NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.
Traduzir "verbanden in kaart" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbanden in kaart" de holandês para inglês
Traduções de verbanden in kaart
"verbanden in kaart" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verbanden in kaart
holandês
inglês
EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| informatie | information |
| minuten | minutes |
| ontdek | discover |
| automatisch | automatically |
| kaart | map |
| belangrijke | key |
| ivanti | ivanti |
NL Zij krijgen de prijs "voor hun methodologische bijdragen aan de analyse van causale verbanden"
EN They receive the prize “for their methodological contributions to the analysis of causal relationship”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contributions |
| analyse | analysis |
| prijs | prize |
NL Dit betekent dat we meer verbanden moeten leggen tussen wat er kan worden gedaan op huisniveau, het bedrijfsonderdeelniveau of op groepsniveau
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| op | house |
NL “Door nieuwe manieren aan te reiken om DeepL te gebruiken, hopen we dat nog meer mensen zich gaan uitdrukken, informatie delen en nieuwe verbanden leggen”.
EN “By opening up new avenues to use DeepL, we hope to see even more people expressing themselves, sharing information, and making new connections.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| deepl | deepl |
| hopen | hope |
| mensen | people |
| informatie | information |
| delen | sharing |
| gaan | making |
NL Gebruik markeringen om de verbanden tussen data te laten zien
EN Use highlight actions to correlate data
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| data | data |
NL De bezoekers komen daarbij meer te weten over het rijke culturele erfgoed van deze regio en ontdekken verbazingwekkende verbanden tussen het verleden en het heden.
EN Visitors can learn more about the rich cultural heritage of the area and discover astonishing links between then and now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| rijke | rich |
| regio | area |
| ontdekken | discover |
NL “Je moet het model begrijpen en causale verbanden kunnen leggen
EN ?You have to understand the model and be able to make causal connections
NL Harry Reddick loopt stage bij het Learn-team van Waag. Hij werkt aan een podcast-project waarin hij de verbanden tussen erfgoed en milieuactivisme onderzoekt.
EN Harry Reddick is interning with Waags Learn team to work on a podcast project connecting heritage and environmentalism.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| team | team |
| podcast | podcast |
NL Andere studies hebben zelfs verbanden gevonden tussen luchtvervuiling en psychische stoornissen zoals schizofrenie
EN Other studies have even found links between air pollution and mental disorders such as schizophrenia
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| studies | studies |
| hebben | have |
| zelfs | even |
| gevonden | found |
| tussen | between |
NL “Je moet het model begrijpen en causale verbanden kunnen leggen
EN ?You have to understand the model and be able to make causal connections
NL Het is niet onmogelijk om je online privacy te herstellen, ondanks alle verbanden tussen je IP-adres, en internetgewoontes. Ga voor een top geen logs VPN zoals CyberGhost VPN om je digitale voetsporen te verbergen.
EN It is not impossible to regain your online privacy despite all the connections between your IP address, and web habits. Go with a top No-Logs VPN like CyberGhost VPN to cover your digital footprints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| privacy | privacy |
| ondanks | despite |
| vpn | vpn |
| adres | address |
NL Dit betekent dat we meer verbanden moeten leggen tussen wat er kan worden gedaan op huisniveau, het bedrijfsonderdeelniveau of op groepsniveau
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| op | house |
NL In haar geschreven werk, legt Malabou verbanden tussen onder meer continentale filosofie, empirische neurowetenschappen, epigenetica, literatuur en psychoanalyse
EN In her writing, Malabou forges connections between continental philosophy, empirical neuroscience, epigenetics, literature, and psychoanalysis, among others
| holandês | inglês |
|---|---|
| haar | her |
| geschreven | writing |
| filosofie | philosophy |
| literatuur | literature |
| en | and |
NL De bezoekers komen daarbij meer te weten over het rijke culturele erfgoed van deze regio en ontdekken verbazingwekkende verbanden tussen het verleden en het heden.
EN Visitors can learn more about the rich cultural heritage of the area and discover astonishing links between then and now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| rijke | rich |
| regio | area |
| ontdekken | discover |
NL De Mobilo kaart en de Custom (gepersonaliseerde) kaart hebben dezelfde functionaliteit. De Mobilo kaart is echter aan de voor- en achterzijde bedrukt met Mobilo logo's. De custom kaart kan bedrukt worden met elk gewenst ontwerp of logo.
EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | card |
| functionaliteit | functionality |
| echter | however |
| ontwerp | design |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
| pokemon | pokemon |
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basketbal | basketball |
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| graad | grade |
| historische | historic |
| weet | know |
| stijgen | increasing |
| vallen | dropping |
NL De Tilburg University card is een plastic kaart op bankpas-formaat. Op de kaart staan je foto, naam en administratienummer. De kaart wordt zowel aan studenten, cursisten als aan medewerkers verstrekt.
EN The Tilburg University card is a plastic bank card-sized card. This card contains a photo of yourself, your name and administration number. The card is issued to students, course participants and employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| plastic | plastic |
| foto | photo |
| naam | name |
| medewerkers | employees |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| omvat | includes |
| accepteert | accept |
| wav | wav |
| formaten | formats |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | card |
| combineert | combines |
| kleuren | colours |
| of | or |
| lichtere | lighter |
| donkere | darker |
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | message |
| frauduleuze | fraudulent |
| betaling | payment |
| melden | report |
| bewijzen | prove |
| werkelijke | true |
| eigenaar | owner |
| gebruikte | used |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/kaart">Kaart Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/card">Card Vectors by Vecteezy</a>
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| kaart | card |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!
EN Using your own SIM card on the island is hopi duration. So when you stay on Curaçao for a longer period of time (more than a month), we always advise to use a local SIM card!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sim | sim |
| kaart | card |
| adviseren | advise |
| altijd | always |
| lokale | local |
NL De Energielabelatlas heeft voor alle woningen in Nederland een energielabel op de kaart gezet. Waag heeft de online kaart in opdracht ontwikkeld.
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | be |
| waag | waag |
NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| team | team |
| verzamelen | gather |
| maak | create |
| centrale | central |
| kaart | map |
| vraag | ask |
| collega | colleagues |
| laten | leave |
| je | your |
NL Zoek op de kaart en bespaar tijd!U kunt zoeken in de 4.100 hotels van Accor wereldwijd en direct het hotel boeken dat precies aan de wensen voor uw zakenreis voldoet.Op de kaart staan hotels van alle merken van de Accor-groep.
EN Save time with the map search engine!Whatever your business travel needs, locate and book any of the 4,100 Accor properties worldwide.The hotels shown on the map include all brands in the Accor network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| bespaar | save |
| wereldwijd | worldwide |
| boeken | book |
| wensen | needs |
| merken | brands |
NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?
EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| boeken | book |
| business | business |
| kaart | card |
NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.
EN To enjoy the Business Plus card’s benefits and discounts, the cardholder must specify their card number when making a booking and present it at the hotel’s check-in desk on arrival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| profiteren | enjoy |
| moet | must |
| boeken | booking |
| kaart | card |
| hotel | hotel |
| aankomst | arrival |
| laten zien | present |
NL tarieven voor houders van een Business Plus-abonnementskaart, de ibis BUSINESS-kaart en een Accor Advantage Plus-kaart
EN member rates under Accor’ loyalty programmes: Business Plus, ibis BUSINESS and Accor Advantage Plus
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarieven | rates |
| business | business |
| ibis | ibis |
NL USB Stick SD Kaart CompactFlash Kaart Externe Harde Schijf Bekijk alles
EN USB Stick SD Card Compact Flash Cards External Hard Drive View all
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| sd | sd |
| externe | external |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| bekijk | view |
| alles | all |
NL Bij de Groningse kaart heb ik de parken, net als het omringende platteland, open gelaten maar dat beviel me bij de kaart van Rotterdam niet
EN On the Groningen map, I had left the parks open, just like the surrounding countryside, but that didn?t look good on the map of Rotterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| parken | parks |
| platteland | countryside |
| rotterdam | rotterdam |
NL Als je geen prepaid-kaart kunt gebruiken, moet je het nummer op de achterkant van de kaart bellen om de creditcardmaatschappij te verzoeken deze machtiging goed te keuren
EN If you are unable to use your prepaid card you will need to call the number on the back of the card to request the card issuer approve this authorization
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| achterkant | back |
| kaart | card |
| verzoeken | request |
NL Samsung PRO Plus 256GB V30 UHS-I U3 A2 microSDXC Kaart met SD-kaart Adapter
EN Samsung PRO Plus 256GB V30 UHS-I U3 A2 microSDXC Card with SD-card Adapter
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kaart | card |
| adapter | adapter |
NL Samsung EVO Plus 256GB V30 UHS-I U3 A2 microSDXC Kaart met SD-kaart Adapter
EN Samsung EVO Plus 256GB V30 UHS-I U3 A2 microSDXC Card with SD-card Adapter
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kaart | card |
| adapter | adapter |
NL Samsung EVO Plus 128GB V30 UHS-I U3 A2 microSDXC Kaart met SD-kaart Adapter
EN Samsung EVO Plus 128GB V30 UHS-I U3 A2 microSDXC Card with SD-card Adapter
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kaart | card |
| adapter | adapter |
NL Als je geen prepaid-kaart kunt gebruiken, moet je het nummer op de achterkant van de kaart bellen om de creditcardmaatschappij te verzoeken deze machtiging goed te keuren
EN If you are unable to use your prepaid card you will need to call the number on the back of the card to request the card issuer approve this authorization
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| achterkant | back |
| kaart | card |
| verzoeken | request |
NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!
EN Using your own SIM card on the island is hopi expensive. So if you are staying on Curaçao for a longer period (more than a month), we always recommend using a local SIM card!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sim | sim |
| kaart | card |
| adviseren | recommend |
| altijd | always |
| lokale | local |
NL Je kunt van de kaart diverse gerechtjes kiezen en als je met een groepje bent kun je gewoon de hele kaart bestellen!
EN You can choose various dishes from the menu and if you are with a group you can simply order the whole menu!
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| kiezen | choose |
| gewoon | simply |
| hele | whole |
| bestellen | order |
| kaart | menu |
NL Als je ingelogd bent met je Tilburg University gebruikersnaam en wachtwoord, kun je je kaart blokkeren en een nieuwe kaart aanvragen tegen een vergoeding van 10 euro
EN Although the new card looks a bit different, it has the same facilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | card |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| omvat | includes |
| accepteert | accept |
| wav | wav |
| formaten | formats |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | card |
| combineert | combines |
| kleuren | colours |
| of | or |
| lichtere | lighter |
| donkere | darker |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | card |
| combineert | combines |
| kleuren | colours |
| of | or |
| lichtere | lighter |
| donkere | darker |
NL De Energielabelatlas heeft voor alle woningen in Nederland een energielabel op de kaart gezet. Waag heeft de online kaart in opdracht ontwikkeld.
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | be |
| waag | waag |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | card |
| combineert | combines |
| kleuren | colours |
| of | or |
| lichtere | lighter |
| donkere | darker |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | card |
| combineert | combines |
| kleuren | colours |
| of | or |
| lichtere | lighter |
| donkere | darker |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | card |
| combineert | combines |
| kleuren | colours |
| of | or |
| lichtere | lighter |
| donkere | darker |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | card |
| combineert | combines |
| kleuren | colours |
| of | or |
| lichtere | lighter |
| donkere | darker |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbanden legt malabou verbanden business plus kaart kaart kaart combineert enkele kaart brengen grafische kaart kaart zetten kaart kun categorie kaart kaart gebracht kaart toevoegen id kaart hele kaart interactieve kaart kaart gezet kaart gebruiken kaart laten zien mypostcard kaart american express kaart kaart zal ibis business kaart gele kaart vanwege huidige kaart duidelijke kaart kaart moeten all kaart google kaart enkele kaart kaart zou mijn kaart een kaart kaart toe sd kaart kaart helpt elke kaart elke kaart zodat kaart tijdens kaart geeft sim kaart lokale sim kaart datum kaart visuele kaart kaart toont gedetailleerde kaart soort kaart kaart af opgeslagen kaart beste grafische kaart elke basketbal kaartTraduzir verbanden in kaart para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe