beste |
| el | de |
| especial | voor |
| nunca | nooit |
ES En algún momento, es probable que quiera ampliar.Su sitio (¡con suerte!) Crecer a lo largo del tiempo, o su aplicación se volverá más popular, y tendrá que ajustarlo como suceda.
NL Op een bepaald moment is het waarschijnlijk dat u wilt opschalen.Uw site zal (hopelijk!) In de loop van de tijd groeien, of uw app wordt populairder en moet u zich aanpassen als dat gebeurt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probable | waarschijnlijk |
| ampliar | opschalen |
| crecer | groeien |
| aplicación | app |
| más popular | populairder |
| momento | moment |
| o | of |
| y | en |
| algún | een |
| es | is |
| sitio | site |
| quiera | wilt |
| en | in |
| tiempo | tijd |
| a | zich |
| tendrá | zal |
| como | als |
ES El contenido es similar para muchos idiomas, lo que se volverá repetitivo y obvio si planea aprender más de un idioma en el programa.
NL Inhoud is vergelijkbaar voor veel talen, wat repetitief en duidelijk zal worden als u van plan bent om meer dan één taal in het programma te leren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contenido | inhoud |
| obvio | duidelijk |
| es | is |
| idiomas | talen |
| planea | plan |
| programa | programma |
| y | en |
| similar | vergelijkbaar |
| si | als |
| más | meer |
| idioma | taal |
| aprender | leren |
| en | in |
| un | één |
ES Sin embargo, si el viento viene del mar, la notación disminuye en proporción a la velocidad del viento y el color de la estrella se volverá más pálida
NL Maar als de wind onshore is, wordt de waardering lager met sterkere wind, tot de ster helemaal wit wordt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viento | wind |
| viene | wordt |
| estrella | ster |
| si | als |
| de | met |
| a | tot |
ES Actualiza la configuración de almacenamiento utilizada por la clave. Si es null volverá a estar predeterminado en la organización.
NL Werk de opslagconfiguratie bij die wordt gebruikt door de sleutel. Als null terugvalt naar de standaardinstelling van de organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utilizada | gebruikt |
| clave | sleutel |
| predeterminado | standaardinstelling |
| la | de |
| organización | organisatie |
| es | wordt |
| si | als |
| a | bij |
ES Actualiza la configuración de webhook utilizada por la clave. Si es null volverá a estar predeterminado en la organización.
NL Werk de webhook-configuratie bij die wordt gebruikt door de sleutel. Als null terugvalt naar de standaardinstelling van de organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configuración | configuratie |
| webhook | webhook |
| utilizada | gebruikt |
| clave | sleutel |
| predeterminado | standaardinstelling |
| la | de |
| organización | organisatie |
| es | wordt |
| si | als |
| a | bij |
ES No te rindas. En general, se necesitan de 20 a 30 días para establecer un hábito. Sigue ejercitándote y al final la actividad física se volverá una parte natural de tu vida cotidiana.
NL Geef niet op. Het duurt meestal tussen de 20 en 30 dagen om een gewoonte aan te leren. Blijf oefenen, en uiteindelijk wordt het een onderdeel van je dagritme.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hábito | gewoonte |
| general | meestal |
| la | de |
| no | niet |
| días | dagen |
| y | en |
| a | om |
| parte | van |
| en | te |
| sigue | een |
| al final | uiteindelijk |
ES Si adoptas la actitud de que eres demasiado bueno para la escuela, la gente se volverá alérgica a ti. En lugar de ello, esfuérzate por ser agradecido por lo que tienes y trabaja para ganar más, si eso es lo que quieres.
NL Als je de houding aanneemt dat je overal te goed voor bent, dan zullen mensen allergisch voor je worden. Werk er in plaats daarvan aan om dankbaar te zijn voor wat je hebt en werk om meer te verdienen, als dat is wat je wilt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actitud | houding |
| agradecido | dankbaar |
| es | is |
| lugar | plaats |
| la | de |
| y | en |
| trabaja | werk |
| si | als |
| gente | mensen |
| a | om |
| ganar | verdienen |
| en | in |
ES Cuando te disculpes con las personas, míralas a los ojos, que tus palabras sean reales, y muéstrales que ese comportamiento no volverá a suceder
NL Wanneer je sorry zegt tegen mensen, kijk ze dan in de ogen, maak je woorden oprecht, en laat ze zien dat het gedrag niet zal worden herhaald
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comportamiento | gedrag |
| ojos | ogen |
| y | en |
| personas | mensen |
| no | niet |
| tus | je |
| cuando | wanneer |
ES Cuanto más sepas, más fácil se volverá el proceso
NL Hoe meer je weet, hoe makkelijker dit proces zal worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sepas | weet |
| más fácil | makkelijker |
| más | meer |
| proceso | proces |
| cuanto | hoe |
| el | dit |
ES Al igual que hablar, mientras más escribas, más fácil se volverá
NL Net als spreken geldt: hoe meer je schrijft, hoe makkelijker het zal worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| más fácil | makkelijker |
| mientras | het |
| más | meer |
| hablar | spreken |
ES Eso significa que puede obtener el Galaxy S21 desde £ 29.50 por mes durante seis meses con datos ilimitados, cuando volverá al costo normal de £ 59 por mes durante el resto del acuerdo de 24 meses
NL Dat betekent dat je de Galaxy S21 kunt krijgen vanaf £ 29,50 per maand gedurende zes maanden met onbeperkte data, waarna het voor de rest van de deal van 24 maanden terugkeert naar de normale kosten van £ 59 per maand
| espanhol | holandês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ilimitados | onbeperkte |
| costo | kosten |
| normal | normale |
| acuerdo | deal |
| meses | maanden |
| datos | data |
| puede | kunt |
| el | de |
| mes | maand |
| resto | rest |
| al | naar de |
ES En última instancia, la adopción se volverá crítica para que estas aplicaciones tengan un impacto
NL Uiteindelijk wordt acceptatie van cruciaal belang voor deze apps om impact te hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| impacto | impact |
| en | te |
| crítica | cruciaal |
| para | voor |
ES Volverá a la pantalla principal y podrá seleccionar JUGAR.
NL U keert terug naar het hoofdscherm en heeft de mogelijkheid om PLAY te selecteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jugar | play |
| la | de |
| y | en |
| seleccionar | selecteren |
| a | om |
ES Después del éxito de Thor: Ragnarok, Taika Waititi volverá a dirigir, y Tessa Thompson también regresará como Valkyrie, la reina de Asgard
NL Na het succes van Thor: Ragnarok keert Taika Waititi terug om te regisseren, en Tessa Thompson keert ook terug als Valkyrie, de koningin van Asgard
| espanhol | holandês |
|---|---|
| éxito | succes |
| reina | koningin |
| después | na |
| a | om |
| y | en |
| también | ook |
| la | de |
| volver | terug |
| como | als |
ES La cuarta temporada de Stranger Things volverá a ver a Matt y Ross Duffer como escritores y directores
NL In het vierde seizoen van Stranger Things keren Matt en Ross Duffer terug als schrijvers en regisseurs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuarta | vierde |
| temporada | seizoen |
| y | en |
| a | terug |
| como | als |
ES Puede salir del viaje y luego volver a él, pero volverá al viaje donde está, en lugar de donde lo dejó.
NL Je kunt de rit verlaten en daarna terugkomen, maar je komt terug in de rit waar deze is, in plaats van waar je was gebleven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viaje | rit |
| lugar | plaats |
| en | in |
| puede | kunt |
| y | en |
| del | de |
| está | is |
| a | terugkomen |
| pero | maar |
ES También puede tener el Anafi configurado para viajar a diferentes puntos de referencia y volverá al controlador cuando se dé cuenta de que solo tiene suficiente batería para hacer el viaje de regreso.
NL Je kunt de Anafi ook laten instellen om naar verschillende waypoints te reizen en hij zal terugkeren naar de controller wanneer hij zich realiseert dat hij alleen voldoende batterijvermogen heeft om de reis terug te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| el | de |
| también | ook |
| puede | kunt |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
| al | naar de |
| viaje | reis |
| solo | alleen |
| viajar | reizen |
| se | hij |
ES Ya ha mejorado gracias a las actualizaciones, y habiendo visto tales mejoras, la idea de más mejoras significa que solo se volverá más inteligente en el futuro.Leer veredicto completo
NL Het is al beter geworden door updates - en na dergelijke verbeteringen te hebben gezien, betekent het idee van nog meer verbeteringen dat het in de toekomst alleen maar intelligenter zal worden.Lees de volledige conclusie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visto | gezien |
| idea | idee |
| ya | al |
| actualizaciones | updates |
| mejoras | verbeteringen |
| y | en |
| mejorado | beter |
| que | geworden |
| el futuro | toekomst |
| solo | alleen |
| en | in |
| completo | volledige |
ES Ya ha mejorado gracias a las actualizaciones, y al haber visto tales mejoras, la idea de aún más mejoras significa que solo se volverá más inteligente en el futuro.
NL Het is al beter geworden door updates - en na dergelijke verbeteringen te hebben gezien, betekent het idee van nog meer verbeteringen dat het in de toekomst alleen maar intelligenter zal worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visto | gezien |
| idea | idee |
| ya | al |
| actualizaciones | updates |
| mejoras | verbeteringen |
| y | en |
| mejorado | beter |
| que | geworden |
| el futuro | toekomst |
| solo | alleen |
| en | in |
ES Verá el procesamiento de imagen 2x, y luego volverá a la vista 1x
NL Je ziet de 2x beeldverwerking, en dan springt het terug naar de 1x-weergave
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vista | weergave |
| y | en |
| verá | ziet |
ES Esta fiesta tradicional volverá a celebrarse del 25 de septiembre al 24 de octubre de 2021
NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats
| espanhol | holandês |
|---|---|
| septiembre | september |
| octubre | oktober |
| de | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
itunes volverá volverá volverá loco volverá más inteligente volverá al costo pronto se volverá cargar permite cargar cargar productos puedes cargar necesario cargar cargar fácilmente cargar automáticamente cargar plantillas debe cargar posible cargar botón cargar botón cargar archivo ahora debe cargar directamente cargar cargar casi cargar archivos cargar muchos archivos permiten cargar usen y cargar cargar este archivo cargar datos cargar vídeos como cargar cargar fotos deberá cargar podrá cargar cargar esta página corriente para cargar cargar dispositivos usa para cargar uso para cargar rápida de cargar cargar una imagen cargar un pdf cargar mientras cargar el archivo tienes que cargar desea cargar cargar nuevamente cargar imágenes cargar aún entonces cargar cargar desde cero poder cargarTraduzir volverá a cargar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe