ES Si bien esta opción es ampliamente promovido, Pagar más tarde está sujeto a sus circunstancias financieras
"ampliamente promovido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ampliamente | algemeen uitgebreid |
ES Si bien esta opción es ampliamente promovido, Pagar más tarde está sujeto a sus circunstancias financieras
NL Hoewel deze optie is breed gepromoot, Betalen later onderhevig aan uw financiële omstandigheden
espanhol | holandês |
---|---|
sujeto | onderhevig |
circunstancias | omstandigheden |
financieras | financiële |
es | is |
sus | uw |
opción | optie |
pagar | betalen |
si bien | hoewel |
más tarde | later |
ES N.o 1o ¿Por qué no me han ofrecido Pay más tarde? /1o Aunque Pay más tarde es ampliamente promovido, no se siempre universalmente Disponible
NL Waarom heb ik later nog geen betaling aangeboden? Hoewel betalen later wordt algemeen bevorderd is het niet altijd universeel Beschikbaar
espanhol | holandês |
---|---|
ampliamente | algemeen |
universalmente | universeel |
aunque | hoewel |
es | is |
siempre | altijd |
más tarde | later |
han | het |
ofrecido | aangeboden |
no | niet |
ES A-Bike es una bicicleta plegable telescópica de Sinclair. Es eléctrico, por supuesto, y fue financiado y promovido con una campaña de Kickstarter.
NL A-Bike is een telescopische vouwfiets van Sinclair. Het is natuurlijk elektrisch en werd gefinancierd en gepromoot met een Kickstarter-campagne.
espanhol | holandês |
---|---|
bicicleta | bike |
eléctrico | elektrisch |
campaña | campagne |
kickstarter | kickstarter |
es | is |
y | en |
fue | werd |
ES La única forma de ver un flipbook no indizado, es el tener acceso a su enlace directo. No está indizado con ningún buscador de internet, y no será promovido en ningún lugar de nuestra plataforma.
NL De enige manier om een niet-vermeld flipbook te bekijken is door toegang te hebben tot de directe link. Het wordt niet door zoekmachines geïndexeerd en het wordt nergens op ons platform gepromoot.
espanhol | holandês |
---|---|
directo | directe |
forma | manier |
acceso | toegang |
enlace | link |
es | is |
y | en |
plataforma | platform |
en | te |
su | wordt |
no | niet |
a | om |
ver | bekijken |
ES La única forma de ver un flipbook no indizado, es el tener acceso a su enlace directo. No está indizado con ningún buscador de internet, y no será promovido en ningún lugar de nuestra plataforma.
NL De enige manier om een niet-vermeld flipbook te bekijken is door toegang te hebben tot de directe link. Het wordt niet door zoekmachines geïndexeerd en het wordt nergens op ons platform gepromoot.
espanhol | holandês |
---|---|
directo | directe |
forma | manier |
acceso | toegang |
enlace | link |
es | is |
y | en |
plataforma | platform |
en | te |
su | wordt |
no | niet |
a | om |
ver | bekijken |
ES El Neumann TLM 103 ha sido ampliamente utilizado en muchas grabaciones profesionales así como en estudios caseros de alta calidad desde su lanzamiento en 1997.
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
espanhol | holandês |
---|---|
muchas | vele |
grabaciones | opnames |
lanzamiento | release |
utilizado | gebruikt |
el | de |
sido | is |
en | in |
alta | hoogwaardige |
ES No creo que esto sea ampliamente conocido aún, pero Alltop tiene una sección de podcasts. Tendrás que crear una cuenta y enviar tu sitio. Cuando te presentes, sólo tienes que elegir la categoría de "podcasts".
NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.
espanhol | holandês |
---|---|
creo | denk |
ampliamente | algemeen |
conocido | bekend |
cuenta | account |
elegir | kiest |
categoría | categorie |
sitio | site |
no | niet |
y | en |
la | de |
podcasts | podcasts |
aún | te |
pero | maar |
crear | maken |
ES "...Los equipos utilizan ampliamente los informes y análisis de Freshdesk para comprender los volúmenes y tipos de solicitudes que reciben, así como con cuánta eficacia se están atendiendo".
NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."
espanhol | holandês |
---|---|
equipos | teams |
freshdesk | freshdesk |
tipos | soorten |
utilizan | gebruiken |
y | en |
análisis | analyses |
informes | rapportages |
solicitudes | vragen |
reciben | worden |
comprender | begrijpen |
de | van |
los | de |
están | het |
ES Las credenciales estándar (nombre de usuario y contraseña) son relativamente fáciles de obtener para los actores de la amenaza utilizando el phishing y otras herramientas y recursos ampliamente disponibles
NL Standaardreferenties (gebruikersnaam en wachtwoord) zijn voor bedreigers betrekkelijk gemakkelijk te verkrijgen via phishing en andere op grote schaal beschikbare instrumenten en middelen
espanhol | holandês |
---|---|
fáciles | gemakkelijk |
phishing | phishing |
otras | andere |
contraseña | wachtwoord |
obtener | verkrijgen |
disponibles | beschikbare |
y | en |
el | op |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
herramientas | instrumenten |
recursos | middelen |
nombre | voor |
ES Leer conocimientos ampliamente sobre tu industria.
NL Lees over uitgebreide kennis over uw branche.
espanhol | holandês |
---|---|
conocimientos | kennis |
sobre | over |
industria | branche |
leer | lees |
ES Si está utilizando una copia de seguridad de iPhone cifrada, será ampliamente similar a una copia de seguridad de iCloud en términos de su contenido.
NL Als u een gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, is deze qua inhoud grotendeels vergelijkbaar met een iCloud-back-up.
espanhol | holandês |
---|---|
seguridad | back-up |
iphone | iphone |
contenido | inhoud |
similar | vergelijkbaar |
icloud | icloud |
en términos de | qua |
copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
utilizando | gebruikt |
si | als |
está | is |
ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
espanhol | holandês |
---|---|
prensa | pers |
narrativa | verhaal |
voces | stemmen |
positivas | positieve |
la | de |
y | en |
británica | britse |
aplicación | app |
nuestro | ons |
trabajo | werk |
resultado | resultaat |
ES Se basa en los protocolos SPF y DKIM, ampliamente extendidos, y es la única manera de que los remitentes de correo electrónico indiquen a los receptores que los mensajes que envían proceden realmente de ellos
NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn
espanhol | holandês |
---|---|
protocolos | protocollen |
spf | spf |
dkim | dkim |
manera | manier |
electrónico | e |
es | is |
la | de |
y | en |
a | om |
realmente | echt |
en | te |
correo electrónico | e-mails |
que | enige |
ES El minorista habla ampliamente sobre Google Pixel 6 Pro con páginas promocionales completas
NL Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met volledige promopaginas
espanhol | holandês |
---|---|
minorista | retailer |
pixel | pixel |
completas | volledige |
pro | pro |
con | met |
ES Conclusión: Spotify es la plataforma de transmisión de música más ampliamente disponible que ofrece una amplia gama de canciones a un precio razonable. También tiene el nivel gratuito, que Apple Music no ofrece.
NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.
espanhol | holandês |
---|---|
conclusión | conclusie |
gama | scala |
precio | prijs |
razonable | redelijke |
nivel | laag |
apple | apple |
spotify | spotify |
ofrece | biedt |
music | music |
es | is |
también | ook |
gratuito | gratis |
no | niet |
a | nummers |
plataforma | een |
ES Atlassian Cloud se atiene a normas y regulaciones ampliamente aceptadas como SOC2 (tipo II), ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 y PCI.
NL Atlassian Cloud houdt zich aan algemeen aanvaarde normen en voorschriften, waaronder SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en PCI.
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
ampliamente | algemeen |
tipo | type |
ii | ii |
iso | iso |
pci | pci |
y | en |
normas | normen |
regulaciones | voorschriften |
a | aan |
ES Los dispositivos móviles son ampliamente adoptados y la mayoría, si no todos, tienen una cámara.
NL Mobiele toestellen zijn wijdverbreid en de meeste, zo niet alle, hebben een camera.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | toestellen |
móviles | mobiele |
cámara | camera |
y | en |
la | de |
no | niet |
una | een |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
todos | alle |
ES Este fue un tema que traté ampliamente con Dimitri Vanderhaeghe, uno de los miembros de nuestro sólido equipo de scrum masters, y mi mentor en la materia
NL Hierover heb ik uitgebreid gesproken met Dimitri Vanderhaeghe, een van onze geweldige scrummasters en mijn mentor voor deze rol
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
mi | mijn |
ES Fundada en 2002, Janrain fue pionera en gestión de identidad y acceso de clientes (CIAM, por sus siglas en inglés) y es ampliamente reconocida por los analistas de la industria como líder global de CIAM.
NL Janrain is opgericht in 2002 als een pionier op het gebied van Customer Identity & Access Management (CIAM). Het bedrijf wordt binnen de industrie alom erkend als een wereldwijde CIAM-leider.
espanhol | holandês |
---|---|
fundada | opgericht |
acceso | access |
clientes | customer |
reconocida | erkend |
líder | leider |
global | wereldwijde |
gestión | management |
es | is |
la | de |
en | in |
identidad | identity |
como | als |
ES El grupo Plus500 son ampliamente conocidos en toda España, gracias a su acuerdo de patrocinio con los campeones del fútbol español, Atl? © tico de Madrid, que fueron campeones finalista de la Liga en 2016.
NL De Plus500 groep zijn alom bekend in heel Spanje, dankzij hun sponsorovereenkomst met de Spaanse voetbal kampioenen, Atl? © tico de Madrid, die waren Champions League finalist in 2016.
espanhol | holandês |
---|---|
conocidos | bekend |
fútbol | voetbal |
madrid | madrid |
liga | league |
en | in |
españa | spanje |
grupo | groep |
fueron | zijn |
que | plus |
su | hun |
ES ¡También puedes usar PHPBB en su sitio web! Supongamos que elige utilizar este tablón de anuncios ampliamente popular
NL U kunt ook PHPBB gebruiken op uw website! Stel dat u ervoor kiest om dit veel populaire bulletinboard te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
supongamos | stel dat |
elige | kiest |
popular | populaire |
también | ook |
puedes | kunt |
usar | gebruiken |
en | te |
ES Si bien las propiedades de reducción de emisiones de los vehículos eléctricos son ampliamente aceptadas, todavía existe controversia en torno a las baterías, particularmente el uso de metales como el cobalto
NL Hoewel de emissiereducerende eigenschappen van elektrische voertuigen algemeen worden aanvaard, is er nog steeds controverse rond de batterijen, met name het gebruik van metalen zoals kobalt
espanhol | holandês |
---|---|
propiedades | eigenschappen |
vehículos | voertuigen |
eléctricos | elektrische |
ampliamente | algemeen |
baterías | batterijen |
metales | metalen |
el | de |
todavía | nog steeds |
uso | gebruik |
en | rond |
existe | er |
si bien | hoewel |
ES Reconocido ampliamente como el mejor micrófono en juegos, el micrófono Arctis ClearCast brinda claridad de voz con calidad de estudio y cancelación de ruido de fondo.
NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
espanhol | holandês |
---|---|
reconocido | erkend |
ampliamente | algemeen |
juegos | gamen |
arctis | arctis |
brinda | levert |
el | de |
micrófono | microfoon |
y | en |
mejor | beste |
como | als |
ES Emerson es ampliamente reconocida como líder global en tecnología, pero no se conforme solamente con nuestra palabra.
NL Emerson wordt algemeen beschouwd als wereldwijd leider op het gebied van technologie. Maar wij zijn niet de enige die dat beweert.
espanhol | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
líder | leider |
tecnología | technologie |
global | wereldwijd |
ampliamente | algemeen |
en | op |
no | niet |
conforme | |
es | wordt |
a | enige |
se | zijn |
como | als |
pero | maar |
ES La primera versión estable de Wordpress se lanzó en enero de 2004, y ha sido ampliamente considerado como un CMS muy versátil desde entonces
NL Al sinds de eerste stabiele versie van Wordpress in januari 2004 geldt dit systeem als zeer flexibel
espanhol | holandês |
---|---|
versión | versie |
estable | stabiele |
wordpress | wordpress |
sido | al |
la | de |
muy | zeer |
en | in |
enero | januari |
de | sinds |
como | als |
ES Los datos personales se extraen ampliamente, ¡incluso una dirección de correo electrónico o una dirección IP pueden considerarse datos personales!
NL Persoonlijke gegevens worden op grote schaal getrokken - zelfs een e-mailadres of een IP-adres kan worden beschouwd als persoonlijke gegevens!
espanhol | holandês |
---|---|
correo | mailadres |
electrónico | e |
considerarse | beschouwd |
o | of |
personales | persoonlijke |
pueden | kan |
dirección | adres |
datos | gegevens |
los | worden |
incluso | zelfs |
ES Wi-Fi es una tecnología ampliamente conocida para la conectividad inalámbrica
NL Wi-Fi is natuurlijk een bekende techniek voor draadloos verbinden
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | techniek |
conocida | bekende |
es | is |
inalámbrica | draadloos |
para | voor |
una | een |
ES Nota del editor: Este post fue publicado originalmente el 28 de febrero de 2016. Ha sido ampliamente actualizado para representar la última información técnica y las mejores prácticas.
NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
publicado | gepubliceerd |
originalmente | oorspronkelijk |
febrero | februari |
técnica | technische |
prácticas | praktijken |
última | nieuwste |
información | informatie |
actualizado | bijgewerkt |
nota | noot |
y | en |
mejores | beste |
post | bericht |
fue | werd |
este | is |
ES Cada vez que tu escuela tenga una campaña de mejoras o un proyecto en curso, promuévelos ampliamente mediante estos servicios para aumentar la participación.[16]
NL Telkens als je school een campagne of project gaat organiseren kun je het breed adverteren op deze kanalen zodat er zoveel mogelijk mensen mee gaan doen.[16]
espanhol | holandês |
---|---|
escuela | school |
campaña | campagne |
proyecto | project |
o | of |
en | op |
cada vez | telkens |
a | zodat |
ES Deberás leer ampliamente en un campo más grande y examinar los estudios que se relacionen con tu tema
NL Je leest over uiteenlopende onderwerpen binnen dezelfde richting en je analyseert studies die gerelateerd zijn aan jouw onderwerp
espanhol | holandês |
---|---|
estudios | studies |
y | en |
tu | jouw |
tema | onderwerp |
en | binnen |
campo | zijn |
un | dezelfde |
ES El Asistente de Google es nativo de los parlantes inteligentes Google Nest (anteriormente Google Home), pero también está ampliamente disponible en otros parlantes inteligentes de terceros como Sony, Sonos, LG y Panasonic.
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
espanhol | holandês |
---|---|
nativo | native |
inteligentes | slimme |
ampliamente | algemeen |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
lg | lg |
nest | nest |
otros | andere |
sonos | sonos |
parlantes | luidsprekers |
home | home |
es | is |
pero | maar |
también | ook |
y | en |
en | op |
anteriormente | voorheen |
ES Los dos dispositivos se filtraron ampliamente antes de su anuncio oficial, incluidos los avances del propio Google, pero ahora todos los detalles están disponibles para que podamos darle un resumen de la diferencia entre los dos.
NL De twee apparaten lekten uitgebreid voorafgaand aan hun officiële aankondiging – inclusief teasers van Google zelf – maar nu zijn alle details binnen, zodat we je een overzicht kunnen geven van het verschil tussen de twee.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
anuncio | aankondiging |
incluidos | inclusief |
detalles | details |
resumen | overzicht |
podamos | kunnen |
ahora | nu |
darle | geven |
diferencia | verschil |
dos | twee |
pero | maar |
la | de |
su | zijn |
entre | tussen |
ES El 7710 era un teléfono inteligente ampliamente conocido por ser el primer dispositivo de Nokia con pantalla táctil.
NL De 7710 was een smartphone die algemeen bekend stond als het eerste toestel van Nokia met een touchscreen.
espanhol | holandês |
---|---|
ampliamente | algemeen |
conocido | bekend |
dispositivo | toestel |
nokia | nokia |
el | de |
era | was |
teléfono inteligente | smartphone |
ES El minorista habla ampliamente sobre Google Pixel 6 Pro con pág
NL Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met vol
espanhol | holandês |
---|---|
minorista | retailer |
pixel | pixel |
pro | pro |
con | met |
ES Las ofertas de relojes inteligentes estarán ampliamente disponibles en una amplia gama de minoristas y la mayoría de las tiendas de productos eléctricos ofrecerán ofertas.
NL Smartwatch-deals zullen op grote schaal verkrijgbaar zijn bij een volledige reeks retailers, waarbij de meeste elektrische winkels deals aanbieden.
espanhol | holandês |
---|---|
amplia | grote |
eléctricos | elektrische |
disponibles | verkrijgbaar |
minoristas | retailers |
tiendas | winkels |
ofertas | deals |
estarán | zijn |
ofrecer | aanbieden |
mayoría | de meeste |
a | bij |
la mayoría | meeste |
ES La nueva sección se probó ampliamente y ahora está disponible para todos los usuarios.
NL De nieuwe sectie is uitgebreid getest en gaat nu live voor alle gebruikers.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
nueva | nieuwe |
y | en |
ahora | nu |
la | de |
disponible | is |
para | voor |
ES Es compatible con Bluetooth y ANT +, por lo que funcionará ampliamente con los principales actores del mercado , lo que le permitirá acceder a los datos del medidor de potencia, así como a los datos de engranajes.
NL Het ondersteunt Bluetooth en ANT+, dus het zal in grote lijnen werken met de belangrijkste spelers op de markt , waardoor je toegang hebt tot die vermogensmetergegevens, evenals versnellingsgegevens.
espanhol | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
principales | belangrijkste |
acceder | toegang |
funcionará | werken |
y | en |
mercado | markt |
así como | evenals |
del | de |
ES Sin embargo, con el antiguo Kindle, actualizado en 2018, que todavía está ampliamente disponible, se enfrenta a una gran decisión a la hora de comprar el nuevo dispositivo.
NL Met de oude Kindle - bijgewerkt in 2018 - nog steeds algemeen verkrijgbaar, sta je voor een behoorlijke beslissing als het gaat om het kopen van het nieuwe apparaat.
espanhol | holandês |
---|---|
ampliamente | algemeen |
disponible | verkrijgbaar |
decisión | beslissing |
comprar | kopen |
dispositivo | apparaat |
en | in |
nuevo | nieuwe |
todavía | nog steeds |
a | om |
actualizado | bijgewerkt |
antiguo | oude |
ES No revelan demasiadas novedades sobre los teléfonos, teniendo en cuenta que Google ya ha anunciado algunas de sus funciones, y los teléfonos se han filtrado ampliamente en los últimos meses
NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt
espanhol | holandês |
---|---|
revelan | onthullen |
novedades | nieuws |
teléfonos | telefoons |
anunciado | aangekondigd |
funciones | functies |
ya | al |
meses | maanden |
no | niet |
algunas | enkele |
en | te |
y | en |
demasiadas | veel |
los | de |
ES Dolby Vision ahora también se promociona ampliamente como un formato compatible con dispositivos móviles.
NL Dolby Vision wordt nu ook algemeen aangeprezen als een formaat dat ook op mobiele apparaten wordt ondersteund.
espanhol | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
ampliamente | algemeen |
formato | formaat |
dispositivos | apparaten |
móviles | mobiele |
ahora | nu |
también | ook |
como | als |
un | een |
ES La gran adición al conjunto de especificaciones que se ofrecen es la compatibilidad con Dolby Vision, que ahora está ampliamente disponible en servicios de transmisión como Netflix
NL De grote toevoeging aan de reeks aangeboden specificaties is ondersteuning voor Dolby Vision, die nu algemeen beschikbaar is op streamingdiensten zoals Netflix
espanhol | holandês |
---|---|
especificaciones | specificaties |
dolby | dolby |
ampliamente | algemeen |
servicios | ondersteuning |
netflix | netflix |
la | de |
gran | grote |
ahora | nu |
es | is |
en | op |
con | aangeboden |
ES Por supuesto, tendrás que jugar a través de un dispositivo que ofrezca la aplicación Apple TV, que ahora está ampliamente disponible.
NL Natuurlijk moet je spelen via een apparaat met de Apple TV-app, die nu overal verkrijgbaar is.
espanhol | holandês |
---|---|
jugar | spelen |
apple | apple |
tv | tv |
dispositivo | apparaat |
la | de |
aplicación | app |
ahora | nu |
disponible | is |
de | via |
un | een |
ES Después de que Ubisoft mostró el juego ampliamente durante el E3 2021, obtuvimos una nueva fecha de lanzamiento: el 16 de septiembre de 2021, pero incluso esa no duró demasiado.
NL Nadat Ubisoft de game uitgebreid liet zien tijdens E3 2021, kregen we een nieuwe releasedatum - 16 september 2021, maar zelfs die duurde niet al te lang.
espanhol | holandês |
---|---|
septiembre | september |
el | de |
no | niet |
demasiado | te |
nueva | een nieuwe |
juego | game |
incluso | zelfs |
de | tijdens |
pero | maar |
una | een |
ES Bloomberg ha publicado un artículo sobre el fabricante de paneles LCD Japan Display Inc, que, dice, espera que los fabricantes de cascos de realidad virtual adopten ampliamente gracias a las altas resoluciones a un costo razonable
NL Bloomberg heeft een artikel gepubliceerd over de fabrikant van lcd-schermen, Japan Display Inc, die, naar eigen zeggen, hoopt dat makers van VR-headsets op grote schaal zullen gebruiken dankzij hoge resoluties tegen redelijke kosten
espanhol | holandês |
---|---|
publicado | gepubliceerd |
lcd | lcd |
japan | japan |
display | display |
cascos | headsets |
resoluciones | resoluties |
costo | kosten |
razonable | redelijke |
fabricante | fabrikant |
altas | hoge |
el | de |
gracias a | dankzij |
de | over |
fabricantes | makers |
ha | heeft |
ES La patente se aplica ampliamente a todos los dispositivos potenciales, pero dado que sus otras opciones principales son iPhones, tabletas y computadoras, tendría mucho más sentido ver el sistema potencial combinado con un auricular.
NL Het patent wordt op grote schaal toegepast op alle potentiële apparaten, maar aangezien de belangrijkste andere opties iPhones, tablets en computers zijn, zou het veel logischer zijn om het potentiële systeem te vergelijken met een headset.
espanhol | holandês |
---|---|
iphones | iphones |
auricular | headset |
aplica | toegepast |
dispositivos | apparaten |
tabletas | tablets |
y | en |
computadoras | computers |
opciones | opties |
sistema | systeem |
a | om |
pero | maar |
dado | zijn |
otras | andere |
mucho | veel |
sentido | een |
con | met |
ES Actualmente, los rumores esperan que los auriculares de Apple, con nombre en código N301 pero ampliamente conocidos como Apple Glasses, ofrezcan experiencias tanto de realidad virtual como de realidad aumentada
NL Momenteel verwacht de geruchtenmolen dat Apples headset, met codenaam N301, maar algemeen bekend als Apple Glasses, zowel virtual reality als augmented reality-ervaringen biedt
espanhol | holandês |
---|---|
actualmente | momenteel |
esperan | verwacht |
auriculares | headset |
apple | apple |
ampliamente | algemeen |
conocidos | bekend |
experiencias | ervaringen |
realidad | reality |
aumentada | augmented |
en | zowel |
virtual | virtual |
pero | maar |
como | als |
los | de |
ES (Pocket-lint) - AirPlay es la tecnología de transmisión Wi-Fi de Apple y ahora hay una versión de segunda generación que está ampliamente disponible en dispositivos iOS y macOS. Pero, ¿qué es AirPlay 2 y qué puede hacer?
NL (Pocket-lint) - AirPlay is de wifi-streamingtechnologie van Apple en er is nu een versie van de tweede generatie die algemeen beschikbaar is op iOS- en macOS-apparaten. Maar wat is AirPlay 2 en wat kan het?
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
versión | versie |
generación | generatie |
ampliamente | algemeen |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
macos | macos |
la | de |
en | op |
es | is |
y | en |
ahora | nu |
puede | kan |
segunda | tweede |
hay | er |
pero | maar |
ES Ha trabajado ampliamente en el sector tecnológico de América, Europa y China
NL Ze heeft uitgebreide ervaring binnen de technologie-industrie, waaronder in Noord- en Zuid-Amerika, Europa en China
espanhol | holandês |
---|---|
sector | industrie |
tecnológico | technologie |
américa | amerika |
europa | europa |
el | de |
y | en |
en | in |
china | china |
ES Ciberseguridad ampliamente galardonada con Bitdefender
NL Bekroonde cyberbeveiliging door BitDefender
espanhol | holandês |
---|---|
ciberseguridad | cyberbeveiliging |
con | door |
bitdefender | bitdefender |
ES La adopción de dispositivos PoE está creciendo ampliamente junto con los avances tecnológicos y digitales, especialmente en vigilancia.
NL De acceptatie van PoE-apparaten groeit sterk samen met technologische en digitale ontwikkelingen, vooral op het gebied van bewaking.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
poe | poe |
avances | ontwikkelingen |
digitales | digitale |
la | de |
y | en |
en | op |
especialmente | vooral |
junto | het |
Mostrando 50 de 50 traduções