Traduzir "familieaccount aanmaken gebeurt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "familieaccount aanmaken gebeurt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de familieaccount aanmaken gebeurt

holandês
inglês

NL Een familieaccount aanmaken gebeurt in enkele clicks en laat dan aan alle familieleden toe mee te werken aan het krantje dat per post naar uw grootouders wordt opgestuurd

EN Create a family account in just a few clicks so that your whole family can take part in the gazette that will be sent to your grandparents by post

holandêsinglês
aanmakencreate
postpost

NL Een familieaccount aanmaken gebeurt in enkele clicks en laat dan aan alle familieleden toe mee te werken aan het krantje dat per post naar uw grootouders wordt opgestuurd

EN Create a family account in just a few clicks so that your whole family can take part in the gazette that will be sent to your grandparents by post

NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.

EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.

holandêsinglês
aansluitenjoin
partnerpartner

NL Hoeveel mensen kunnen zich aansluiten bij mijn familieaccount?

EN How many people can join my family group?

holandêsinglês
mensenpeople
kunnencan
aansluitenjoin
mijnmy

NL De beheerder van het familieaccount is de baas over het account

EN The managing member of the family account is the person who controls the account

holandêsinglês
accountaccount

NL Vanwege de grote hoeveelheid gegevens kan uw familieaccount uit maximaal 60 personen bestaan. Deze limiet is nog nooit bereikt, maar mocht het zich voordoen, dan kunt u contact met ons opnemen zodat we een passende oplossing kunnen vinden.

EN The limit is 60 people per family group. Until now, this limit has never been exceeded. But if you reach the limit, please contact us so that we can modify this.

holandêsinglês
personenpeople
limietlimit

NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.

EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

holandêsinglês
optioneleoptional
leegempty
nunow
aanmakencreate
klikkenclicking
bitbucketbitbucket

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

holandêsinglês
optioneleoptional
leegempty
nunow
aanmakencreate
klikkenclicking
bitbucketbitbucket

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

holandêsinglês
optioneleoptional
leegempty
nunow
aanmakencreate
klikkenclicking
bitbucketbitbucket

NL Een bedrijfsaccount aanmaken is zo gebeurt.

EN Create company account in less than a minute.

holandêsinglês
aanmakencreate
zothan

NL Een bedrijfsaccount aanmaken is zo gebeurt.

EN Create company account in less than a minute.

holandêsinglês
aanmakencreate
zothan

NL Persistente URI’s aanmaken gebeurt in vier stappen, waarbij gebruik wordt gemaakt van

EN Persistent URIs are created in four stages using:

holandêsinglês
wordtare
stappenstages

NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."

EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."

holandêsinglês
meltwatermeltwater
gebeurthappening
volgenfollow

NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt

EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder

holandêsinglês
toezichtsupervision

NL Met locatie-informatie kunnen strategische leiders verder gaan dan "Wat gebeurt er? Hoe moet ik reageren?" naar "Waar kan ik nieuwe inzichten vinden?" en "Wat gebeurt er als volgende?"

EN With location intelligence, strategic leaders can go beyond "What's happening? How do I react?" to "Where can I find new insights?" and "What's next?"

holandêsinglês
strategischestrategic
leidersleaders
gebeurthappening
reagerenreact
nieuwenew
locatielocation

NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt

EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder

holandêsinglês
toezichtsupervision

NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."

EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."

holandêsinglês
meltwatermeltwater
gebeurthappening
volgenfollow

NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.

EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

holandêsinglês
teamledenteam members
mensenpeople
inloggenlog into
incidentenincidents
componentencomponent

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

holandêsinglês
teamledenteam members
incidentenincidents
componentencomponent
dashboarddashboard

NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, worden bij het opnieuw aanmaken van assets deadlines verschoven en ontstaan er problemen door dubbele inhoud en merk inconsistenties

EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push back deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies

holandêsinglês
teamteam
problemenissues
dubbeleduplicate
inhoudcontent
inconsistentiesinconsistencies

NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.

EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.

holandêsinglês
kuntwill
opslaanstore
inhoudcontent

NL Zoek, reserveer en probeer lessen uit bij de best beoordeelde studio’s. Na het aanmaken van een ClassPass account, krijg je onbeperkt toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.

EN Search, book and try classes from top-rated studios. When you create your ClassPass account, you’ll unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.

holandêsinglês
zoeksearch
probeertry
lessenclasses
beoordeelderated
studiostudios
aanmakencreate
accountaccount
onbeperktunlimited
toegangaccess
reserveerbook
workoutsworkouts

NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.

EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.

holandêsinglês
vulfill
optiesoptions
officieelofficially
aanmakencreation

NL Bij sommige heb je alleen je RSS-feed URL nodig en bij andere moet je een account aanmaken.

EN With some, you?ll just need your RSS feed URL, and some require creating an account.

holandêsinglês
urlurl
accountaccount
aanmakencreating
feedfeed

NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.

EN You can create a free account and import your RSS feed to get started. They also have a partnership with iHeartRadio and you can submit your show there through Spreaker?s portal.

holandêsinglês
accountaccount
aanmakencreate
importerenimport
partnerschappartnership
showshow
indienensubmit
ss
portaalportal
feedfeed

NL Je moet een account aanmaken, maar dan plak je gewoon je feed-URL in, kies je categorieën (net als in iTunes), en je bent klaar!

EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!

holandêsinglês
accountaccount
kieschoose
itunesitunes
klaardone
feedfeed
urlurl

NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

holandêsinglês
tiptip
hoogstetop
niveaulevel
specifiekespecific
opmerkingcomment
toewijzenassign

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

holandêsinglês
directdirectly
nieuwenew
trellotrello

NL Makkelijk je evenement aanmaken en snel starten met je ticketverkoop

EN Intuitive event creation to set up your events and start selling tickets

holandêsinglês
startenstart
makkelijkintuitive
aanmakencreation
jeyour

NL Als je Eventbrite Professional of Premium gebruikt kun je meerdere tickettypes, aanmaken, zoals Early Bird or VIP-tickets.

EN When you use Eventbrite Professional or Premium, you can create multiple ticket types, like Early Bird or VIP, to maximize your ticket sales and sell out your event faster.

holandêsinglês
professionalprofessional
premiumpremium
gebruiktuse
aanmakencreate
ticketsticket
vipvip

NL Zo kan bijvoorbeeld het digitale team alleen Afiiliate- en emailtaken aanmaken, zodat het systeem voor iedereen makkelijk te gebruiken is.

EN Once the first stage is completed, they submit to stage 2 of the workflow process.

holandêsinglês
systeemprocess

NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, wordt bij het opnieuw aanmaken van bedrijfsmiddelen de deadline verlaat en ontstaan er problemen door dubbele files en merk inconsistenties

EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies

holandêsinglês
teamteam
problemenissues
dubbeleduplicate
inconsistentiesinconsistencies

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.

holandêsinglês
helpenhelp
automatischautomatic
gebruikersaccountsuser
spamspam
fraudefraud
anderother
misbruikabuse
gemeenschapcommunity
voorkomenprevent
aanmakencreation

NL PrestaShop is een complete, vernieuwende en efficiënte oplossing waarmee u uw eigen webshop kunt aanmaken en uw business kunt ontwikkelen.

EN PrestaShop is an efficient and innovative e-commerce solution with all the features you need to create an online store and grow your business.

holandêsinglês
isis
oplossingsolution
businessbusiness

NL Meer dan 250 partnerbureaus en deskundigen staan klaar om u te helpen bij elke stap van het aanmaken van uw webwinkel.

EN More than 250 agencies and experts are ready to help you at each stage of the journey to create your store.

holandêsinglês
deskundigenexperts
klaarready
stapstage

NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.

EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.

holandêsinglês
kieschoose
hulphelp

NL Databases aanmaken, importeren / exporteren, gebruikers & wachtwoorden...

EN Create, import / export databases, users & passwords ...

holandêsinglês
aanmakencreate
gebruikersusers
wachtwoordenpasswords
databasesdatabases

NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...

EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...

holandêsinglês
productenproducts
aanmakencreate
enand
beherenmanage
voorfor
klantencustomers
sshssh
toegangaccess
administratieadministration
jeyour

NL E-mailadres aanmaken met jouw eigen domeinnaam

EN Creating an e-mail address with your own domain name

holandêsinglês
aanmakencreating
mailadrese-mail

NL Spring online in het oog. Met één klik uw bedrijfsinformatie op meer dan 50 platforms als Google, Apple en Bing aanmaken, bijwerken en publiceren.

EN Instantly update and publish your company information on 50+ platforms in one click.

holandêsinglês
klikclick
platformsplatforms
publicerenpublish

NL Wanneer u een account heeft aangevraagd voor “My Beekenkamp” of “Beekenkamp Media Library”, moeten wij contact met u op kunnen nemen en een account voor u aanmaken

EN If you have requested an account forMy Beekenkamp’ or ‘Beekenkamp Media Library’, we must be able to contact you and create an account for you

holandêsinglês
accountaccount
aangevraagdrequested
mymy
ofor
mediamedia
librarylibrary
aanmakencreate
beekenkampbeekenkamp

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

holandêsinglês
facebookfacebook
spamspam
accountsaccounts
voorkomenprevent
vermindertreduces
risicorisk
gebruikersaccountsusers
anderenothers
aanmakencreation

NL Je kunt ook kiezen voor Google Workspace. Met deze betaalde dienst van Google kun je e-mailaccounts aanmaken met je eigen domeinnaam en kun je aanvullende Google-diensten gebruiken.

EN Google Workspace. With Google's paid service, you can create email accounts with your own domain name and use additional Google services.

holandêsinglês
googlegoogle
workspaceworkspace
betaaldepaid
aanmakencreate
aanvullendeadditional

NL Om dit toe te passen in een digitale omgeving, kun je een apart Google Sheet gedurende de workshop updaten waar ook het team dingen aan kan toevoegen, of je kunt een parkeerterrein-board in Miro aanmaken.

EN Adjusting to a digital space, you can keep a separate Google Sheet updated throughout the workshop the team can add to, or simply create your Parking Lot board in Miro.

holandêsinglês
digitaledigital
omgevingspace
apartseparate
googlegoogle
workshopworkshop
toevoegenadd

NL Genereer en vernieuw alle relevante sitemaps die u nodig heeft voor een ideale koppeling en gebruikersnavigatie in een handomdraai! U kunt eenvoudig een bestand aanmaken om te uploaden met slechts enkele stappen

EN Generate and refresh all relevant sitemaps that you may require for an ideal interlinking and user navigation in the blink of an eye! You can easily create a file to upload with just a few steps

holandêsinglês
relevanterelevant
nodigrequire
idealeideal
uploadenupload
stappensteps
sitemapssitemaps

NL - Ze kunnen hele delen van een website veilig bewaren, omdat u aparte robots.txt-bestanden per hoofddomein kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al - de pagina met betalingsgegevens, natuurlijk.

EN ?       They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domains. A good example isyou guessed it- the payment details page, of course.

holandêsinglês
heleentire
aparteseparate
robotsrobots
aanmakencreate
goedgood
voorbeeldexample
natuurlijkof course
delensections
txttxt

NL “Met de Jira-integratie kunnen zowel onze klantenservice- als engineeringsteams tickets aanmaken, beheren of sluiten, rechtstreeks in Zendesk. Deze connectiviteit binnen het team helpt om de snel groeiende activiteiten van LimeBike te stroomlijnen.”

EN With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”

holandêsinglês
kunnencan
ticketstickets
beherenmanage
rechtstreeksdirectly
connectiviteitconnectivity
snelquickly
activiteitenoperations
stroomlijnenstreamline
jirajira
integratieintegration

NL Bepaalde functies en diensten aangeboden op of via de Website vereisen de opening van een account (met inbegrip van het aanmaken van een Profoto ID en wachtwoord).

EN Certain features or services offered on or through the Website may require you to open an account (including setting up a Profoto ID and password).

holandêsinglês
functiesfeatures
dienstenservices
aangebodenoffered
websitewebsite
vereisenrequire
accountaccount
idid
wachtwoordpassword
met inbegrip vanincluding
profotoprofoto

Mostrando 50 de 50 traduções