Traduzir "westerse samenleving kampen" para inglês

NL In onze westerse samenleving kampen veel mensen namelijk met een disbalans tussen het rationele en onderbewuste brein

• westerse samenleving kampen
• onderbewuste brein

NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid. Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.

• Psycholoog Barry Schwartz
• samenleving
• keuzevrijheid
• keuze niet bevrijdt
• verlamt
• mens er eerder

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

• digitale samenleving
• duurzaamheid
• samenleving
• arbeidsmarkt
• veiligheid
• cultuur
• religie en zorg

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

• samenleving waarin mensen
• omgeving
• samenleving waarin gehandeld
• brede maatschappelijke belang
• waarin we verantwoord
• natuur en zorgdragen

NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?

• Innovatie Expo was
• samenleving grotendeels afwezig
• innoveren

NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen

• call Publieke waarden
• digitale samenleving negen
• digitale samenleving willen
• bevorderen

NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.

• aandacht voor mensenrechten
• rechtvaardigheid en waarheidsvinding
• programma Geïnformeerde Samenleving
• later de titel
• Publiek Belang

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

• digitale samenleving
• duurzaamheid
• samenleving
• veranderende arbeidsmarkt
• veiligheid
• cultuur
• religie en zorg

NL Lees hier over onze bijdragen aan the new common, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

• bijdragen aan the
• common
• digitale samenleving
• duurzaamheid
• samenleving
• veranderende arbeidsmarkt
• veiligheid
• cultuur
• religie en zorg

NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?

• Innovatie Expo was
• samenleving grotendeels afwezig
• innoveren

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

• samenleving waarin mensen
• omgeving
• samenleving waarin gehandeld
• brede maatschappelijke belang
• waarin we verantwoord
• natuur en zorgdragen

NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.

• aandacht voor mensenrechten
• rechtvaardigheid en waarheidsvinding
• programma Geïnformeerde Samenleving
• later de titel
• Publiek Belang

NL 'Cartographies of Time' biedt een uitgebreid verslag van de pogingen van de westerse beschaving tot het maken van visuele tijdlijnen door de eeuwen heen

• 'Cartographies of Time'
• eeuwen heen

NL In westerse culturen is aarde - grond - gedevalueerd tot vuil en wordt het vooral gebruikt als natuurlijke hulpbron

• grond
• gedevalueerd tot vuil
• hulpbron

NL Op dit moment maken Westerse samenlevingen een reeks snelle maatschappelijke transformaties door

• moment maken Westerse
• reeks snelle maatschappelijke

NL Tijdens zijn residentie bij Waag werkt Ku aan een project waarmee hij de details van het lichaam wil onderzoeken die door de 'objectieve' moderne Westerse geneeskunde niet worden erkend.

• Tijdens zijn residentie
• Waag werkt Ku
• project waarmee hij
• 'objectieve' moderne Westerse

NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915

• Henry Gantt
• omdat hij degene
• type beeldmateriaal populair
• westerse landen rond
• jaren

NL De Gantt-grafiek dankt zijn naam aan de Amerikaanse managementconsultant Henry Gantt die dit type grafische voorstelling in westerse landen introduceerde rond 1910 - 1915

• Amerikaanse managementconsultant Henry
• type grafische voorstelling
• westerse landen introduceerde

NL Studeren draait veelal om leren en ontvangen, onze Westerse cultuur, om doen en gestalte geven

• Studeren draait veelal
• leren en ontvangen
• Westerse cultuur
• gestalte geven

NL In een wereld die vooral gestuurd wordt door de Westerse wetenschap en technologie, hebben aromatherapie producten de tand des tijds doorstaan voor het verhogen van de stemming, ontspannen van de geest en stimuleren van de ziel

• wereld die vooral
• des tijds doorstaan

NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.

• maaltijd in Palmstone
• vast menu
• waarbij de nadruk
• westerse

NL Geniet van visueel verbluffende westerse en Sri Lankaanse gerechten met uitgebalanceerde smaken, texturen en aroma?s.

• Geniet van visueel
• westerse en Sri
• gerechten met uitgebalanceerde
• texturen en aroma

NL In onze huidige westerse maatschappij is er bij veel mensen sprake van een disbalans in het brein

• huidige westerse maatschappij

NL Wilde Westerse Natuur HTML-Sjabloon

• Wilde Westerse Natuur

NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915

• Henry Gantt
• omdat hij degene
• type beeldmateriaal populair
• westerse landen rond
• jaren

NL De Gantt-grafiek dankt zijn naam aan de Amerikaanse managementconsultant Henry Gantt die dit type grafische voorstelling in westerse landen introduceerde rond 1910 - 1915

• Amerikaanse managementconsultant Henry
• type grafische voorstelling
• westerse landen introduceerde

NL Het project onderzoekt de populaire aanname van een terugkeer van religie in de publieke sfeer, hedendaagse politiek en Westerse media als een vormende ‘mythe’.

• sfeer

NL Japan is een van 's werelds grootste economieën en heeft een zeer actieve bevolking op het web, toch blijft hun DMARC adoptie ver achter bij de meeste van hun westerse collega's

• 's werelds grootste
• zeer actieve bevolking
• web
• adoptie ver achter
• collega's

NL Ons internationale restaurant biedt de hele dag eclectische westerse en Aziatische buffetten met live kookstations. Geniet van traditionele Khmer dansvoorstellingen, of kijk naar de weelderige tuinen terwijl u geniet van onze warme Cambodjaanse service.

• internationale restaurant biedt
• hele dag eclectische
• kookstations
• Geniet van traditionele
• dansvoorstellingen
• warme Cambodjaanse

NL Cuisine serveert authentieke en innovatieve Chinese, westerse en Zuidoost-Aziatische gerechten met hoogtepunten uit Parijs tot en met Sanya. De gerechten worden vanuit vijf open keukens geserveerd. Er is 1 semi-privé-eetzaal.

• Cuisine serveert authentieke
• innovatieve Chinese
• westerse en Zuidoost-Aziatische
• hoogtepunten uit Parijs
• Sanya
• gerechten worden vanuit
• open keukens geserveerd

NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.

• Dankzij de comfortabele
• namiddag
• Aziatische en westerse
• lichte

NL Gelegen naast het zwembad, op een binnenplaats in de buitenlucht. Er worden Indonesische, Chinese en westerse gerechten geserveerd.

• Indonesische
• Chinese en westerse

NL Het Italiaanse specialiteitenrestaurant biedt de beste westerse gerechten in een Birmaanse ambiance. De dramatische verlichting en de prachtige gouden boog voeren gasten terug naar de oudheid.

• Italiaanse specialiteitenrestaurant biedt
• beste westerse gerechten
• Birmaanse ambiance
• prachtige gouden boog

NL Kwee Zeen nodigt u uit voor onvergetelijke ervaringen voor elke gelegenheid. Kwee Zeen serveert een uitgebreide selectie pan-Aziatische, westerse en Franse gerechten waarbij Franse gastvrijheid centraal staat.

• Kwee Zeen nodigt
• gelegenheid
• Kwee Zeen serveert
• uitgebreide selectie pan-Aziatische
• westerse en Franse
• waarbij Franse gastvrijheid

NL De 'Cuisine on Stage' van Voilà!: keuze uit Franse, westerse, Aziatische en Midden-Oosterse delicatessen, met aromatische pizza's, rechtstreeks uit de houtoven, en een selectie heerlijke desserts waar u de hele dag van kunt genieten.

• 'Cuisine on Stage'
• Voilà
• keuze uit Franse
• westerse
• Aziatische en Midden-Oosterse
• aromatische pizza's
• selectie heerlijke desserts

NL Het internationale restaurant biedt voor elk wat wils. Het serveert vegetarische, westerse, Chinese, Thaise en Indiase selecties en specialiteiten van het huis. Pasta, pizza, hamburgers en sandwiches worden ook aangeboden.

• internationale restaurant biedt
• elk wat wils
• serveert vegetarische
• westerse
• Chinese
• Thaise en Indiase
• Pasta
• pizza
• hamburgers en sandwiches

NL Oosterse en Westerse rituelen worden hier gecombineerd met ingrediënten van de hoogste kwaliteit, waaronder producten van een bekende parfumeur uit Grasse.

• Oosterse en Westerse
• gecombineerd met ingrediënten
• hoogste kwaliteit

NL De diagnostiek en behandeling van mensen met een migratieachtergrond die in het strafrecht terecht komen en kampen met psychische stoornissen laat veel te wensen over. Het is hoog tijd voor interculturalisatie van de psychiatrie in de tbs-kliniek.

• diagnostiek en behandeling
• strafrecht terecht komen
• kampen met psychische

NL De in 1983 opgerichte kampen van Iceripper dienen pas sinds 2010 als een programma voor de ontwikkeling van geïnteresseerde en getalenteerde kinderen en jongeren uit de regio Zürich

• dienen pas sinds
• geïnteresseerde en getalenteerde
• Zürich

NL Op een van de kampen in Ski- und Ferienhaus Alpina wilden de kinderen hun beide hulpleiders Hanna en Markus aan elkaar koppelen

• kampen in Ski-
• Ferienhaus Alpina wilden
• kinderen hun beide
• Hanna en Markus
• elkaar koppelen

NL Wat zijn de uitdagingen waarmee u als werkende moeder te kampen hebt? Hoe brengt u uw verantwoordelijkheden met betrekking tot werk en privé in balans?

• hebt
• betrekking tot werk
• privé in balans

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

• geheugeneffect te kampen
• oude links dus

NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.

• soortgelijke problemen kampen
• uitkomst van soortgelijke

NL dat ze te kampen hadden met ransomware, een stijging van 20% ten opzichte van het aantal bedrijven dat ransomware rapporteerde in het rapport "The State of Email Security" van vorig jaar.

• stijging van ten
• State of Email
• vorig

NL We begrijpen de uniekeuitdagingen waar lokale overheden mee te kampen hebben

• begrijpen de uniekeuitdagingen

NL We begrijpen de unieke uitdagingen waar het onderwijs mee te kampen heeft

• begrijpen de unieke

NL Mimecast begrijpt de unieke uitdagingen waar lokale overheden mee te kampen hebben

• uitdagingen waar lokale

NL Mimecast begrijpt de unieke uitdagingen waarmee onze klanten in het onderwijs te kampen hebben en stelt alles in het werk om hun cyberveiligheid te garanderen. Terwijl wij uw netwerk beveiligen, kunt u zich concentreren op uw onderwijsprioriteiten.

• onderwijs te kampen
• garanderen
• beveiligen

NL Missile 33 SuperAuto is de juiste keuze voor buitenkwekers die kampen met korte seizoenen en een uitdagend klimaat

• kampen met korte
• uitdagend klimaat

NL Het spel moet op een effectieve en leuke manier ondersteuning bieden aan patiënten die door een neurologische aandoening te kampen hebben met spraakproblemen.

• effectieve en leuke