Traduzir "subtaken automatisch aanmaken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subtaken automatisch aanmaken" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de subtaken automatisch aanmaken

holandês
inglês

NL Subtaken automatisch aanmaken en velden bijwerken in Jira

EN Auto-create sub-tasks and update fields in Jira

holandês inglês
aanmaken create
en and
velden fields
bijwerken update
in in
jira jira

NL Projectbeheer Gantt-diagram voorbeeld met subtaken en een tijdschaal ingesteld op weken.

EN Generic project management Gantt chart example with sub-tasks and a timescale set to weeks.

holandês inglês
voorbeeld example
weken weeks
gantt gantt
diagram chart

NL Actie-items – de subtaken die u helpen uw initiatieven te voltooien;

EN Action items – the subtasks that help you complete your initiatives;

holandês inglês
initiatieven initiatives
voltooien complete
actie action
items items

NL Bij websiteprojecten is een zorgvuldige planning van mijlpalen en hun subtaken van bijzonder belang

EN In website projects, careful planning of milestones and their subtasks is particularly important

holandês inglês
planning planning
mijlpalen milestones
belang important

NL Voordat je zelfs maar aan de workflows toekomt, moet je het doel definiëren en een volledig begrip hebben van alle subtaken die bij het project horen

EN Before you even get to the workflows, you need to define the goal and have a complete understanding of all the sub-tasks that go into the project

holandês inglês
workflows workflows
doel goal
begrip understanding

NL Maar je moet weten tot wie in het team je je kunt wenden met vragen als afzonderlijke subtaken onduidelijk zijn. 

EN But you should know who in the team you can turn to with questions if individual subtasks are unclear. 

holandês inglês
weten know
onduidelijk unclear

NL Alle subtaken die nodig zijn om het eindresultaat te voltooien.

EN All subtasks necessary to complete the final result.

holandês inglês
eindresultaat result

NL Schrijf alle taken en subtaken op die moeten worden uitgevoerd - begin met een overzicht van wat er moet gebeuren.

EN Write down all the tasks and subtasks that need to be completed ? start off with the outline of what needs to be done.

holandês inglês
begin start

NL Projectbeheer Gantt-diagram voorbeeld met subtaken en een tijdschaal ingesteld op weken.

EN Generic project management Gantt chart example with sub-tasks and a timescale set to weeks.

holandês inglês
voorbeeld example
weken weeks
gantt gantt
diagram chart

NL Actie-items – de subtaken die u helpen uw initiatieven te voltooien;

EN Action items – the subtasks that help you complete your initiatives;

holandês inglês
initiatieven initiatives
voltooien complete
actie action
items items

NL Deel taken op in kleinere subtaken, of toon aanvullende stappen die nodig zijn om een algemene taak te voltooien.

EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.

holandês inglês
kleinere smaller
toon show
aanvullende additional
stappen steps
algemene overall
deel parts

NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;

EN Outline subtasks or tasks — Decide which specific steps need to be completed and who is responsible for each of them.  

NL Met Todoist kun je grote projecten opsplitsen in kleinere, beter beheersbare onderdelen met subprojecten en subtaken

EN With over 14,000 users, Jonas Construction Software is a Job Cost, Service Management, Accounting package that brings together all business units and establishes efficiencies for your business

NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."

NL U kunt er eenvoudige takenlijsten mee maken, inclusief subtaken en terugkerende taken

EN It allows for creating simple to-do lists, including subtasks and recurring tasks

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

holandês inglês
optionele optional
leeg empty
nu now
aanmaken create
klikken clicking
bitbucket bitbucket

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

holandês inglês
optionele optional
leeg empty
nu now
aanmaken create
klikken clicking
bitbucket bitbucket

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

holandês inglês
optionele optional
leeg empty
nu now
aanmaken create
klikken clicking
bitbucket bitbucket

NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.

holandês inglês
helpen help
automatisch automatic
gebruikersaccounts user
spam spam
fraude fraud
ander other
misbruik abuse
gemeenschap community
voorkomen prevent
aanmaken creation

NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.

EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.

holandês inglês
smart smart
automatisch automatically
project project
enet enet

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

holandês inglês
branch branch
aanmaken created
lokale local
systeem system
bitbucket bitbucket
automatisch automatically
opdracht command
tonen show
nodig needed
git git
checkout checkout

NL Zodra je in het dashboard op "BOX aanmaken" klikt, installeren wij automatisch binnen een paar seconden een nieuwe WordPress pagina voor jou.

EN As soon as you click on Create BOX in the Dashboard, we'll automatically install a new WordPress site for you.

holandês inglês
dashboard dashboard
box box
aanmaken create
klikt click
installeren install
automatisch automatically
wordpress wordpress
pagina site

NL Je kunt WordPress back-ups handmatig aanmaken en importeren of van onze automatische back-ups gebruikmaken. Wij maken automatisch elke nacht een nieuwe back-up van je shop.

EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.

holandês inglês
wordpress wordpress
handmatig manually
importeren import
of or
nacht night
shop shop

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

holandês inglês
branch branch
aanmaken created
lokale local
systeem system
bitbucket bitbucket
automatisch automatically
opdracht command
tonen show
nodig needed
git git
checkout checkout

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.

holandês inglês
helpen help
automatisch automatic
gebruikersaccounts user
spam spam
fraude fraud
ander other
misbruik abuse
gemeenschap community
voorkomen prevent
aanmaken creation

NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.

EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.

holandês inglês
smart smart
automatisch automatically
project project
enet enet

NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.

EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.

holandês inglês
smart smart
automatisch automatically
project project
enet enet

NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.

EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.

holandês inglês
smart smart
automatisch automatically
project project
enet enet

NL Onze DMARC generator vereenvoudigt het proces van het aanmaken van uw eigen DMARC DNS record door het automatisch voor u te genereren, zonder dat u het handmatig hoeft aan te maken

EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it

holandês inglês
dmarc dmarc
vereenvoudigt simplifies
dns dns
record record
automatisch automatically
zonder without
handmatig manually

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.

holandês inglês
helpen help
automatisch automatic
gebruikersaccounts user
spam spam
fraude fraud
ander other
misbruik abuse
gemeenschap community
voorkomen prevent
aanmaken creation

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.

holandês inglês
helpen help
automatisch automatic
gebruikersaccounts user
spam spam
fraude fraud
ander other
misbruik abuse
gemeenschap community
voorkomen prevent
aanmaken creation

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.

holandês inglês
helpen help
automatisch automatic
gebruikersaccounts user
spam spam
fraude fraud
ander other
misbruik abuse
gemeenschap community
voorkomen prevent
aanmaken creation

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.

holandês inglês
helpen help
automatisch automatic
gebruikersaccounts user
spam spam
fraude fraud
ander other
misbruik abuse
gemeenschap community
voorkomen prevent
aanmaken creation

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.

holandês inglês
helpen help
automatisch automatic
gebruikersaccounts user
spam spam
fraude fraud
ander other
misbruik abuse
gemeenschap community
voorkomen prevent
aanmaken creation

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

holandês inglês
branch branch
aanmaken created
lokale local
systeem system
bitbucket bitbucket
automatisch automatically
opdracht command
tonen show
nodig needed
git git
checkout checkout

NL Bovendien hoef je je niet bezig te houdem met het aanmaken van een sitemap voor je website - dat doet onze Website Bouwer automatisch voor jou!

EN Additionally, don’t worry about a sitemap when you build your website – our website maker will automatically create one for you.

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

holandês inglês
automatisch automatically
laat lets
publiceren publish
buzzsprout buzzsprout
libsyn libsyn

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.

holandês inglês
jira jira
automatisch automatically
en and
wanneer when
wordt is
bitbucket bitbucket

NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

holandês inglês
biedt provides
mogelijkheid ability
support support
chat chat
geldig valid
pan pan
cc cc
controle check

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

holandês inglês
routering routing
escalatie escalation
categorie category

NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.

EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.

holandês inglês
ondertitels subtitles
metagegevens metadata
automatisch automatically
toevoegen added
we we
leven life
geweldig awesome
clips clips

NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.

EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.

holandês inglês
api api
sonix sonix
workflow workflow
bestanden files
uploaden upload
toewijzen assign
meldingen notifications
transcripties transcripts
voltooid finished

NL In sommige gevallen wordt je account automatisch aangemaakt en wordt het naamveld automatisch ingevuld, bijvoorbeeld als je je via Facebook registreert of als je op de review-uitnodiging van een bedrijf klikt

EN Sometimes your account is automatically created and pre-filled with your name, like if you click on an email invitation link from a company or sign up via Facebook

holandês inglês
account account
automatisch automatically
aangemaakt created
facebook facebook
bedrijf company
klikt click
uitnodiging invitation

NL Nieuwe tekstitems worden automatisch geëxporteerd, vertaald, goedgekeurd en vervolgens automatisch opnieuw geïmporteerd, waarna ze in de nieuwe taal worden gepubliceerd

EN New text items are exported automatically, translated, approved and then automatically re-imported before being published in the new language

holandês inglês
automatisch automatically
vertaald translated
goedgekeurd approved
geïmporteerd imported
taal language
gepubliceerd published

NL Maak automatisch taken in je CRM aan op moment dat er relevante gebeurtenissen zijn in je prospectlijsten. Marketing kan automatisch e-mailcampagnes starten, geheel gebaseerd op eigen criteria.

EN Remove the grunt work and create CRM tasks instantly when a relevant buying signal occurs in your named accounts. Marketing can automatically start email marketing campaigns based on their own set criteria.

holandês inglês
automatisch automatically
starten start
criteria criteria

NL Auto-Renewal Status: dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te verlengen.Automatische domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch opladen voor het domein.

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

holandês inglês
toont shows
verlengen renew
handen hands
opladen charge

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

holandês inglês
verloopt expires
ongeldig invalid
platform platform
certificaat certificate
automatisch automatically
keytalk keytalk

NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast

EN When the WordPress theme is chosen, light and dark color schemes and retina-ready smooth parallax scrolling will automatically apply

holandês inglês
gekozen chosen
automatisch automatically
lichte light
donkere dark
soepel smooth
klaar ready
toegepast apply
wordpress wordpress
thema theme
parallax parallax

NL Dan bewegen de jaloezieën bijvoorbeeld automatisch 's morgens omhoog en 's avonds weer omlaag, of de verwarming schakelt automatisch in de nachtmodus.

EN For example, the blinds can be automatically raised every morning and lowered again in the evening, or the heating automatically switched to night mode.

holandês inglês
jaloezieën blinds
automatisch automatically
weer again
of or
verwarming heating

Mostrando 50 de 50 traduções