NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
Traduzir "update voegt ondersteuning" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update voegt ondersteuning" de holandês para inglês
Traduções de update voegt ondersteuning
"update voegt ondersteuning" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de update voegt ondersteuning
holandês
inglês
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| vereist | requires |
| momenteel | currently |
| ios | ios |
| audio | audio |
| optie | option |
| beta | beta |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| vereist | requires |
| momenteel | currently |
| ios | ios |
| audio | audio |
| optie | option |
| beta | beta |
NL De Microsoft Teams-update voegt CarPlay-ondersteuning en een nieuwe belervaring toe
EN Microsoft Teams update adds CarPlay support and a new calling experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| voegt | adds |
| teams | teams |
| update | update |
| ondersteuning | support |
NL Maak je echter geen zorgen, we geven je rugdekking! Deze update voegt ondersteuning toe voor Instagram oEmbeds en dus, na het updaten, zal de Instagram Feed plugin er automatisch voor zorgen dat je oEmbeds blijven werken
EN Don?t worry though, we have your back! This update adds support for Instagram oEmbeds and so, after updating, the Instagram Feed plugin will automatically keep your oEmbeds working
NL Garmin voegt drie nieuwe functies toe aan Fenix-, Enduro- en Marq-horloges in de nieuwste update
EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update
| holandês | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| voegt | adds |
| drie | three |
| functies | features |
| update | update |
| enduro | enduro |
| horloges | watches |
NL En zelfs als NYU een probleem met een update ontdekt, voegt ze eraan toe: “kan NYU het WorldCat-record bewerken en OCLC en de leveranciers informeren over ontbrekende records
EN And even if NYU discovers a problem with an update, she added, “NYU can edit the WorldCat record and inform OCLC and the vendor about missing records
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| kan | can |
| oclc | oclc |
| leveranciers | vendor |
| informeren | inform |
| ontbrekende | missing |
NL Nieuwe Microsoft Edge-update voegt themas, wachtwoordcontrole en meer toe
EN New Microsoft Edge update adds themes, password monitor, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| microsoft | microsoft |
| voegt | adds |
| en | and |
| meer | more |
| edge | edge |
| update | update |
NL Hammerhead Karoo 2-update voegt Climber-functie toe om je te helpen de bergetappes te verslaan
EN Hammerhead Karoo 2 update adds Climber feature to help you beat the mountain stages
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| je | you |
| de | the |
| verslaan | beat |
| update | update |
| functie | feature |
NL AirPods-firmware-update voegt een nieuwe Spatial Audio-schakelaar toe aan het Control Center
EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| airpods | airpods |
| firmware | firmware |
| update | update |
| audio | audio |
NL Sonos voegt via een gratis software-update de Google Assistent toe op Sonos?
EN Listening motivates us to exercise more, supercharges our sex lives, sparks?
NL De pdfChip 1.1 update voegt een aantal veelgevraagde functies toe die aan het licht kwamen in projecten die klanten met pdfChip uitvoerden, vooral wanneer dit gebruikt werd om lange, dynamische documenten aan te maken.
EN The pdfChip 1.1 update adds a number of features that were identified in projects customers realized with pdfChip, especially when it was used to create long, dynamic documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| voegt | adds |
| functies | features |
| projecten | projects |
| klanten | customers |
| vooral | especially |
| lange | long |
| dynamische | dynamic |
| documenten | documents |
NL Nintendo Switch-update 14.0.0 voegt gamemappen en meer toe
EN Nintendo Switch update 14.0.0 adds game folders and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| en | and |
| meer | more |
| update | update |
NL Elden Ring-update past balans aan, voegt NPC-markeringen toe en meer
EN Elden Ring update tweaks balance, adds NPC markers and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| voegt | adds |
| en | and |
| meer | more |
| ring | ring |
| update | update |
| markeringen | markers |
NL De nieuwste update van Otter verbetert vergadernotities en voegt een kalender toe
EN Otter's latest update improves meeting notes and adds a calendar
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| update | update |
| verbetert | improves |
| voegt | adds |
| kalender | calendar |
NL De update voegt een selectie van nieuwe fitnessfuncties toe, evenals meer smart home-functionaliteit.
EN The update will add a selection of new fitness features as well as more smart home functionality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| selectie | selection |
| nieuwe | new |
| smart | smart |
NL Bose QuietComfort 45 voegt EQ-regeling toe, zo installeer je de update
EN Bose QuietComfort 45 adds EQ control, here's how to install the update
| holandês | inglês |
|---|---|
| bose | bose |
| voegt | adds |
| toe | to |
| de | the |
| update | update |
NL AirPods-firmware-update voegt een nieuwe Spatial Audio-schakelaar toe aan het Control Center
EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| control | control |
| center | center |
| airpods | airpods |
| firmware | firmware |
| update | update |
| audio | audio |
NL Google Photos update voor Chromebook voegt een filmmaker en video-editor toe
EN How to delete your Snapchat account and what happens when you do
NL Enorme Tinder-update voegt videoprofielen en meer toe
EN Massive Tinder update adds video profiles and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| voegt | adds |
| en | and |
| meer | more |
| tinder | tinder |
| update | update |
NL Tinder voegt verschillende nieuwe functies toe als onderdeel van een grote update, waaronder de mogelijkheid om voor het eerst video's aan een profiel
EN Tinder is adding several new features as part of a major update, including the ability to add videos to a profile for the first time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| functies | features |
| onderdeel | part |
| grote | major |
| update | update |
| waaronder | including |
| video | videos |
| profiel | profile |
NL Apple iOS 11.3 is er: enorme update voegt Battery Health, nieuwe Animoji, Business Chat en meer toe
EN JBL Link Bar is Google Home and Android TV in one neat soundbar
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| en | and |
| toe | in |
NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| update | update |
| goedkoopste | cheapest |
| alternatieven | alternatives |
| kiezen | picking |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?
EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| nieuw | now |
| q | q |
| functie | service |
NL We zijn allemaal blij met een nieuwe update van macOS en we verwachten geen problemen, maar niettemin raden we gebruikers aan om de update eerst te testen voor ze hun productiesystemen upgraden
EN While we’re all excited about a new macOS update, and we don’t see problems, we do urge users to test before upgrading on production systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| macos | macos |
| problemen | problems |
| gebruikers | users |
| upgraden | upgrading |
NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.
EN Ukraine have officially joined the countries adopting the universal IBAN formatting. We have updated our registry data and validation algorithms to accommodate those new additions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | updated |
| iban | iban |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL UPDATE: Update van de code om deze melding te voorkomen ?
EN UPDATE: Updated the code to fix the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| basketbal | basketball |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 Fleer Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL 1991 Ultra Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1991-92 Fleer Ultra Update American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1991 Ultra Update card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1991-92 Fleer Ultra Update Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| update | update |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| bestanden | files |
| verwijderd | deleted |
| windows | windows |
| update | update |
| indien | if |
| flashback | flashback |
NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.
EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| uitgevoerd | made |
| bericht | message |
| product | product |
| uur | hours |
| adres | address |
| verwerkt | processed |
| rekening | billing |
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
EN Snapchat has toyed with the idea of original programming in the past, but now it's going all in, with the launch of Snap Originals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".
EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| of | or |
| pakketten | packages |
| update | update |
| indexen | indexes |
NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| luidsprekers | speakers |
| uitgaande | outgoing |
| output | output |
| ondersteuning | support |
| model | model |
NL Spotify voegt mogelijk binnenkort ondersteuning toe voor het afspelen van lokale muziek
EN Spotify may be adding support for local music playback soon
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| voegt | adding |
| mogelijk | may |
| binnenkort | soon |
| ondersteuning | support |
| afspelen | playback |
| lokale | local |
| muziek | music |
NL Splashtop voegt Remote Print-mogelijkheid toe aan Splashtop Business en Splashtop Business voor ondersteuning op afstand, waardoor Remote Office en Business Continuity mogelijk worden gemaakt 2015/11/16
EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| voegt | adds |
| business | business |
| en | and |
| ondersteuning | support |
| office | office |
| mogelijkheid | capability |
NL Splashtop Remote Desktop voegt ondersteuning toe voor Macs 2011/01/27
EN Splashtop Remote Desktop Adds Support for Macs 2011/01/27
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| voegt | adds |
| ondersteuning | support |
NL pdfChip 1.1 voegt ook ondersteuning toe voor de kleurruimte van het Device-N
EN pdfChip 1.1 also adds support for the Device-N color space
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| ondersteuning | support |
NL Het universele Windows installatieprogramma voegt offline toegang toe, houdt u aangemeld op alle geïnstalleerde browsers, ondersteuning voor Windows Hello, en aanmelden bij de Windows toepassingen.
EN The universal Windows installer adds offline access, keeps you signed in on all installed browsers, support for Windows Hello, as well as logging in to Windows applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| voegt | adds |
| offline | offline |
| houdt | keeps |
| browsers | browsers |
| toepassingen | applications |
NL De Apple TV 4K (2022) voegt HDR10+ ondersteuning toe, verbetert de chipset en maakt het ontwerp slanker. Maar is hij het kopen waard? Dit is onze
EN The Apple TV 4K (2022) adds HDR10+ support, upgrades the chipset and slims down the design. Is it worth buying though? Here's our review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| voegt | adds |
| ondersteuning | support |
| kopen | buying |
| waard | worth |
| onze | our |
| tv | tv |
NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| luidsprekers | speakers |
| uitgaande | outgoing |
| output | output |
| ondersteuning | support |
| model | model |
NL Spotify voegt mogelijk binnenkort ondersteuning toe voor het afspelen van lokale muziek
EN Spotify may be adding support for local music playback soon
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| voegt | adding |
| mogelijk | may |
| binnenkort | soon |
| ondersteuning | support |
| afspelen | playback |
| lokale | local |
| muziek | music |
NL Splashtop voegt waarschuwingen, Windows-updates, systeeminventaris en andere beheerfuncties toe aan de oplossing voor ondersteuning op afstand voor IT-professionals en MSP's 2018/08/22
EN Splashtop Adds Alerts, Windows Updates, System Inventory, and Other Management Features to Remote Support Solution for IT Professionals and MSPs 2018/08/22
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| voegt | adds |
| waarschuwingen | alerts |
| ondersteuning | support |
| windows | windows |
| updates | updates |
| professionals | professionals |
NL Splashtop Remote Desktop voegt ondersteuning voor Macs toe 2011/01/27
EN Splashtop Remote Desktop Adds Support for Macs 2011/01/27
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| voegt | adds |
NL Of het nu je eerste DAM-oplossing is of een update, ervaring telt, en we bieden al sinds 2008 ondersteuning aan onze klanten, met tal van succesvolle Bynder-implementaties als bewijs
EN Whether it’s your first DAM initiative or an update, experience matters, and we have been delivering for clients in need of support since 2008, with many successful Bynder implementations as proof
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| ondersteuning | support |
| klanten | clients |
| succesvolle | successful |
| bewijs | proof |
| dam | dam |
| bieden | delivering |
| bynder | bynder |
| implementaties | implementations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
update voegt voegt alexa toe voegt voegt waarde toe whatsapp voegt dolby atmos voegt software voegt tweede generatie voegt hij voegt voegt kleur toe voegt twee voegt spraakfunctionaliteit toe bijdragers voegt continu apple voegt spotify voegt heel serieus” voegt gigant voegt rpe reactieve verlichting voegt hay voegt schoonheid voegt pyramid zolang voegt een menu oclc voegt records voegt diepte toe voegt de plugin voegt hun blok web almanac voegt voegt artikelen voegt waarde voegt ratnatunga eraan focus en voegt voegt sarah eraan voegt hirsch eraan wilson voegt eraan voegt ze eraan voegt eraan toe voegt christoph eraan zeiss voegt pit voegt de optie whatsapp voegt end facebook dating voegt huisbeveiligingsgigant simplisafe voegt deepl translator voegt samsung voegt valdetectie serax voegt persoonlijkheid voegt een beetje instapmodel voegt verbeterde voegt query monitor systeem voegt stijfheid voegt zeer dunne verluidt voegt appleTraduzir update voegt ondersteuning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe