NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
"update voegt ondersteuning" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande iOS 14 betauppdatering för att
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
control | control |
center | center |
vereist | kräver |
momenteel | för närvarande |
ios | ios |
de update | uppdateringen |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande iOS 14 betauppdatering för att
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
control | control |
center | center |
vereist | kräver |
momenteel | för närvarande |
ios | ios |
de update | uppdateringen |
NL De Microsoft Teams-update voegt CarPlay-ondersteuning en een nieuwe belervaring toe
SV Microsoft Teams-uppdatering lägger till CarPlay-stöd och en ny samtalsupplevelse
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
voegt | lägger till |
nieuwe | ny |
NL Het voegt ook een basisbouwmechanisme toe aan de gameplay, waar je je eigen nederzettingen voor mede-overlevenden kunt bouwen, dus voegt iets nieuws toe aan de eerste of derde persoon schiet- en plunderactie van voorheen.
SV Det lägger också till en basbyggnadsmekaniker i spelet, där du kan bygga dina egna bosättningar för andra överlevande, så lägger till något nytt till den första eller tredje personens skjut- och plundringsåtgärd från tidigare.
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
gameplay | spelet |
bouwen | bygga |
nieuws | nytt |
NL De Velvet-behuizing voegt volume toe, breidde het apparaat uit tot een laptopdikke 14,4 mm en voegt meer dan 70 procent toe aan het gewicht van de telefoon, wat hem op een forse 309 g brengt
SV Sammetsfodralet lägger till bulk, utökar enheten till en laptop-tjocklek på 14,4 mm och lägger till mer än 70 procent till telefonens vikt, vilket ger den rejäla 309g
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
apparaat | enheten |
procent | procent |
gewicht | vikt |
telefoon | telefonens |
brengt | ger |
NL Garmin voegt drie nieuwe functies toe aan Fenix-, Enduro- en Marq-horloges in de nieuwste update
SV Garmin lägger till tre nya funktioner till Fenix, Enduro och Marq klockor i senaste uppdateringen
holandês | sueco |
---|---|
garmin | garmin |
voegt | lägger till |
functies | funktioner |
horloges | klockor |
NL Nieuwe Microsoft Edge-update voegt themas, wachtwoordcontrole en meer toe
SV Ny Microsoft Edge-uppdatering lägger till teman, lösenordsövervakare och mer
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
microsoft | microsoft |
voegt | lägger till |
en | och |
meer | mer |
toe | till |
NL Hammerhead Karoo 2-update voegt Climber-functie toe om je te helpen de bergetappes te verslaan
SV Hammerhead Karoo 2-uppdateringen lägger till Climber-funktionen för att hjälpa dig att slå bergetapper
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
je | dig |
verslaan | slå |
NL Enorme Tinder-update voegt videoprofielen en meer toe
SV Massiv Tinder-uppdatering lägger till videoprofiler och mer
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
en | och |
meer | mer |
toe | till |
NL Tinder voegt verschillende nieuwe functies toe als onderdeel van een grote update, waaronder de mogelijkheid om voor het eerst videos aan een profiel
SV Tinder lägger till flera nya funktioner som en del av en större uppdatering, inklusive möjligheten att lägga till videor i en profil för första
holandês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
voegt | lägger till |
nieuwe | nya |
functies | funktioner |
grote | större |
update | uppdatering |
videos | videor |
profiel | profil |
NL AirPods-firmware-update voegt een nieuwe Spatial Audio-schakelaar toe aan het Control Center
SV AirPods-firmwareuppdatering lägger till ny Spatial Audio-växling till Control Center
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
nieuwe | ny |
control | control |
center | center |
NL De update naar de eerdere Mi 11 Lite 5G voegt een verbeterde processor en een nieuwe witte afwerking toe - maar dat is jouw lot, dus het voelt als een
SV Uppdateringen till den tidigare Mi 11 Lite 5G lägger till en uppgraderad processor och ny vit finish - men det är din del, så det känns som en
holandês | sueco |
---|---|
eerdere | tidigare |
voegt | lägger till |
verbeterde | uppgraderad |
processor | processor |
nieuwe | ny |
witte | vit |
voelt | känns |
de update | uppdateringen |
NL Sonos voegt via een gratis software-update de Google Assistent toe op Sonos?
SV Nu finns Google Assistent tillgängligt på Sonos i Sverige och Danmark genom?
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
assistent | assistent |
de | och |
NL Een gratis firmware-update voegt ook de mogelijkheid toe om Denon Home 150, 250 of 350 luidsprekers draadloos te koppelen aan de Denon Home Sound Bar 550 om als achterste kanalen te fungeren in een surroundopstelling
SV En gratis firmware -uppdatering lägger också till möjligheten att trådlöst koppla Denon Home 150, 250 eller 350 högtalare till Denon Home Sound Bar 550 för att fungera som bakre kanaler i en surround -installation
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
denon | denon |
home | home |
draadloos | trådlöst |
koppelen | koppla |
bar | bar |
kanalen | kanaler |
firmware | firmware |
NL Wat betreft de AirPlay 2-update, deze voegt de mogelijkheid toe om muziek tegelijkertijd naar meerdere audioapparaten te streamen
SV När det gäller AirPlay 2 -uppdateringen lägger den till möjligheten att strömma musik till flera ljudenheter samtidigt
holandês | sueco |
---|---|
muziek | musik |
tegelijkertijd | samtidigt |
meerdere | flera |
streamen | strömma |
NL De update voegt een selectie van nieuwe fitnessfuncties toe, evenals meer smart home-functionaliteit.
SV Uppdateringen kommer att lägga till ett urval av nya fitnessfunktioner samt fler smarta hemfunktioner.
holandês | sueco |
---|---|
selectie | urval |
nieuwe | nya |
smart | smarta |
de update | uppdateringen |
NL Nintendo Switch-update 14.0.0 voegt gamemappen en meer toe
SV Nintendo Switch-uppdatering 14.0.0 lägger till spelmappar och mer
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
en | och |
meer | mer |
toe | till |
NL Elden Ring-update past balans aan, voegt NPC-markeringen toe en meer
SV Elden Ring-uppdateringen justerar balansen, lägger till NPC-markörer och mer
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
en | och |
meer | mer |
NL De nieuwste update van Otter verbetert vergadernotities en voegt een kalender toe
SV Otters senaste uppdatering förbättrar mötesanteckningar och lägger till en kalender
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
update | uppdatering |
verbetert | förbättrar |
voegt | lägger till |
kalender | kalender |
NL Bose QuietComfort 45 voegt EQ-regeling toe, zo installeer je de update
SV Bose QuietComfort 45 lägger till EQ-kontroll, så här installerar du uppdateringen
holandês | sueco |
---|---|
bose | bose |
voegt | lägger till |
installeer | installerar |
je | du |
de update | uppdateringen |
NL AirPods-firmware-update voegt een nieuwe Spatial Audio-schakelaar toe aan het Control Center
SV AirPods-firmwareuppdatering lägger till ny Spatial Audio-växling till Control Center
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
nieuwe | ny |
control | control |
center | center |
NL Google Photos update voor Chromebook voegt een filmmaker en video-editor toe
SV Google Photos-uppdatering för Chromebook lägger till en filmskapare och videoredigerare
holandês | sueco |
---|---|
update | uppdatering |
voegt | lägger till |
chromebook | chromebook |
NL Xbox November update voegt Discord voice chat en meer toe
SV Xbox November-uppdatering lägger till röstchatt med Discord och mer
holandês | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
november | november |
update | uppdatering |
voegt | lägger till |
en | och |
meer | mer |
NL Enorme Tinder-update voegt videoprofielen en meer toe
SV Massiv Tinder-uppdatering lägger till videoprofiler och mer
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
en | och |
meer | mer |
toe | till |
NL Tinder voegt verschillende nieuwe functies toe als onderdeel van een grote update, waaronder de mogelijkheid om voor het eerst video's aan een profiel
SV Tinder lägger till flera nya funktioner som en del av en stor uppdatering, inklusive möjligheten att lägga till videor till en profil för första
holandês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
voegt | lägger till |
nieuwe | nya |
functies | funktioner |
grote | stor |
update | uppdatering |
video | videor |
profiel | profil |
NL Apple iOS 11.3 is er: enorme update voegt Battery Health, nieuwe Animoji, Business Chat en meer toe
SV Apple iOS 11.3 är här: En enorm uppdatering lägger till batterihälsa, ny Animoji, Business Chat och mer
holandês | sueco |
---|---|
ios | ios |
is | är |
enorme | enorm |
update | uppdatering |
voegt | lägger till |
nieuwe | ny |
business | business |
en | och |
meer | mer |
toe | till |
er | här |
NL Een gratis firmware-update voegt ook de mogelijkheid toe om Denon Home 150, 250 of 350 luidsprekers draadloos te koppelen aan de Denon Home Sound Bar 550 om als achterste kanalen te fungeren in een surroundopstelling
SV En gratis firmware -uppdatering lägger också till möjligheten att trådlöst koppla Denon Home 150, 250 eller 350 högtalare till Denon Home Sound Bar 550 för att fungera som bakre kanaler i en surround -installation
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
denon | denon |
home | home |
draadloos | trådlöst |
koppelen | koppla |
bar | bar |
kanalen | kanaler |
firmware | firmware |
NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen. Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.
SV Det hävdar att det kommer att förändra hur vi chattar, spelar spel, tränar och delar underhållning hemma. Det är också bekräftat att det kommer att bli en större programuppdatering varje år och en större hårdvaruuppdatering vartannat år.
holandês | sueco |
---|---|
thuis | hemma |
entertainment | underhållning |
delen | delar |
bevestigd | bekräftat |
grote | större |
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
SV Snapchat lanserar en massiv uppdatering för användare i Storbritannien - och folk är inte nöjda med det . Uppdateringen blandas i huvudsak runt kärnfu...
holandês | sueco |
---|---|
update | uppdatering |
gebruikers | användare |
vk | storbritannien |
mensen | folk |
rond | runt |
snapchat | snapchat |
de update | uppdateringen |
NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?
SV Sky Q juli 2020-uppdatering: Vad är nytt i den största funktionsuppdateringen sedan lanseringen?
holandês | sueco |
---|---|
juli | juli |
nieuw | nytt |
lancering | lanseringen |
NL Net als de vorige update waarmee je je bank in VR in kaart kunt brengen, kun je met de Infinite Office-update het bureau als onderdeel van je grensruimte houden, zodat de headset het onthoudt.
SV Liksom den tidigare uppdateringen som gör att du kan kartlägga din soffa i VR , kommer Infinite Office-uppdateringen att låta dig behålla skrivbordet som en del av ditt gränsutrymme så att headsetet kommer ihåg det.
holandês | sueco |
---|---|
vorige | tidigare |
houden | behålla |
bureau | skrivbordet |
onthoudt | ihåg |
NL Voor de volledige release van macOS Monterey kun je eenvoudig naar Systeemvoorkeuren > Software-update gaan om te controleren of de nieuwe update vanaf 26 oktober beschikbaar is
SV För fullständig version av macOS Monterey kan du helt enkelt gå till Systeminställningar> Programuppdatering för att kontrollera om den nya uppdateringen är tillgänglig från den 26 oktober
holandês | sueco |
---|---|
release | version |
macos | macos |
controleren | kontrollera |
nieuwe | nya |
oktober | oktober |
beschikbaar | tillgänglig |
monterey | monterey |
NL Dit is, precies zoals het klinkt, een update van de oudere Surface Go 2 en op het eerste gezicht ziet het er niet veel anders uit, afgezien van de update naar Windows 11
SV Detta är, precis som det låter, en uppdatering av den äldre Surface Go 2 och på ytan ser den inte alltför annorlunda ut än uppdateringen till Windows 11
holandês | sueco |
---|---|
precies | precis |
update | uppdatering |
ziet | ser |
anders | annorlunda |
windows | windows |
oudere | äldre |
de update | uppdateringen |
NL Als het percentage gebruikers met Internet Explorer nog relatief hoog is, wat afhangt van je doelgroepen, dan moet je vóór de update naar WordPress 5.8 intensief testen of alles na de update nog steeds soepel verloopt.
SV Om andelen användare med Internet Explorer fortfarande är relativt hög, vilket beror på dina målgrupper, bör du före uppdateringen till WordPress 5.8 testa intensivt om allt fortfarande fungerar smidigt efter uppdateringen.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
internet | internet |
explorer | explorer |
relatief | relativt |
hoog | hög |
doelgroepen | målgrupper |
wordpress | wordpress |
testen | testa |
soepel | smidigt |
vóór | före |
de update | uppdateringen |
NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen. Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.
SV Det hävdar att det kommer att förändra hur vi chattar, spelar spel, tränar och delar underhållning hemma. Det har också bekräftats att det kommer att ske en stor mjukvaruuppdatering varje år och en större hårdvaruuppdatering vartannat år.
holandês | sueco |
---|---|
thuis | hemma |
entertainment | underhållning |
delen | delar |
NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.
SV Åtgärdat: filer kan tas bort efter omstart Windows efter en uppdatering, om FlashBack användes under uppdateringen.
holandês | sueco |
---|---|
bestanden | filer |
windows | windows |
update | uppdatering |
flashback | flashback |
de update | uppdateringen |
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
SV Snapchat lanserar en massiv uppdatering för användare i Storbritannien - och folk är inte nöjda med det . Uppdateringen blandas i huvudsak runt kärnfu...
holandês | sueco |
---|---|
update | uppdatering |
gebruikers | användare |
vk | storbritannien |
mensen | folk |
rond | runt |
snapchat | snapchat |
de update | uppdateringen |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
SV Apple har släppt en stor uppdatering till iOS 11. Uppdateringen, iOS 11.3, är tekniskt sett en av ett dussin officiella uppdateringar av operativsyste...
holandês | sueco |
---|---|
grote | stor |
ios | ios |
uitgebracht | släppt |
gezien | sett |
de update | uppdateringen |
NL Net als de vorige update waarmee je je bank in VR in kaart kunt brengen, kun je met de Infinite Office-update het bureau als onderdeel van je grensruimte houden, zodat de headset het onthoudt.
SV Liksom den tidigare uppdateringen som gör att du kan kartlägga din soffa i VR , kommer Infinite Office-uppdateringen att låta dig behålla skrivbordet som en del av ditt gränsutrymme så att headsetet kommer ihåg det.
holandês | sueco |
---|---|
vorige | tidigare |
houden | behålla |
bureau | skrivbordet |
onthoudt | ihåg |
NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 12 Pro is er, compleet met een nieuw design, een stoerder scherm, een nieuwe processor en zelfs 5G. Dus, is dit een enorme sprong voorwaarts, of schijnbaar zoals alles op dit moment, een update omwille van de update?
SV (Pocket-lint) - Apple iPhone 12 Pro är här med en ny design, en hårdare skärm, en ny processor och till och med 5G. Så är detta ett enormt steg framåt, eller är det som allt annat just nu en uppdatering för uppdateringens skull?
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
design | design |
scherm | skärm |
processor | processor |
enorme | enormt |
voorwaarts | framåt |
update | uppdatering |
NL Het biedt materiaalontwerp, ondersteuning voor archivering, ondersteuning voor de meest populaire cloudservices en ondersteuning voor FTP, SFPT, WebDav en SMB / CIFS
SV Den har materialdesign, arkiveringsstöd, stöd för de mest populära molntjänsterna och stöd för FTP, SFPT, WebDav och SMB / CIFS
holandês | sueco |
---|---|
populaire | populära |
ftp | ftp |
NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe
SV 900 ger högtalare och Dolby Atmos -stöd, som saknades i den utgående 700 -modellen, för ännu mer uppslukande effekt. Hur bra är det bara?
holandês | sueco |
---|---|
luidsprekers | högtalare |
uitgaande | utgående |
atmos | atmos |
NL Deze reboot voegt 4K en ultrabrede ondersteuning toe, evenals een opnieuw gebalanceerde gameplay, maar behoudt dezelfde klassieke esthetiek
SV Denna omstart kommer att lägga till 4K och ultrabredt stöd, liksom ombalanserad spelning, men behåller samma klassiska estetik
holandês | sueco |
---|---|
ondersteuning | stöd |
klassieke | klassiska |
esthetiek | estetik |
NL Spotify voegt mogelijk binnenkort ondersteuning toe voor het afspelen van lokale muziek
SV Spotify kan snart lägga till stöd för lokal musikuppspelning
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
binnenkort | snart |
ondersteuning | stöd |
lokale | lokal |
NL (Pocket-lint) - De Denon DHT-S516H biedt een 2.1-kanaals luidsprekeropstelling en ondersteuning voor het gepatenteerde Heos multiroom-systeem. Het laat het middenkanaal van de duurdere DHT-S716H vallen, maar voegt een aparte draadloze subwoofer toe.
SV (Pocket-lint) - Denon DHT-S516H erbjuder en 2.1-kanals högtalarlayout och stöd för sitt proprietära Heos-flerrumssystem. Det tappar mittkanalen som finns på den dyrare DHT-S716H, men lägger till en separat trådlös subwoofer.
holandês | sueco |
---|---|
denon | denon |
biedt | erbjuder |
voegt | lägger till |
aparte | separat |
draadloze | trådlös |
NL Voegt HDMI 2.1 toe (voor ondersteuning van 60 fps met hoge framesnelheid (HFR))
SV Lägger till HDMI 2.1 (för stöd för 60 bilder / s hög bildfrekvensstöd (HFR))
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
ondersteuning | stöd |
hoge | hög |
hdmi | hdmi |
NL Ten slotte heeft de A7200GT toegang tot multimediabestanden vanaf USB-stuurprogrammas of netwerkapparaten, en voegt zelfs ondersteuning voor Apple AirPlay toe aan de multimediafuncties.
SV Slutligen har A7200GT åtkomst till multimediefiler från antingen USB-drivrutiner eller nätverksenheter och till och med lägger till stöd för Apple AirPlay till multimediefunktionerna.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
voegt | lägger till |
NL Het biedt niet alleen een volledig scala aan functies voor het volgen van sport, maar het voegt ook Garmin Pay toe aan de lijst, evenals ondersteuning voor offline muziek.
SV Inte bara erbjuder den ett komplett utbud av sportspårningsfunktioner, utan lägger till Garmin Pay i listan, samt stöd för offline-musik.
holandês | sueco |
---|---|
volledig | komplett |
voegt | lägger till |
garmin | garmin |
offline | offline |
muziek | musik |
NL Splashtop voegt Remote Print-mogelijkheid toe aan Splashtop Business en Splashtop Business voor ondersteuning op afstand, waardoor Remote Office en Business Continuity mogelijk worden gemaakt 2015/11/16
SV Splashtop Lägger till fjärrutskrifts förmåga till Splashtop Business och Splashtop Business för fjärrsupport, vilket möjliggör fjärrkontors- och företagskontinuitet 2015/11/16
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
voegt | lägger till |
business | business |
mogelijkheid | förmåga |
NL Splashtop Remote Desktop voegt ondersteuning toe voor Macs 2011/01/27
SV Splashtop Remote Desktop lägger till support för Mac 2011/01/27
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
voegt | lägger till |
ondersteuning | support |
Mostrando 50 de 50 traduções