"zwitserland en bezit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| moderne | modern |
| staat | state |
| onafhankelijke | independent |
| kantons | cantons |
| jaar | dates |
| los | loose |
NL Het is een van de oudste Romaanse gebouwen van Zwitserland en bezit een oude kansel uit de achtste eeuw
EN The church is one of the oldest Romanesque buildings in Switzerland and houses an early form of the pulpit from the 8th century
| holandês | inglês |
|---|---|
| oudste | oldest |
| gebouwen | buildings |
| zwitserland | switzerland |
| eeuw | century |
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bezit | owns |
| systemen | systems |
| structuren | structures |
| router | router |
| implementatie | deployment |
| controle | control |
| probleem | problem |
| rechtstreeks | directly |
| oplossen | fix |
NL Je wilt een plek om je luisteraars te sturen die je bezit
EN You want a place to send your listeners that you own
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| luisteraars | listeners |
NL Daarnaast is Bynder in het bezit van ISO 27018:2019 (privacy in cloud computing) en ISO 22301:2019 (business continuity management) certificering.
EN Additionally, Bynder holds ISO 27018:2019 (privacy in cloud computing) and ISO 22301:2019 (business continuity management) certifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| bynder | bynder |
| bezit | holds |
| iso | iso |
| privacy | privacy |
| cloud | cloud |
| business | business |
| management | management |
| certificering | certifications |
NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit
EN Find classes that work with any schedule and skill level
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| lessen | classes |
| agenda | schedule |
| niveau | level |
NL Hoe het bezit van Obcloud op een wolk VPS
EN How to Install OWNcloud on a Cloud VPS
NL E-mail heeft de hoogste ROI van alle marketingkanalen in 2021, is kosteneffectief en is een troef die u bezit. Het is niet gevoelig voor veranderingen in algoritmes zoals uw publiek op Facebook of Instagram.
EN Email has the highest ROI of any marketing channel in 2021, is cost-effective, and is an asset that you own. It?s not susceptible to changes in algorithms like your audience on Facebook or Instagram.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogste | highest |
| troef | asset |
| veranderingen | changes |
| algoritmes | algorithms |
| publiek | audience |
| roi | roi |
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het direct repareren.
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bezit | owns |
| systemen | systems |
| structuren | structures |
| router | router |
| implementatie | deployment |
| controle | control |
| probleem | problem |
| direct | directly |
| repareren | fix |
NL Hoe het bezit van Obcloud op een wolk VPS | Hostwinds
EN How to Install OWNcloud on a Cloud VPS | Hostwinds
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS
EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| bezit | possession |
| voornamelijk | primarily |
| opgeslagen | stored |
| vs | usa |
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ieder | every |
| toestel | device |
| essentiële | critical |
| zeldzame | rare |
| recycling | recycling |
NL Werk, waarvan jij de copyright bezit, omdat jij het geproduceerd hebt.
EN Original content you produced yourself (you own the copyright).
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| copyright | copyright |
NL Ze zeggen dat gebruiks- en reparatiehandleiding intellectueel bezit zijn
EN They say service manuals are proprietary
NL Maar deze codes zijn vaak beschermd bezit en producten beperken de toegang tot de tools die deze codes kunnen lezen
EN But those codes are often proprietary, and manufacturers limit access to the tools that can read them
| holandês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| vaak | often |
| beperken | limit |
| toegang | access |
| tools | tools |
NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| onderhoudt | maintains |
| collecties | collections |
NL De Europese dochterondernemingen met winstoogmerk (organisaties die in bezit zijn van OCLC) leveren bibliotheekservices die vergelijkbaar zijn met die van OCLC
EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| organisaties | companies |
| oclc | oclc |
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
| collecties | collection |
NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.
EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| rechten | rights |
| geregistreerde | registered |
| handelsmerken | trademarks |
| copyright | copyright |
NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| persoonsgegevens | personal data |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| dienst | service |
| onderneming | business |
| opnieuw | re |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| toegang | access |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| oculus | oculus |
| games | games |
| enthousiast | excited |
| vr | vr |
| ervaringen | experiences |
NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.
EN Whether you own the Nintendo Switch, Switch Lite or Switch OLED, you'll need to upgrade the storage space. Do it with one of these top microSD cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| oled | oled |
| opslagruimte | storage space |
| upgraden | upgrade |
| top | top |
| microsd | microsd |
| kaarten | cards |
NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen
EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| water | water |
| grond | soil |
| verbeteren | advance |
| evolutie | evolution |
| experimenten | experiments |
NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| holandês | inglês |
|---|---|
| huurder | tenant |
| huur | rental |
| aangemaakt | created |
| wonen | live |
NL Daarnaast is de toegankelijkheid voor iedereen optimaal en zijn wij in het bezit van het WCAG 2.1 Level AA certificaat.
EN We also offer improved accessibility to all types of web users with WCAG 2.1 Level AA certification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| toegankelijkheid | accessibility |
| level | level |
| certificaat | certification |
| wcag | wcag |
| aa | aa |
NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.
EN Suppose you own a Hostwinds product without monitoring and wish to add the service later. In that case, we provide the ability to purchase our monitoring services in our web portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| toezicht | monitoring |
| wilt | wish |
| mogelijkheid | ability |
| kopen | purchase |
| stel dat | suppose |
| hostwinds | hostwinds |
| product | product |
NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional
EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezit | holds |
| certificeringen | certifications |
| inclusief | including |
| certified | certified |
| management | management |
| consultant | consultant |
| iso | iso |
| lead | lead |
| business | business |
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zout | salt |
| rijkdom | wealth |
| eeuw | century |
| ontdekte | discovered |
| museum | museum |
NL Deze mogen slechts gebruikt worden door personen die in het bezit zijn van een parkeerkaart voor gehandicapten
EN These can be used by people who are in possession of a disability ID
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogen | can |
| gebruikt | used |
| personen | people |
| bezit | possession |
NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS
EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| bezit | possession |
| voornamelijk | primarily |
| opgeslagen | stored |
| vs | usa |
NL Het kan soms een uitdaging zijn om precies vast te stellen welke Mac je bezit
EN Identifying exactly which Mac you own can sometimes be a challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| soms | sometimes |
| uitdaging | challenge |
| precies | exactly |
| mac | mac |
NL Als je niet zeker weet welk model en welke revisie je precies in je bezit hebt, maak dan gebruik van de Mac-identificatiepagina.
EN If you're unsure of exactly which model and revision you own, take advantage of the Mac identification page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| revisie | revision |
| gebruik | advantage |
| mac | mac |
NL License Manager zorgt dat uw gebruikers via een linkresolver en een gestructureerde A– Z-lijst van de elektronische bronnen die uw bibliotheek in bezit heeft, snel toegang krijgen tot de bronnen die ze nodig hebben.
EN License Manager ensures your users access the resources they need quickly through a link resolver and an organized, up-to-date A – Z list of your library's electronic titles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| license | license |
| manager | manager |
| gebruikers | users |
| elektronische | electronic |
| bronnen | resources |
| bibliotheek | library |
| snel | quickly |
| z | z |
| lijst | list |
NL Uw unieke speciale collecties en archieven zijn vaak onderdeel van uw meest waardevolle bezit
EN Some of your library’s most valuable assets are your unique special collections and archives
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| archieven | archives |
| meest | most |
| waardevolle | valuable |
NL Nadat gebruikers een item hebben gezocht via WorldCat.org scrollen zij naar de lijst met bibliotheken in de buurt die deelnemen aan WorldCat en het item in bezit hebben
EN Once users have done a search on WorldCat.org, they scroll down for a list of WorldCat-participating libraries nearby that own the item
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| scrollen | scroll |
| bibliotheken | libraries |
| deelnemen | participating |
| org | org |
| in de buurt | nearby |
| item | item |
NL Rugetiketten van lokaal bezit of bibliografische records in de standaard formaten maken en printen of nieuwe, aangepaste opties gebruiken
EN Create and print spine labels from LHRs or bibliographic records in standard formats or use new custom options
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| records | records |
| standaard | standard |
| formaten | formats |
| printen | |
| nieuwe | new |
| opties | options |
| gebruiken | use |
NL "Met WorldShare ILL kunnen we de beste oplossing bieden voor studenten en docenten die PDF-scans moeten bestellen van gedrukte inhoud die wij in bezit hebben
EN "WorldShare ILL lets us provide the best solution for students and faculty who need to order PDF scans of print content that we own
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bieden | provide |
| studenten | students |
| inhoud | content |
NL Bezit de grootste academische digitale collectie in het VK en heeft een abonnement op meer dan 38.000 betaalde serietitels, 584 databases en meer dan 700.000 e-books
EN Holds the largest academic digital collection in the UK, subscribing to more than 38,000 paid-for serial titles, 584 databases, and more than 700,000 e-books
| holandês | inglês |
|---|---|
| academische | academic |
| collectie | collection |
| vk | uk |
| betaalde | paid |
| databases | databases |
NL Bezit meer dan 65.000 kunstwerken en 800.000 monografieën uit de vijftiende tot de twintigste eeuw
EN Holds more than 65,000 works of art and 800,000 monographs from the fifteenth through twentieth centuries
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezit | holds |
NL Naast de hoofdvoorraad van meer dan 11 miljoen boeken en ongeveer 45.000 actuele kranten en tijdschriften in elektronische en gedrukte vorm, omvat het bezit ook uitgebreide bijzondere collecties van nationale en werelderfgoedwerken.
EN In addition to the main stock of more than 11 million books and around 45,000 current newspapers and magazines in electronic and printed form, its holdings also include extensive special collections of national and world heritage works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| boeken | books |
| actuele | current |
| elektronische | electronic |
| vorm | form |
| uitgebreide | extensive |
| collecties | collections |
| nationale | national |
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| naam | name |
| oclc | oclc |
| handelsmerk | trademark |
| systeem | system |
NL De waarde ervan ligt in de samenwerking en de resultaten die dat oplevert; niet in het bezit van de titelbeschrijvingen zelf
EN Its value is in the cooperation and outcomes it supports, not in the ownership of the records themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| samenwerking | cooperation |
| resultaten | outcomes |
NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.
EN A registry of library holdings. Bibliographic data tied to library locations creates a network which supports research and resource sharing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| register | registry |
| bibliotheken | library |
| data | data |
| gekoppeld | tied |
| netwerk | network |
| onderzoek | research |
| delen | sharing |
| maakt | creates |
NL WorldCat. WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken. De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| bijdragen | contributions |
| diverse | multiple |
| oclc | oclc |
| beheert | management |
| leden | member |
NL De digitale collectie van James Wood bevat geselecteerde voorwerpen uit materiaal van de familie Wood dat tegenwoordig in bezit is van de Stewart Bell Jr
EN The James Wood Digital Collection includes selected items from the Wood family materials held by the Stewart Bell Jr
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| collectie | collection |
| james | james |
| bevat | includes |
| voorwerpen | items |
| materiaal | materials |
| bell | bell |
NL Wij weten dat uw relatie met uw klanten het meest waardevolle bezit van uw bedrijf is
EN We know your customer relationships are the most valuable part of your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| relatie | relationships |
| klanten | customer |
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | business |
NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.
EN Amazon has introduced its own smart heating thermostat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slim | smart |
NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt
EN There is a lot of valuable data that Facebook holds on individuals, and it is clear that that information must be safeguarded and used only with transparency and permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| bezit | holds |
| individuen | individuals |
| duidelijk | clear |
| transparantie | transparency |
| toestemming | permission |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe