"één enkel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Deze cookies gebruiken we onder meer om te weten hoeveel keer een bepaalde pagina wordt gelezen. Deze informatie gebruiken we enkel om de inhoud van onze website te verbeteren. Deze cookies worden enkel geplaatst nadat u hiervoor uw akkoord hebt gegeven.
EN Analytics cookies collect data on website use, such as the number of visitors, the time spent by users on a web page or any error messages. We ask for your consent before installing these cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| keer | time |
| akkoord | consent |
NL Testen gebeurt enkel op afspraak en enkel indien je in het bezit bent van een activatiecode
EN Testing is only possible by appointment and only when you have an activation code
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| indien | when |
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| bieden | provide |
| interessante | interesting |
| project | project |
| informatie | information |
| contacten | contacts |
| recensies | reviews |
NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source
EN Password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source
| holandês | inglês |
|---|---|
| password | password |
| uitgevoerd | carried out |
| source | source |
| aanvallen | attacks |
| directory | directory |
NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source
EN Password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source
| holandês | inglês |
|---|---|
| password | password |
| uitgevoerd | carried out |
| source | source |
| aanvallen | attacks |
| directory | directory |
NL Een enkel-domein-certificaat beveiligt één domein en diens submappen, een wildcard-certificaat dekt één domein en meerdere subdomeinen, en een multidomein-certificaat beveiligt meerdere domeinen die niet aan elkaar gerelateerd zijn.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
NL Anders dan bij credential stuffing, worden password spray-aanvallen vaak uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen van een directory of een open-source
EN Unlike credential stuffing, password spray attacks are typically carried out with a spraying toolkit (a collection of software tools or a single program) and by gathering usernames from a directory or an open source
NL Een autonoom systeem (AS) is een groep IP-netwerken die wordt beheerd door een of meer netwerkoperatoren, met een enkel en duidelijk gedefinieerd extern routeringsbeleid.
EN An autonomous system (AS) is a group of IP networks that is managed by one or more network operators and is subject to a single and clearly defined external routing policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| autonoom | autonomous |
| beheerd | managed |
| of | or |
| duidelijk | clearly |
| gedefinieerd | defined |
| extern | external |
NL Introduceer uzelf met een onvergetelijke domeinnaam. Ontvang geheel gratis een premium domeinnaam, en beheer alles via één enkel intuïtief platform. Alle tools die u nodig heeft op één plaats.
EN Introduce yourself with an unforgettable domain name. Get a premium domain name completely free, and manage everything through a single intuitive platform. All the tools you need in one place.
NL Een website is ook beter dan enkel een social media-profiel, omdat je een website zelf kunt controleren en je site voor iedereen toegankelijk is, ongeacht op welk platform je bezoekers zich bevinden.
EN A website is better than just a social media profile, because you control it and it’s available to all customers, no matter what platform they use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| beter | better |
| controleren | control |
| toegankelijk | available |
| ongeacht | no matter |
| platform | platform |
| bezoekers | customers |
| media | media |
| profiel | profile |
NL Een andere manier om een kennisbank via één enkel Helpcenter te beheren is om eenvoud en verfijning in uw kennisbank aan te brengen
EN Managing a knowledge base through one unified help center is another way to infuse simplicity and sophistication into your knowledge base
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| kennisbank | knowledge base |
| helpcenter | help center |
| beheren | managing |
| is | is |
| eenvoud | simplicity |
NL Organisaties kunnen niet langer vertrouwen op enkel een verdedigingsstrategie. Ze hebben een plan nodig om ervoor te zorgen dat ze na een aanval hun e-mail kunnen blijven gebruiken, en verloren of vergrendelde gegevens snel kunnen herstellen.
EN Organizations can no longer rely on a defense-only strategy to keep them safe. They need a plan to keep email flowing in the event of an attack and the ability to recover lost or locked data quickly after an attack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| langer | longer |
| aanval | attack |
| verloren | lost |
| snel | quickly |
NL Om te beginnen, wat is een handtekeninglogo precies? Een handtekeninglogo is een type logo dat enkel bestaat uit de bedrijfsnaam
EN To start, what exactly is a wordmark logo? A wordmark (or signature) logo is a type of logo composed only of the company name
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | exactly |
| type | type |
| logo | logo |
NL Kronos Workforce Ready is een volledig pakket van oplossingen voor HCM (human capital management, beheer van menselijk kapitaal) met een intuïtieve gebruikersinterface en één enkel werknemersdossier
EN Deel is the global payroll platform your HR team will love
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL Met een lengte van 129,5mm en een diameter van 16mm — compleet met een hoogwaardig zwart roestvrijstalen behuizing en vergulde koperdraad — heeft de JEM meer in petto dan enkel zijn uiterlijk
EN Measuring in at 129.5mm tall and 16mm in diameter—and complete with a high-quality black stainless-steel body and gold-plated copper thread—the JEM has more than looks to its name
| holandês | inglês |
|---|---|
| lengte | high |
| hoogwaardig | high-quality |
| zwart | black |
| uiterlijk | looks |
| diameter | diameter |
NL De handel op de Euronext cash- en derivatenmarkten wordt geregeld door een enkel Rulebook dat een set geharmoniseerde regels en een set van niet geharmoniseerde of lokale regels bevat.
EN A single Euronext Rule Book governs trading on all Euronext Securities and Derivatives Markets. It contains both harmonised and non-harmonised, or local, rules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handel | trading |
| bevat | contains |
NL Wij hebben verschillende compleet verzorgde arrangementen die uw verblijf onvergetelijk maken. Denk aan een overnachting inclusief culinair ontbijt en diner, een Indoor Skydiving Experience of een Gezinsarrangement. U hoeft enkel nog te genieten!
EN We have various fully arranged packages that will make your stay unforgettable. Think of an overnight stay including culinary breakfast and dinner, an Indoor Skydiving Experience or a Family Package. You just have to enjoy!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| compleet | fully |
| onvergetelijk | unforgettable |
| inclusief | including |
| culinair | culinary |
| ontbijt | breakfast |
| diner | dinner |
| experience | experience |
| of | or |
| genieten | enjoy |
NL "Voor ons was het essentieel om een partner te vinden die ons een uitgebreide, duurzame en geïntegreerde oplossing kon bieden, en niet enkel een eenmalige oplossing
EN "For us, it was essential to find a partner who could provide us with more understanding and comprehensive services, and not only a one-off solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| partner | partner |
| uitgebreide | comprehensive |
| oplossing | solution |
| kon | could |
| bieden | provide |
| eenmalige | one-off |
NL Om te beginnen, wat is een handtekeninglogo precies? Een handtekeninglogo is een type logo dat enkel bestaat uit de bedrijfsnaam
EN To start, what exactly is a wordmark logo? A wordmark (or signature) logo is a type of logo composed only of the company name
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | exactly |
| type | type |
| logo | logo |
NL Een auto die tegen een lantaarnpaal klapt, kantelt of frontaal botst. Geen enkel automodel mag op de markt komen zonder voor een crashtest te slagen
EN A car hitting a lamppost, overturning or colliding head-on: no model of car is permitted to come to market without passing a crash test
NL Een website is ook beter dan enkel een social media-profiel, omdat je een website zelf kunt controleren en je site voor iedereen toegankelijk is, ongeacht op welk platform je bezoekers zich bevinden.
EN A website is better than just a social media profile, because you control it and it’s available to all customers, no matter what platform they use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| beter | better |
| controleren | control |
| toegankelijk | available |
| ongeacht | no matter |
| platform | platform |
| bezoekers | customers |
| media | media |
| profiel | profile |
NL Een enkel abonnement om jou en je dierbaren online veilig te houden? Dat kan! Met Surfshark heb je maar één account nodig voor een onbeperkt aantal apparaten.
EN A single subscription to keep you and your loved ones safe online? Yes! With Surfshark, you need only one account for an unlimited amount of devices.
NL Lanceer gemakkelijk een prachtige website met goedkope webhosting - alle tools voor een succesvolle site in een enkel, betaalbaar pakket.
EN Start a beautiful website easily with cheap web hosting – all the tools for a successful site in a single affordable package.
NL Een belangrijk punt om op te merken is dat onze gegevens zijn gebaseerd op het uitvoeren van Chrome om verbinding te maken met een site, en dat het een enkel protocolcijfer zal gebruiken om verbinding te maken
EN One important point to note is that our data is based on running Chrome to connect to a site, and it will use a single protocol cipher to connect
NL Met onze PDF-editor kunt u meer doen dan enkel een snelle revisie van een document uit te voeren. Hij is zeer gebruiksvriendelijk, eenvoudig, betrouwbaar en gratis. Laat het ons weten als u een bepaalde functionaliteit wenst te hebben.
EN Edit PDF files with a feature-rich toolbar. Add images by URL or from your device to PDF documents, add text to the PDF with a “Text tool”, and do much more with our free PDF editor.
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| gebruiken | use |
| professionele | professional |
| bewerking | editing |
| productie | production |
| show | show |
| naadloos | seamlessly |
| hosten | host |
NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gouden | golden |
| dossier | record |
| gedeeld | shared |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Update je website in een handomdraai vanaf je laptop of telefoon. Wil je je teksten bewerken en foto's uploaden terwijl je onderweg bent? Geen enkel probleem: je hoeft alleen maar in te loggen. Een app heb je niet nodig.
EN Update your website in seconds from desktop or mobile. Want to edit text or upload a photo while you’re out and about? Just log in and go—no app needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| foto | photo |
| uploaden | upload |
| loggen | log |
| app | app |
NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, met een super korte hersteltijd en een langdurig werkzame batterij, zodat u geen enkel fotomoment misloopt
EN And it’s incredibly easy to use, with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| batterij | battery |
NL Zachte comfortmouwen zorgen voor een drukvrije grip en elastische zones in de enkel voor een betere pasvorm
EN Soft comfort cuffs provide a pressure-free grip and the elastic zones in the ankle area ensure an improved fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachte | soft |
| grip | grip |
| elastische | elastic |
| zones | zones |
| enkel | ankle |
| betere | improved |
| pasvorm | fit |
NL Je koopt niet enkel een product ? je investeert in een doorlopende service van begin tot eind. Bechtle zorgt voor alles: van onboarding tot apparaatbeheer, ondersteuning en verwijdering van end-of-life apparaten conform de AVG.
EN You don?t purchase a single product - you invest in an ongoing service from start to end. Bechtle takes care of everything: from onboarding to device management, support and GDPR-proof disposal of end of life devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koopt | purchase |
| niet | don |
| product | product |
| begin | start |
| onboarding | onboarding |
| avg | gdpr |
| doorlopende | ongoing |
| life | life |
NL U heeft enkel een computer met een browser nodig – webinar-opnames kunnen net zo bekeken worden als andere video?s die u op Internet bekijkt, b.v. op YouTube.
EN You just need your computer with a browser ? webinar recordings can be watched as any other video you are watching on the Internet, e.g. on YouTube.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| browser | browser |
| nodig | need |
| youtube | youtube |
| webinar | webinar |
NL Geen enkel detail wordt aan het toeval overgelaten in deze blazer, die we dragen bij een witte slim jeans en een
EN Nothing?s been left to chance on this women?s jacket, which we put together with slim-fit white jeans and a sailor
| holandês | inglês |
|---|---|
| toeval | chance |
| we | we |
| witte | white |
| jeans | jeans |
NL Dit is een belangrijk punt om te overwegen, aangezien geen enkel bedrijf, klein of groot, er een wil verliezen website inhoud of gegevens tegen elke prijs.
EN This is a significant point to consider as no business whether small or large, would like to lose any website content or data at any cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| bedrijf | business |
| klein | small |
| website | website |
| prijs | cost |
NL Parallels Desktop via één enkel pakket implementeren op een set Mac-computers met meerdere architecturen
EN Deploy Parallels Desktop on a multi-architecture Mac fleet with a single package
| holandês | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| pakket | package |
| mac | mac |
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cliënt | client |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Deze informatie gebruiken we enkel om de inhoud van onze website te verbeteren of als insteek voor een nieuwe campagne rond een bepaald onderwerp waar veel interesse voor is.
EN We only use this information to improve the content of our website or as a basis for a new campaign by determining certain topics of great interest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| of | or |
| campagne | campaign |
| interesse | interest |
NL Het enige wat ze hoeven te doen is een DMARC-rapportanalysator configureren om hun rapporten gemakkelijk in één enkel venster te kunnen bekijken.
EN All they need to do is configure a DMARC report analyzer to view their reports easily across a single pane of glass.
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureren | configure |
| gemakkelijk | easily |
| hoeven | need |
| dmarc | dmarc |
NL Met een enkel servicepunt hoeven klanten niet meer na te denken waar ze hulp kunnen vragen. Dit verhoogt de transparantie en zorgt voor een betere klantervaring.
EN With one go-to service point, it’s a no-brainer where customers can go for help. This not only increases transparency, it’ll make your customers’ experience skyrocket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| transparantie | transparency |
NL Eén enkel abonnement op NETGEAR Armor houdt een onbeperkt aantal aangesloten apparaten veilig tegen internetdreigingen.
EN A single subscription to NETGEAR Armor keeps an unlimited number of connected devices safe from internet threats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| netgear | netgear |
| houdt | keeps |
| onbeperkt | unlimited |
| aangesloten | connected |
| apparaten | devices |
| veilig | safe |
NL Geen enkel ander vertaalbureau werkt op onze manier. Daarbij zijn wij als een van de weinige vertaalbureaus in Europa drie keer ISO-gecertificeerd. Voor de 17100-, de 9001- en de 18587-norm! Een garantie dat wij leveren wat we beloven.
EN No other translation agency works the way we do. That’s why we are one of the few translation agencies in Europe to have been awarded three ISO certificates. For the 17100, 9001, and 18587 standards! A guarantee that we deliver what we promise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ander | other |
| manier | way |
| europa | europe |
| garantie | guarantee |
| iso | iso |
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2 reductie en -compensatie combineert in één enkel programma, genaamd Enabling Carbon Neutrality
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution that combines CO2 reduction and offsetting in a single programme, called Enabling Carbon Neutrality
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| europese | european |
| klanten | customers |
| uitgebreide | comprehensive |
| reductie | reduction |
| combineert | combines |
| programma | programme |
| genaamd | called |
| carbon | carbon |
NL Met het platform beschik je over één enkele API die berichten van elk kanaal in één enkel klantprofiel en -gesprek onderbrengt
EN With this platform, you get a single API that unifies messages from every channel under a single customer profile and conversation
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| api | api |
| kanaal | channel |
| gesprek | conversation |
NL Als je enkel van je laat horen om te weten hoe het met een project gaat, loop je de kans mis om een persoonlijke band op te bouwen
EN If the only time you communicate is to ask about the status of a project, you’re missing an opportunity to connect on an emotional level
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
NL De compiler moet een enkel bestand uitvoeren met de naam 'HELLORUST', dat een gecompileerd binair is van het programma HELLORUST.RS:
EN The compiler should output a single file named 'hellorust' which is a compiled binary of the hellorust.rs program:
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| bestand | file |
| naam | named |
| binair | binary |
NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:
EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | way |
| seo | seo |
| resultaat | outcome |
| html | html |
| code | code |
NL Yike Bike is iets eigenzinnigs, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je.
EN Yike Bike is something quirky, a modern-day Penny-Farthing that sees you sit on a single wheel with your arms on handlebars behind you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| moderne | modern |
| armen | arms |
| achter | behind |
NL QuickBooks is een oplossing voor boekhouding- en bedrijfsbeheer waarmee MKB's verkoop, voorraad, financiële rekeningen en loonadministratie kunnen bijhouden vanuit een enkel dashboard. Meer informatie over QuickBooks Online Advanced
EN QuickBooks Online Advanced is a web-based accounting & business management solution which enables small businesses to track sales, inventory, financial accounts & payroll from a single dashboard Read more about QuickBooks Online Advanced
| holandês | inglês |
|---|---|
| quickbooks | quickbooks |
| is | is |
| oplossing | solution |
| waarmee | which |
| voorraad | inventory |
| rekeningen | accounts |
| bijhouden | track |
| dashboard | dashboard |
| online | online |
| advanced | advanced |
| kunnen | enables |
NL Meltwater begrijpt dat bedrijven een samengevoegde rapportage oplossing nodig hebben die de mogelijkheid heeft om de waarheid te laten zien - een enkel en eenduidig beeld van alle bedrijfsfuncties
EN Meltwater understands that Enterprises need a unified reporting solution that has the ability to show one source of truth – a single and unified view of all business functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| begrijpt | understands |
| rapportage | reporting |
| oplossing | solution |
| mogelijkheid | ability |
| waarheid | truth |
NL De Vase Lance van Serax is ontstaan uit een enkel blok watergroen kristalglas, een kleur die perfect past bij het water dat erin zit
EN The Vase Lance by Serax is the creation from a single block of water-green crystal glass, a color that matches the water inside it perfectly
| holandês | inglês |
|---|---|
| blok | block |
| perfect | perfectly |
| serax | serax |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe