NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.
"training en coachen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.
EN If managers class="highlight">can place class="highlight">the emphasis on performance and delivery, and look class="highlight">for opportunities to coach and fill gaps in class="highlight">training, a virtual class="highlight">team has class="highlight">the potential to run like a well-oiled machine.
holandês | inglês |
---|---|
managers | managers |
nadruk | emphasis |
hiaten | gaps |
vullen | fill |
virtueel | virtual |
goed | well |
NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.
EN If managers class="highlight">can place class="highlight">the emphasis on performance and delivery, and look class="highlight">for opportunities to coach and fill gaps in class="highlight">training, a virtual class="highlight">team has class="highlight">the potential to run like a well-oiled machine.
NL We training en coachen je interne teams om klantgericht te werken
EN Our coaches train class="highlight">your class="highlight">teams to become hands-on experts in customer-centric working themselves.
NL We kunnen je team 'coachen' gedurende je samenwerking met Bynder, of in elke rol voor implementatie en daarna te dienen.
EN We class="highlight">can ‘coach’ class="highlight">your class="highlight">team working alongside class="highlight">you and Bynder, or serve in any role class="highlight">for class="highlight">implementation and beyond.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
team | team |
bynder | bynder |
rol | role |
implementatie | implementation |
NL "Ik ging aan de slag bij Amplexor om het Belgische team te coachen en de Europese businesseenheid voor digitale ervaring te leiden
EN "I joined Amplexor to coach class="highlight">the Belgian class="highlight">team and lead class="highlight">the European business unit class="highlight">of digital class="highlight">experience
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
belgische | belgian |
team | team |
europese | european |
digitale | digital |
ervaring | experience |
leiden | lead |
NL In mijn 16+ jaar ervaring met het managen en leiden van teams heb ik geleerd dat het antwoord op deze vraag berust op acceptatie van drie belangrijke pijlers van succesvol verkoopleiderschap: luisteren, coachen en ondersteunen.
EN Throughout my 16+ years’ class="highlight">experience managing and leading class="highlight">teams, I’ve learned that class="highlight">the answer to this question relies on adopting three main pillars class="highlight">of successful sales leadership: listening, class="highlight">coaching, and supporting.
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
managen | managing |
leiden | leading |
teams | teams |
geleerd | learned |
belangrijke | main |
pijlers | pillars |
succesvol | successful |
coachen | coaching |
ondersteunen | supporting |
NL De auteurs maken gebruik van hun eigen ervaring om zowel beginners als managers te coachen bij het analyseren van datawetenschap.
EN class="highlight">The authors class="highlight">use their class="highlight">own experiences to coach both beginners and managers through analysing class="highlight">data science.
holandês | inglês |
---|---|
auteurs | authors |
gebruik | use |
ervaring | experiences |
managers | managers |
analyseren | analysing |
beginners | beginners |
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in class="highlight">coaching my class="highlight">own class="highlight">team
holandês | inglês |
---|---|
luisteraar | listener |
kunnen | able |
ervaringen | experiences |
anderen | others |
zonder | without |
advies | advice |
nuttig | useful |
gevonden | found |
coachen | coaching |
team | team |
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, class="highlight">you?ll class="highlight">have class="highlight">the opportunity with us to lead class="highlight">teams and act as a mentor to less experienced colleagues, class="highlight">coaching and helping them in their growth
holandês | inglês |
---|---|
kans | opportunity |
teams | teams |
leiden | lead |
minder | less |
collega | colleagues |
groei | growth |
coachen | coaching |
helpen | helping |
mentor | mentor |
NL Haal je targets door doelen te stellen, resultaten te monitoren en feedback te geven en te coachen in realtime.
EN Meet class="highlight">your targets by setting goals, monitoring results and giving feedback and class="highlight">coaching in real class="highlight">time.
holandês | inglês |
---|---|
doelen | goals |
resultaten | results |
monitoren | monitoring |
en | and |
feedback | feedback |
geven | giving |
coachen | coaching |
realtime | real time |
je | your |
NL Raadpleging? Coachen? Andere diensten?
EN Consulting? class="highlight">Coaching? Other services?
holandês | inglês |
---|---|
coachen | coaching |
andere | other |
diensten | services |
NL Ze investeerden in CentralApp en coachen ons om het bedrijf te ontwikkelen.
EN They class="highlight">have invested in CentralApp and are class="highlight">coaching us to develop class="highlight">the company.
holandês | inglês |
---|---|
coachen | coaching |
ontwikkelen | develop |
NL HireVue is speciaal ontworpen om organisaties te helpen hun wervingsproces te versnellen, de ervaringen van kandidaten en werknemers te verbeteren en de beste teams te trainen en te coachen. Meer informatie over HireVue
EN Record video interview questions and invite candidates to submit video replies. See beyond class="highlight">the CV to class="highlight">make confident hiring decisions. Read more about Recright
holandês | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
NL We coachen onze klanten en leiden ze op, we dragen actief bij tot hun agile transformatie en we doen er alles aan opdat ze een maximaal voordeel halen uit de toepassing van Agile-concepten.
EN We coach and train our customers, we participate actively in their Agile transformation, and we effectively care class="highlight">for pulling class="highlight">the best benefits class="highlight">for our Customers from class="highlight">the application class="highlight">of Agile concepts.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
actief | actively |
agile | agile |
transformatie | transformation |
voordeel | benefits |
toepassing | application |
halen | pulling |
concepten | concepts |
NL Wij coachen u om u te helpen om van uw transformatie een onbetwist succes te maken.
EN We coach class="highlight">you to turn class="highlight">your transformation into a ringing success.
holandês | inglês |
---|---|
transformatie | transformation |
succes | success |
NL We coachen je talenten en je toekomst
EN We coach class="highlight">your talents and class="highlight">your future
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
talenten | talents |
en | and |
toekomst | future |
je | your |
NL Mijn passie voor het ontwikkelen en coachen van mensen, samen met mijn competitieve karakter, hebben van de verkoop tot een dankbare carrière gemaakt
EN My passion class="highlight">for developing and class="highlight">coaching class="highlight">people, along with my competitive nature class="highlight">have made sales a rewarding career
holandês | inglês |
---|---|
mijn | my |
ontwikkelen | developing |
coachen | coaching |
mensen | people |
karakter | nature |
verkoop | sales |
carrière | career |
gemaakt | made |
NL Raadpleging? Coachen? Andere diensten?
EN Consulting? class="highlight">Coaching? Other services?
holandês | inglês |
---|---|
coachen | coaching |
andere | other |
diensten | services |
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, class="highlight">you?ll class="highlight">have class="highlight">the opportunity with us to lead class="highlight">teams and act as a mentor to less experienced colleagues, class="highlight">coaching and helping them in their growth
holandês | inglês |
---|---|
kans | opportunity |
teams | teams |
leiden | lead |
minder | less |
collega | colleagues |
groei | growth |
coachen | coaching |
helpen | helping |
mentor | mentor |
NL Haal je targets door doelen te stellen, resultaten te monitoren en feedback te geven en te coachen in realtime.
EN Meet class="highlight">your targets by setting goals, monitoring results and giving feedback and class="highlight">coaching in real class="highlight">time.
holandês | inglês |
---|---|
doelen | goals |
resultaten | results |
monitoren | monitoring |
en | and |
feedback | feedback |
geven | giving |
coachen | coaching |
realtime | real time |
je | your |
NL De thema's waarrond we coachen kunnen zeer uiteenlopend zijn en zijn afhankelijk van het individu. Het is namelijk een individueel groeiproces.
EN class="highlight">The subjects we coach on class="highlight">can be very diverse and depend on class="highlight">the individual needs. It is an individual growth class="highlight">process.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
NL Een senior adviseur is zeer ervaren, analyseert complexe dossiers en is in staat om minder ervaren collega’s te coachen en van feedback te voorzien.
EN A senior advisor is very experienced, analyses complex cases and is able to coach and provide feedback to less experienced colleagues.
holandês | inglês |
---|---|
senior | senior |
adviseur | advisor |
is | is |
zeer | very |
ervaren | experienced |
analyseert | analyses |
complexe | complex |
minder | less |
collega | colleagues |
feedback | feedback |
NL Sla Online Kennismaking Systemisch Coachen met Paarden op in je collectie.
EN Save DC Infrastructure Academy Virtual Orientation Session to class="highlight">your collection.
holandês | inglês |
---|---|
met | to |
collectie | collection |
online | virtual |
je | your |
NL Verzamel input van wervingsmanagers om HR te beoordelen, coachen en in het zonnetje te zetten.
EN Gather input from hiring managers to assess, coach and celebrate class="highlight">the success class="highlight">of class="highlight">your recruiting class="highlight">team
holandês | inglês |
---|---|
verzamel | gather |
input | input |
beoordelen | assess |
NL We trainen en coachen alle medewerkers zodat ze hun persoonlijke doelstellingen kunnen bereiken.
EN We train and support each member class="highlight">of staff to offer them every chance class="highlight">of succeeding in their missions.
holandês | inglês |
---|---|
trainen | train |
en | and |
medewerkers | staff |
zodat | to |
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in class="highlight">coaching my class="highlight">own class="highlight">team
holandês | inglês |
---|---|
luisteraar | listener |
kunnen | able |
ervaringen | experiences |
anderen | others |
zonder | without |
advies | advice |
nuttig | useful |
gevonden | found |
coachen | coaching |
team | team |
NL Wij geven advies, wij coachen en voeren uit
EN We give advice, we coach and we execute
NL De Sales Manager's Survival Guide bevat 70+ deskundige tips over het aannemen, coachen en motiveren van je verkoopteam. Download hem vandaag nog!
EN class="highlight">The Sales Manager’s Survival Guide includes 70+ expert tips on hiring, class="highlight">coaching, and motivating class="highlight">your sales class="highlight">team. Download it today!
NL 11/11/2021 - 12/11/2021 @ 09:00 - 18:30 - Training details Advanced Planning & Analytics (tweedaagse) In deze training leert u SAP Analytics Cloud van A tot Z kennen. Na het volgen van deze training kunt u een eigen, complexe
EN 18/11/2021 @ class="highlight">All Day - Ad hoc reporting with SAP BPC class="highlight">Content class="highlight">Do class="highlight">you class="highlight">use SAP BPC class="highlight">for consolidation, reporting or planning? class="highlight">Do class="highlight">you class="highlight">have a nice class="highlight">set class="highlight">of standard reports available? class="highlight">Do class="highlight">you feel that class="highlight">you class="highlight">can get
holandês | inglês |
---|---|
details | content |
planning | planning |
analytics | reports |
sap | sap |
kennen | get |
NL 17/06/2022 @ 09:00 - 18:30 - Training details Advanced Planning & Analytics (tweedaagse) In deze training leert u SAP Analytics Cloud van A tot Z kennen. Na het volgen van deze training kunt u een eigen, complexe omgeving inrichten
EN 17/06/2022 @ class="highlight">All Day - Advanced Planning & Analytics (two days) With this two-day class="highlight">training, class="highlight">you will class="highlight">learn everything from A to Z in SAP Analytics Cloud. After completing this class="highlight">training, class="highlight">you will be able to establish and maintain
holandês | inglês |
---|---|
training | training |
advanced | advanced |
planning | planning |
analytics | analytics |
sap | sap |
cloud | cloud |
z | z |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
EN Whether it’s in preparation class="highlight">for a class="highlight">workout or if it’s a post class="highlight">workout stretch, this stretching routine class="highlight">can be done at home and added to a daily routine
holandês | inglês |
---|---|
voorbereiding | preparation |
training | workout |
na | post |
toevoegen | added |
NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan
EN Japan, Kyoto, kendo class="highlight">training with bamboo swords at Butokuden, class="highlight">the assault and class="highlight">the parade / Kendo class="highlight">training with bamboo sticks at Butokuden venue, Kyoto, Japan
holandês | inglês |
---|---|
japan | japan |
training | training |
locatie | venue |
NL Onze training, gebaseerd op onderzoek onder marktleiders, laat zien hoe je dat doet. Voltooi de training en ontvang het draaiboek.
EN Our class="highlight">training will show class="highlight">you class="highlight">how, based on research from top movers and shakers. Complete it to unlock class="highlight">the playbook.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
training | training |
onderzoek | research |
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.
EN class="highlight">Create a handbook to share class="highlight">all kinds class="highlight">of essential information, like benefits information, diversity and inclusion class="highlight">training, company wide class="highlight">training on sexual harassment and more.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
handboek | handbook |
essentiële | essential |
informatie | information |
training | training |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
intimidatie | harassment |
NL De eerste, veeleer technische training, behandelt de fundamentele beginselen van organische vindbaarheid; de tweede training spitst zich toe op het schrijven van SEO-friendly content.
EN class="highlight">The first class="highlight">course is more technical, focusing on class="highlight">the fundamental principles class="highlight">of natural indexing, whereas class="highlight">the second class="highlight">course deals with creating web contents that are class="highlight">the most compatible with SEO.
holandês | inglês |
---|---|
training | course |
fundamentele | fundamental |
beginselen | principles |
organische | natural |
content | contents |
seo | seo |
NL 09/12/2021 @ 09:00 - 16:30 - SAP Analytics cloud Training details In deze training krijgt u in 3 uur een introductie in SAP Analytics Cloud. We starten met een overzicht van de product mogelijkheden en de positionering. Daarna gaan
EN 09/12/2021 @ 09:00 - 17:30 - SAP Analytics cloud class="highlight">Training details In this class="highlight">training class="highlight">you will get an introduction to SAP Analytics Cloud in 3 hours. class="highlight">The class="highlight">training starts with an overview class="highlight">of class="highlight">the product possibilities and positioning. After
holandês | inglês |
---|---|
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
training | training |
details | details |
uur | hours |
overzicht | overview |
mogelijkheden | possibilities |
positionering | positioning |
starten | starts |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN class="highlight">Training class="highlight">course! class="highlight">Use class="highlight">the search form below to find class="highlight">the contact details class="highlight">of DAN class="highlight">Training Educators near class="highlight">you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within class="highlight">the DAN Europe territories!
holandês | inglês |
---|---|
doe | take |
gebruik | use |
contactgegevens | contact details |
instructors | instructors |
instructor | instructor |
NL Door de ontwikkeling van hun unieke trainingsaanpak, die in eerste instantie is ontwikkeld voor Management Systems training, is ERM CVS ook gericht op het bieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties
EN By evolving their unique class="highlight">training approach, initially developed class="highlight">for Management Systems class="highlight">training, ERM CVS is also focused on providing class="highlight">training that supports clients in enhancing their CSR performance
holandês | inglês |
---|---|
management | management |
systems | systems |
training | training |
bieden | providing |
klanten | clients |
ondersteunt | supports |
verbeteren | enhancing |
mvo | csr |
prestaties | performance |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
EN This class="highlight">course requires both independent self-study and in-person class="highlight">training. When class="highlight">you purchase online class="highlight">training from our website, class="highlight">the cost covers class="highlight">the self-study portion only.
holandês | inglês |
---|---|
deel | portion |
prijs | cost |
NL Mijn team vond de The Gap Partnership training unaniem zeer bruikbaar voor hun werk en ze vragen nu al om de volgende training.
EN My class="highlight">team unanimously found class="highlight">the class="highlight">The Gap Partnership class="highlight">training helpful in their work and are already asking class="highlight">for class="highlight">the next level class="highlight">training.
holandês | inglês |
---|---|
vond | found |
gap | gap |
partnership | partnership |
werk | work |
vragen | asking |
NL Mocht u deze training nog niet hebben gevolgd, dan helpen wij u graag bij het plannen van deze training of zoeken naar mogelijkheden om beide te combineren
EN If class="highlight">you class="highlight">have not yet followed this class="highlight">training, we would like to class="highlight">help class="highlight">you planning this class="highlight">training or seek class="highlight">for opportunities to combine both
holandês | inglês |
---|---|
training | training |
gevolgd | followed |
plannen | planning |
zoeken | seek |
mogelijkheden | opportunities |
NL Op deze training zijn de CPMview training-voorwaarden van toepassing.
EN class="highlight">For this class="highlight">training, class="highlight">the CPMview class="highlight">training-terms and conditions are applicable.
holandês | inglês |
---|---|
training | training |
voorwaarden | conditions |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
EN Take a DAN class="highlight">Training class="highlight">course! class="highlight">Use class="highlight">the search form below to find class="highlight">the contact details class="highlight">of DAN class="highlight">Training Educators near class="highlight">you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within class="highlight">the DAN Europe territories!
holandês | inglês |
---|---|
doe | take |
gebruik | use |
contactgegevens | contact details |
instructors | instructors |
instructor | instructor |
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.
EN class="highlight">Create a handbook to share class="highlight">all kinds class="highlight">of essential information, like benefits information, diversity and inclusion class="highlight">training, company wide class="highlight">training on sexual harassment and more.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
handboek | handbook |
essentiële | essential |
informatie | information |
training | training |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
intimidatie | harassment |
NL Omdat risico's in verband met menselijk gedrag niet statisch zijn, houdt Mimecast Awareness Training trends bij en wordt de training waar nodig aangepast aan nieuwe lacunes of opkomende aanvallen in de toeleveringsketen.
EN Since risks linked to human behavior aren’t static, Mimecast Awareness class="highlight">Training tracks trends and refocuses class="highlight">training as appropriate to address new gaps or emerging supply chain attacks.
holandês | inglês |
---|---|
risico | risks |
menselijk | human |
gedrag | behavior |
statisch | static |
mimecast | mimecast |
awareness | awareness |
training | training |
trends | trends |
nieuwe | new |
aanvallen | attacks |
NL Boeiende training door middel van live training onder leiding van een instructeur en hands-on oefeningen in een Mimecast-trainingsomgeving.
EN Engaging class="highlight">training through live, instructor-led class="highlight">training and hands-on exercises in a Mimecast class="highlight">training environment.
holandês | inglês |
---|---|
training | training |
live | live |
instructeur | instructor |
NL De eerste, veeleer technische training, behandelt de fundamentele beginselen van organische vindbaarheid; de tweede training spitst zich toe op het schrijven van SEO-friendly content.
EN class="highlight">The first class="highlight">course is more technical, focusing on class="highlight">the fundamental principles class="highlight">of natural indexing, whereas class="highlight">the second class="highlight">course deals with creating web contents that are class="highlight">the most compatible with SEO.
holandês | inglês |
---|---|
training | course |
fundamentele | fundamental |
beginselen | principles |
organische | natural |
content | contents |
seo | seo |
NL 10/05/2022 @ 09:00 - 16:30 - SAP Analytics cloud Training details In deze training krijgt u in 3 uur een introductie in SAP Analytics Cloud. We starten met een overzicht van de product mogelijkheden en de positionering. Daarna gaan
EN 10/05/2022 @ 09:00 - 17:30 - SAP Analytics cloud class="highlight">Training details In this class="highlight">training class="highlight">you will get an introduction to SAP Analytics Cloud in 3 hours. class="highlight">The class="highlight">training starts with an overview class="highlight">of class="highlight">the product possibilities and positioning. After
holandês | inglês |
---|---|
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
training | training |
details | details |
uur | hours |
overzicht | overview |
mogelijkheden | possibilities |
positionering | positioning |
starten | starts |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
EN This class="highlight">course requires both independent self-study and in-person class="highlight">training. When class="highlight">you purchase online class="highlight">training from our website, class="highlight">the cost covers class="highlight">the self-study portion only.
holandês | inglês |
---|---|
deel | portion |
prijs | cost |
NL Friskis & Svettis begrijpen wat er nodig is om leden te laten genieten van hun training. De training moet leuk zijn. Deze nadruk op plezier is wat hen uniek maakt ten opzichte van andere fitnesscentra.
EN Friskis & Svettis understand class="highlight">what it takes class="highlight">for members to enjoy their class="highlight">workout. class="highlight">The class="highlight">workout must be fun. This emphasis on fun is class="highlight">what makes them unique to other fitness facilities.
holandês | inglês |
---|---|
begrijpen | understand |
leden | members |
training | workout |
nadruk | emphasis |
Mostrando 50 de 50 traduções