Traduzir "vlaamse" para inglês

EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.

• Flemish body
• Flemish bodies
• Flemish public administrations
• local authorities
• agree a protocol

EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.

• Flemish body
• Flemish bodies
• Flemish public administrations
• local authorities
• agree a protocol

EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.

• were created

EN Take part in the free escaperoom Re-Connect! Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don't know what's inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect.Read More

• free escaperoom Re-Connect
• escaperoom
• never got around
• don't know what's
• free escaperoom

EN Flemish public institution archives: Flemish parliament and administrations.

• Flemish public institution
• Flemish parliament

EN The Flemish Government has allocated a recovery budget of €2m to tackle the long-term future of Flemish heritage databases

• tackle the long-term
• Flemish heritage databases

EN The Flemish Government has already approved the project proposal and allocated €2m as part of its ‘Resilience Recovery Plan’ to develop the new systems

• approved the project
• allocated as part
• Recovery

EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more. Please be welcome in the “Stay At Home Museum”, and enjoy your visit.

• Museums in Flanders
• curators
• past the masterpieces
• van Eyck
• Bruegel
• Rubens
• Stay At Home

EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.

• were created

EN Flemish Government portal wins 2018 e-Gov awards

• Flemish Government portal
• e-Gov awards

EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.

• Four Flemish higher
• institutions
• collaboration with Belnet
• taking the lead
• making SURF's edubadges
• available to higher
• Kodeklub
• Open Knowledge

EN We worked on a project commissioned by the Flemish government

• government

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

• travel agenda
• speak
• Flanders is putting
• Masters
• Rubens
• Bruegel
• Van Eyck
• Flanders is celebrating
• range of activities

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

• travel agenda
• speak
• Flanders is putting
• Masters
• Rubens
• Bruegel
• Van

EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.

• Discover
• guides
• Masters

EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.

• Yesterday was ideal
• booking a trip
• Flanders
• you're in luck
• today
• unique Flemish Masters

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...

• Ghent
• Jan van Eyck
• resident of Bruges
• painter in Bruges
• Burgundian dukes
• gave the city
• incredible masterpieces

EN The Flemish Masters Jan van Eyck, Pieter Bruegel and Peter Paul Rubens are meeting each other for the first time this summer. Their worlds are converging in Meet The Masters, a beautiful, innovative a...

• Flemish Masters Jan
• Eyck
• Pieter Bruegel
• Peter Paul Rubens
• summer
• worlds are converging
• Meet The Masters
• beautiful
• innovative

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...

• Since its completion
• millions of visitors
• travelled to Ghent
• admire The Adoration
• Mystic Lamb
• Altarpiece

EN Premature babies also benefit from breast milk

• breast milk

EN If you qualify, you will be invited by the Flemish government to visit a vaccination centre

• qualify
• government to visit
• vaccination centre

EN We're all researchers when it comes down to social innovation “This project is primarily about social innovation”, explains Etienne. “ValueBugs is a participative citizen research project where...

• We're all researchers
• innovation
• project is primarily
• social
• explains Etienne
• citizen research project

EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.

• well-established gastronomic reputation
• Asia
• subtle flavours

EN Amplexor customers such as Credendo Group, ATR Aircrafts, French Air Force, OCMW Ghent, City of Ghent, Jan De Nul, iMinds and the Flemish Parliament

• Credendo Group
• ATR Aircrafts
• French Air Force
• OCMW Ghent
• City of Ghent
• Jan De Nul
• iMinds
• Flemish Parliament

EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.

• East Flanders economy
• always flourished
• strong
• diversified job market
• strong SME market
• Port of Ghent
• presence of Ghent

EN Meemoo is a non-profit organisation that, with help from the Flemish Government, is committed to supporting the digital archive operations of cultural, media and government organisations

• Flemish Government
• committed to supporting
• digital archive operations
• cultural
• media
• government organisations

EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day

• Flemish Government means
• rich archive content
• day

EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis

• government
• rich archive material
• basis

EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018

• decision to merge
• separate entities
• VIAA
• PACKED
• Lukas
• Flemish Government
• Minister for Culture
• September

EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)

• VIAA
• stands for Vlaams
• voor
• Audiovisuele
• Archivering
• Audiovisual
• Archiving
• imec

EN It grew into a fully-fledged independent non-profit organisation, financed by the Flemish Government, in 2016

• independent non-profit organisation
• Government

EN The Reproduction Fund was set up in 2003 with the objective of building a centralised image database of high-quality digital reproductions of Flemish works of art and cultural heritage

• objective of building
• centralised image database
• high-quality digital reproductions
• cultural heritage

EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.

• organisation
• later renamed Lukas
• provider for digitising
• art from Flemish
• making them accessible
• broad international

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

• includes four members
• Flemish Government
• four independent members
• content partners

EN New on our educational platform

• educational platform

EN A new future for Flemish heritage databases | meemoo

• future for Flemish
• databasesxmeemoo

EN A new future for Flemish heritage databases

• future for Flemish
• databases

EN Delaware started with a preliminary study and field survey upon request from the Flemish government in 2019

• preliminary study
• field survey upon

EN In collaboration with MoMu and Flanders Heritage Library (link in Dutch), we’re organising a workshop to provide basic training for the Transkribus platform. There will be an opportunity to visit the renovated MoMu museum immediately afterwards.

• collaboration with MoMu
• Flanders Heritage Library
• link in Dutch
• organising a workshop
• Transkribus platform
• opportunity to visit
• renovated MoMu museum

EN The Flemish Masters are best admired in Flanders

• admired in Flanders

EN Since the Middle Ages, Flanders has been an inspirational force for Primitive, Renaissance and Baroque art. Even today, innovative thinking and artistic experimentation continue to thrive in the region.

• Since the Middle
• Renaissance
• Baroque art
• Even today
• innovative thinking
• artistic experimentation continue

EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.

• Masters
• van Eyck
• Bruegel

EN Bruges has everything for an unforgettable city trip: medieval alleys and canals, world class chocolatiers, Flemish Primitives in churches and castles, and the finest quality lace

• Bruges has everything
• unforgettable city trip
• medieval alleys
• canals
• class chocolatiers
• castles
• finest quality lace

EN These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.

• guides
• Masters

EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.

• speak
• Flanders is putting
• Flemish Masters
• Rubens
• Bruegel
• van Eyck
• abundance of activities

EN We're celebrating our Flemish Masters

• Masters

EN Stay up-to-date with the cultural program of the Flemish Masters

• Flemish Masters

EN It wasn't until towards the end of his life that Peter Paul Rubens started painting Flemish landscapes

• wasn't until towards
• end of his
• Peter Paul Rubens
• painting Flemish landscapes

EN The artist's deep love for the Flemish landscape clearly shows in these late Rubens paintings.

• artist's deep love
• Flemish landscape clearly
• late Rubens

EN Bruges: Birthplace of the Flemish Primitives

• Bruges
• Primitives