Traduzir "lead their respective" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lead their respective" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de lead their respective

inglês
holandês

EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.

NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.

inglêsholandês
profileprofiel
networknetwerk
data protectiongegevensbescherming
thede
inin
respectivebetreffende
informationinformatie
terms of usegebruiksvoorwaarden
applytoepassing
whenwanneer
usegebruikt
anden
youu
ofvan

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN For a detailed presentation of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and details of the operators of the respective networks.

NL Voor een gedetailleerde weergave van de desbetreffende verwerkingsvormen en de mogelijkheden voor het intrekken van uw toestemming (opt-out) verwijzen wij naar de privacyverklaringen en gegevens van de exploitanten van de desbetreffende netwerken.

inglêsholandês
possibilitiesmogelijkheden
referverwijzen
operatorsexploitanten
networksnetwerken
detailedgedetailleerde
thede
datagegevens
wewij
anden
forvoor
aeen
ofvan
tonaar

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

inglêsholandês
personal datapersoonsgegevens
durationduur
storageopslag
thede
iswordt
legalvoor
relevantrelevant
anden
ofvan

EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.

NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.

inglêsholandês
orof
accountsaccounts
isis
thede
inin
toom
respectivebetreffende
socialsociale
networknetwerk
user accountgebruikersaccount
viewbekijken
thisdit
bekunnen
pagesvan
memberlid
forvoor
anden
nogeen
contentsinhoud
youu
have tohoeft

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.

inglêsholandês
connectionverband
aklamioaklamio
settinginstelling
functionsfuncties
inin
accountaccount
yourje
datedatum
orof
thede
registrationregistratie
timetijd
wewij
respectivebetreffende
addressadres
variouseen
withop
anden
ofvan

EN Only anonymous information about the visit of the respective shop and your order is collected, which is transferred to the servers of the respective affiliate network and stored there

NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen

inglêsholandês
informationinformatie
visitbezoek
shopwinkel
orderbestelling
collectedverzameld
serversservers
storedopgeslagen
yourje
thede
respectivebetreffende
iswordt
anden

EN For a detailed presentation of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and details of the operators of the respective networks.

NL Voor een gedetailleerde weergave van de desbetreffende verwerkingsvormen en de mogelijkheden voor het intrekken van uw toestemming (opt-out) verwijzen wij naar de privacyverklaringen en gegevens van de exploitanten van de desbetreffende netwerken.

inglêsholandês
possibilitiesmogelijkheden
referverwijzen
operatorsexploitanten
networksnetwerken
detailedgedetailleerde
thede
datagegevens
wewij
anden
forvoor
aeen
ofvan
tonaar

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

inglêsholandês
personal datapersoonsgegevens
durationduur
storageopslag
thede
iswordt
legalvoor
relevantrelevant
anden
ofvan

EN There you can rate the respective online shop in ”delivery“, ”goods“or ”customer service“ with 1 to 5 stars and describe in your own words how you enjoyed shopping in the respective online shop.

NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.

inglêsholandês
deliverylevering
starssterren
describebeschrijven
thede
anden
youje
inin
onlinewebshop
wordswoorden
owneigen
cankun
withop
serviceklantenservice
totot
theredaar

EN There you can rate the respective online shop in ”delivery“, ”goods“or ”customer service“ with 1 to 5 stars and describe in your own words how you enjoyed shopping in the respective online shop.

NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.

inglêsholandês
deliverylevering
starssterren
describebeschrijven
thede
anden
youje
inin
onlinewebshop
wordswoorden
owneigen
cankun
withop
serviceklantenservice
totot
theredaar

EN InfoShare Academy promotes their online courses using an ebook as their lead magnet. See how GetResponse lead generation tools helps them grow their email list.

NL InfoShare Academy brengt zijn online cursusaanbod onder de aandacht met behulp van een e-book als leadmagneet. Ontdek hoe deze organisatie de GetResponse-tools voor leadgeneratie gebruikt om haar mailinglijst uit te breiden.

inglêsholandês
academyacademy
onlineonline
toolstools
helpsbehulp
growbreiden
howhoe
asals
seedeze

EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.

NL Onze apps worden vertrouwd door professionals over de hele wereld en leiden hun respectievelijke categorieën op het gebied van functionaliteit, betrouwbaarheid en prestaties.

inglêsholandês
leadleiden
reliabilitybetrouwbaarheid
categoriescategorieën
performanceprestaties
thede
appsapps
professionalsprofessionals
functionalityfunctionaliteit
trustedvertrouwd
areworden
ouronze
overop
worldwereld
anden
theirhun
ofvan

EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.

NL Onze apps worden vertrouwd door professionals over de hele wereld en leiden hun respectievelijke categorieën op het gebied van functionaliteit, betrouwbaarheid en prestaties.

inglêsholandês
leadleiden
reliabilitybetrouwbaarheid
categoriescategorieën
performanceprestaties
thede
appsapps
professionalsprofessionals
functionalityfunctionaliteit
trustedvertrouwd
areworden
ouronze
overop
worldwereld
anden
theirhun
ofvan

EN 34) 90% of B2B marketers reduce their cost per lead with LinkedIn lead forms

NL 34) 90% van de B2B-marketeers verlaagt hun kosten per lead met LinkedIn-leadformulieren

inglêsholandês
marketersmarketeers
costkosten
linkedinlinkedin
leadlead
withmet
theirhun

EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.

NL De Dodgers draaien de wedstrijd volledig om in de achtste inning en komen in de Series terug tot 2-1 tegen Atlanta Braves.

inglêsholandês
atlantaatlanta
inin
thede
toom
anden

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional

NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional

inglêsholandês
holdsbezit
certificationscertificeringen
includinginclusief
consultantconsultant
isoiso
certifiedcertified
leadlead
managementmanagement
businessbusiness
anden
professionalin
numberaantal
aeen
ofvan

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

inglêsholandês
reviewrecensies
leadleiden
profileprofiel
visibilityzichtbaarheid
yourje
searchzoekmachine
onop
betterbetere
anden
aeen
moremeer
inbinnen

EN When the time come to follow up with the lead, reps will have all the relevant information they need to convert the lead into a customer.

NL Als het tijd is voor vervolgacties voor die lead, beschikken vertegenwoordigers over alle relevante informatie die ze nodig hebben om die lead om te zetten in een klant.

inglêsholandês
repsvertegenwoordigers
informationinformatie
customerklant
leadlead
theyze
timetijd
toom
neednodig
relevantrelevante
intoin
havehebben
aeen
thezetten
allalle

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

inglêsholandês
presspersberichten
leadleiden
salesverkoop
inin
yourje
linkslinks
examplebijvoorbeeld

EN Join Mike Gozzo on a fireside chat with Maribel Linares, Loyalty and CX Lead, Baleària on what it means to lead CX transformation during unprecedented times while increasing customer satisfaction.

NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.

inglêsholandês
join.
means
whatkan
toom
atwee
onop
anden

EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen

NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken onder leiding van Waag's Astrid van Roij-Lubsen

inglêsholandês
focusfocus
smartsmart
leadleiden
discussionsdiscussies
discoverontdekken
isis
wewe
onop
workingwerken
anden
toom
beaanwezig
duringtijdens
thereer
underonder

EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.

NL Een aanbevelingsbrief is essentieel om je kansen op de job van je dromen te vergroten. Lees hier hoe je een doeltreffende aanbevelingsbrief kunt opstellen!

inglêsholandês
thede
withop
aboutom
howhoe
aeen
dojob
andlees
ofvan

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

inglêsholandês
presspersberichten
leadleiden
salesverkoop
inin
yourje
linkslinks
examplebijvoorbeeld

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional

NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional

inglêsholandês
holdsbezit
certificationscertificeringen
includinginclusief
consultantconsultant
isoiso
certifiedcertified
leadlead
managementmanagement
businessbusiness
anden
professionalin
numberaantal
aeen
ofvan

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles

NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, deWij LEAD Bosch”-principes

EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles

NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, deWij LEIDEN Bosch”-principes

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.

inglêsholandês
typicallydoorgaans
decidingbeslissen
orof
teamteam
donegedaan
taskstaken
thede
workwerk
assignmentsopdrachten
toom
willzal
althoughhoewel
howhoe
beworden
anden
takesneemt

EN Ebooks are considered great lead magnets and can be awesome tools for B2B lead generation. Ebooks are also great ways to self-publish your own book, and Visme's design tool is here to help you do it.

NL Ebooks worden beschouwd als geweldige lead magnets en kunnen geweldige hulpmiddelen zijn voor B2B leadgeneratie. Ebooks zijn ook geweldige manieren om je eigen boek zelf te publiceren, en Visme's ontwerpgereedschap helpt je daarbij.

inglêsholandês
consideredbeschouwd
waysmanieren
bookboek
leadlead
publishpubliceren
yourje
toom
greatgeweldige
forvoor
helphulpmiddelen
cankunnen
help youhelpt
owneigen
anden
beworden

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

inglêsholandês
reviewrecensies
leadleiden
profileprofiel
visibilityzichtbaarheid
yourje
searchzoekmachine
onop
betterbetere
anden
aeen
moremeer
inbinnen

EN Lead forms are the perfect tool for a lead generation campaign, so include them in your publications

NL Leadformulieren zijn het perfecte hulpmiddel voor een lead generatie campagne, dus neem ze op in uw publicaties

inglêsholandês
perfectperfecte
toolhulpmiddel
generationgeneratie
campaigncampagne
publicationspublicaties
leadlead
inin
themze
sodus
youruw
forvoor
arezijn
aeen
thehet

EN From automatic lead assignment and lead advancement to task reminders, Nutshell reduces busywork for managers and sellers so you can focus on building relationships.

NL Van automatische leadtoewijzing en leadverbetering tot taakherinneringen, Nutshell vermindert het werk voor managers en verkopers zodat jij je kunt richten op het opbouwen van relaties.

inglêsholandês
automaticautomatische
taskwerk
reducesvermindert
managersmanagers
sellersverkopers
focusrichten
relationshipsrelaties
onop
anden
buildingopbouwen
forvoor
you cankunt

EN Lead Magnet Funnels makes the entire process incredibly easy yet powerful.We use it for our lead-gen campaigns, which saves us a lot of time and resources

NL Met leadmagneettrechters verloopt dat proces heel eenvoudig en effectief.We gebruiken ze voor onze leadgeneratiecampagnes, waardoor we veel tijd en middelen besparen

inglêsholandês
easyeenvoudig
savesbesparen
processproces
usegebruiken
timetijd
resourcesmiddelen
wewe
ouronze
forvoor
ofwaardoor
anden
lotmet

EN Lead magnet funnels connect the tools and necessary steps that turn manual, ineffective list building tactics into automated, high-converting lead generation campaigns.

NL In leadmagneettrechters komen de tools en benodigde stappen samen waarmee je handmatige, ineffectieve strategieën om je mailinglijst op te bouwen omzet in automatische leadgeneratiecampagnes die écht converteren.

inglêsholandês
necessarybenodigde
manualhandmatige
buildingbouwen
tacticsstrategie
automatedautomatische
toolstools
thede
stepsstappen
intoin
highop
anden
thatwaarmee
convertingconverteren

EN To lead. You lead the way on building a new user interface using the latest technologies working closely with other (front-end) developers.

NL Leren. Je komt bij een stage om te leren, en we geven jou daarvoor alle ruimte. We verwachten goede progressie tijdens je stage.

EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields

NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe

inglêsholandês
expertsexperts
methodsmethodes
approachbenadering
perspectivesperspectieven
designingontwerpen
inbij
anden
theirhun
forvoor

EN Our implementation partners are seasoned experts within their respective fields and leverage LanguageWire to deploy the optimal solution to their customers.

NL Onze implementatiepartners zijn doorgewinterde experts binnen hun respectieve sectoren en gebruiken LanguageWire om de beste oplossing voor hun klanten te installeren.

inglêsholandês
expertsexperts
solutionoplossing
customersklanten
languagewirelanguagewire
thede
toom
ouronze
arezijn
anden
theirhun
optimalbeste

EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web

NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen

inglêsholandês
authorsauteurs
statisticsstatistieken
statestaat
thede
asterwijl
toom
webweb
theirhun
theyze
ofvan
to supportondersteunen
fromuit

EN We'll go into more detail about these tools, their functions and their respective advantages and disadvantages in the following parts of the series

NL In de volgende delen van de reeks zullen wij dieper ingaan op deze tools, hun functies en hun respectieve voor- en nadelen

inglêsholandês
partsdelen
toolstools
inin
thede
functionsfuncties
seriesreeks
disadvantagesnadelen
followingvolgende
anden
theirhun
ofvan

EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide

NL Door gebruik te maken van hun innovatie en technische expertise op hun respectievelijke gebieden, werkt PowerDMARC samen met zijn technologiepartners om de DMARC-compliance wereldwijd te verbeteren

inglêsholandês
powerdmarcpowerdmarc
dmarcdmarc
worldwidewereldwijd
innovationinnovatie
technicaltechnische
expertiseexpertise
compliancecompliance
boostverbeteren
anden
itsde
theirhun

EN It will enable companies to cut back their carbon emissions without weakening their respective competitive positions.

NL Op die manier daalt de CO2-uitstoot maar ondervinden de bedrijven geen concurrentienadeel.

inglêsholandês
companiesbedrijven
emissionsuitstoot
withoutde
tomaar

EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web

NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen

inglêsholandês
authorsauteurs
statisticsstatistieken
statestaat
thede
asterwijl
toom
webweb
theirhun
theyze
ofvan
to supportondersteunen
fromuit

Mostrando 50 de 50 traduções