NL De Slamp Clizia Lampadiare is een verlichtingsarmatuur afgewerkt met een conische voet in witte kleur. Clizia Lapadaire van Slamp is een stijlvolle lamp die meer verfijning zal brengen in uw eetkamer, woonkamer, of entree, of hij nu aan of uit staat.
EN The Slamp Clizia Lampadiare is a lighting fixture finished with a conical base in white color. Clizia Lapadaire by Slamp is a stylish lamp that will incorporate more sophistication to your dining room, living room, or entrance, whether it is on or off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgewerkt | finished |
| stijlvolle | stylish |
| entree | entrance |
| eetkamer | dining |
NL Slamp Accordéon Hanglamp vervaardigd door Marc Sadler trekt aan met zijn sierlijke vormgeving en chique design gekenmerkt door zijn artistieke geplooide look. Laat u motiveren door de hoogwaardige totaalstructuur van Accordéon Hanglamp van Slamp.
EN Slamp Accordéon Pendant Lamp crafted by Marc Sadler attracts with its graceful design and chic design characterized by its artistic pleated look. Get yourself motivated with the high-quality overall structure of Accordéon Pendant Lamp by Slamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervaardigd | crafted |
| chique | chic |
| marc | marc |
| u | yourself |
NL De SLAMP Flora vloerlamp is ontworpen door Zanini de Zanine voor het Italiaanse merk Slamp
EN Flora Floor Lamp is designed by Zanini de Zanine for the Italian brand Slamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| flora | flora |
| italiaanse | italian |
| merk | brand |
NL La Belle Étoile Hanglamp van Slamp is stijlvol, glamoureus en verfijnd
EN La Belle Étoile Pendant Lamp by Slamp is stylish, glamorous, and refined
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| stijlvol | stylish |
| verfijnd | refined |
| la | la |
NL stijlvol rondhangenKledinglabels met EAS. Functioneel. Of stijlvol. Of allebei.
EN hanging out in styleApparel hang tags with EAS. Functional. Or stylish. Or both.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| functioneel | functional |
NL Bij het ontwerpen van de draagbare tafellamp Lafleur voor Slamp, werd Marc Sadler gedreven door een verlangen om verder te gaan dan het vertrouwde
EN When designing the Lafleur portable table lamp for Slamp, Marc Sadler was driven by a desire to go beyond the familiar
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designing |
| draagbare | portable |
| werd | was |
| gedreven | driven |
| verlangen | desire |
| vertrouwde | familiar |
| marc | marc |
NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...
EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frisse | fresh |
| interieur | interior |
NL Slamp La Lollo Suspensie is een prachtig vervaardigde, cilindervormige lamp die de beste moderne technologie en materialen in zijn productie selecteert. Het is een adembenemende sfeer waar het ook wordt gebruikt.
EN Slamp La Lollo Suspension is a beautifully crafted, cylindrical shaped Lamp which selects the best modern technology and materials in its production. It is a jaw-dropping ambience wherever it is used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| lamp | lamp |
| moderne | modern |
| technologie | technology |
| productie | production |
| selecteert | selects |
| sfeer | ambience |
| gebruikt | used |
| la | la |
NL Bij het ontwerpen van de draagbare tafellamp Lafleur voor Slamp, werd Marc Sadler gedreven door een verlangen om verder te gaan dan het vertrouwde
EN When designing the Lafleur portable table lamp for Slamp, Marc Sadler was driven by a desire to go beyond the familiar
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designing |
| draagbare | portable |
| werd | was |
| gedreven | driven |
| verlangen | desire |
| vertrouwde | familiar |
| marc | marc |
NL De Slamp Clizia battery tafellamp is er een die, wanneer verlicht, de Clizia diffuus, omgevings licht biedt, ideaal voor gebruik in slaapkamers en woonkamerruimten.
EN The Slamp Clizia Battery Table Lamp is one that when illuminated, the Clizia provides diffused, ambient lighting ideal for use in bedrooms and living room spaces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| battery | battery |
| verlicht | illuminated |
| biedt | provides |
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| slaapkamers | bedrooms |
NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...
EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frisse | fresh |
| interieur | interior |
NL Kleed uw huis op een moderne manier aan met de Slamp La Belle Étoile Hanglamp ontworpen door Adriano Rachele
EN Dress your home in a modern way with the Slamp La Belle Étoile Pendant Lamp designed by Adriano Rachele
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleed | dress |
| uw | your |
| moderne | modern |
| manier | way |
| la | la |
NL Slamp Odeon Plafondlamp is een verlichtingsarmatuur die een oogstrelende en aantrekkelijke allure zal toevoegen aan uw moderne inrichting en interieur
EN Slamp Odeon Ceiling Lamp is a lighting fixture that will add an eye-catching and attractive allure to your modern home décor and interior
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| zal | will |
| toevoegen | add |
| uw | your |
| moderne | modern |
| inrichting | décor |
| interieur | interior |
NL Het donkere frame van Odeon Slamp Plafondlamp wordt gecombineerd met glinsterende kristal glazen accenten, waardoor voor een oogverblindende en verbazingwekkende lamp perfect voor gangen, slaapkamers, en...
EN The dark frame of Odeon Slamp Ceiling Lamp is paired with glistening crystal glass accents, making for a dazzling and astonishing lamp perfect for hallways, bedrooms, and formal areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| donkere | dark |
| frame | frame |
| gecombineerd | paired |
| kristal | crystal |
| glazen | glass |
| accenten | accents |
| lamp | lamp |
| perfect | perfect |
| slaapkamers | bedrooms |
NL Slamp Étoile Plafond / Wandlamp is een prachtige verlichtingsarmatuur gemaakt door Adriano Rachele
EN Slamp Étoile Ceiling / Wall Lamp is a beautiful lighting fixture made by Adriano Rachele
| holandês | inglês |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| is | is |
| prachtige | beautiful |
| gemaakt | made |
NL Étoile Plafond / Wandlamp van Slamp is een geweldige manier om uw huiselijke ruimte te verlichten en te decoreren
EN Étoile Ceiling / Slamp Wall Lamp makes a great way to illuminate and set off your home space
| holandês | inglês |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| uw | your |
NL Bovendien, Étoile Plafond / Wandlamp van Slamp past goed in professionele omgevingen zoals restaurants en bars
EN In addition, Étoile Ceiling / Wall Lamp by Slamp fits well in professional surroundings like restaurants and bars
| holandês | inglês |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| past | fits |
| goed | well |
| restaurants | restaurants |
NL Slamp La Belle Étoile Wand / Plafondlamp inspireert met zachte zwier en de organische feilloosheid van een verse bloesem
EN Slamp La Belle Étoile Wall / Ceiling Lamp inspires with soft flounce and the organic faultlessness of a fresh blossom
| holandês | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
| inspireert | inspires |
| zachte | soft |
| organische | organic |
| verse | fresh |
| la | la |
NL De La Belle Étoile Slamp Wand- / Plafondlamp combineert de technologie van een modieus magnetisch ophangsysteem waardoor de centrale LED snel kan worden vervangen.
EN The La Belle Étoile Slamp Wall / Ceiling Lamp mixes technology of a fashionable magnetic hanging system thereby facilitating fast replacement of the central LED.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| modieus | fashionable |
| magnetisch | magnetic |
| centrale | central |
| snel | fast |
| vervangen | replacement |
| la | la |
| wand | wall |
NL Creëer een complexe harmonische sfeer gecombineerd met vloeiende eigentijdse kwaliteit van de Slamp Aria Transparent Hanglamp
EN Create a complex harmonic atmosphere combined with fluid contemporary quality of the Slamp Aria Transparent Suspension light
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| complexe | complex |
| sfeer | atmosphere |
| gecombineerd | combined |
| kwaliteit | quality |
NL De Cactus Hanglamp van Slamp heeft de vorm van een gestileerde cactus, ontworpen door Adriano Rachele. De ongewone hanglamp heeft frisse, levendige en eigentijdse lijnen met zigzag panelen gemaakt van goud opalflex met een roestvrij stalen plateau.
EN Cactus Pendant Lamp by Slamp is shaped like a stylized cactus, designed by Adriano Rachele. The unusual suspension lamp has fresh, lively and contemporary lines with zigzag panels made of gold opalflex with a stainless steel plateau.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | shaped |
| frisse | fresh |
| panelen | panels |
| goud | gold |
| roestvrij | stainless |
| plateau | plateau |
| zigzag | zigzag |
NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten en...
EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frisse | fresh |
| interieur | interior |
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerbetoon | tribute |
| vrouwen | women |
| stijlvol | classy |
| tegelijk | at the same time |
| geest | spirit |
| gedragen | worn |
NL Andrea Belluso neemt zijn Umbrella Deep mee naar binnen voor een stijlvol portret van een Engelse gentleman
EN Andrea Belluso brings his Umbrella Deep indoors for a stylish portrait of a British gentleman
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| portret | portrait |
| engelse | british |
| andrea | andrea |
| binnen | indoors |
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| truien | sweaters |
| rokken | skirts |
| jassen | coats |
| stijlvol | stylishly |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
| blouses | blouses |
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time
| holandês | inglês |
|---|---|
| rokken | skirts |
| fashion | fashion |
| kunt | will |
| stijlvol | stylishly |
| elegant | elegantly |
NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden
EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| verschillende | different |
| u | you |
| gelegenheden | occasions |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| moderne | modern |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| klassieke | classic |
| truien | sweaters |
| overhemden | shirts |
| warme | warm |
| jassen | coats |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
NL Omdat de kleintjes al modieus en stijlvol gekleed willen zijn, biedt FALKE ook voetwarmers voor meisjes en jongens
EN Since little ones also want to be fashionable and stylishly dressed, FALKE also offers foot-warmers for girls and boys
| holandês | inglês |
|---|---|
| modieus | fashionable |
| stijlvol | stylishly |
| gekleed | dressed |
| biedt | offers |
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabel | comfortable |
| lang | long |
| betekent | means |
| schoenen | shoes |
NL : de WAY boy kan stijlvol het winterseizoen ingaan!
EN : WAY boys can enjoy the winter season in style!
| holandês | inglês |
|---|---|
| way | way |
| kan | can |
| stijlvol | style |
NL De parka, die comfort en moderniteit combineert, is de perfecte damesjas om sombere dagen stijlvol te doorstaan
EN A blend of comfortable and modern, the parka is the perfect women's coat for facing those gloomy days with style
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| dagen | days |
| stijlvol | style |
| parka | parka |
NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.
EN This pair of trainers for the season are comfy and stylish to polish off your looks with a grey & patent black or dad shoe version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| af | off |
| je | your |
NL Stijlvol, elegant, u zult weg zijn van de beige trench in katoen, met asymmetrische rits voor een trendy look
EN You won't be able to resist this elegantly stylish beige cotton trench coat with an asymmetric zip fastening for an on-trend look
| holandês | inglês |
|---|---|
| beige | beige |
| katoen | cotton |
| rits | zip |
NL Topstukken in uw garderobe, elegant of casual maar altijd stijlvol, evenveel
EN Key pieces in your wardrobe, elegant or casual but always stylish, there are as many
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| of | or |
| casual | casual |
| maar | but |
| altijd | always |
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| authentiek | authentic |
| denim | denim |
| stijlvol | style |
| nylon | nylon |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | trousers |
NL Dankzij onze veeleisende processen creëren we kleding die zowel functioneel als stijlvol is, in met zorg bewerkte coupes en materialen
EN Thanks to demanding processes, we create clothes that are as practical as they are stylish, with carefully finished fits and materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| creëren | create |
| kleding | clothes |
| stijlvol | stylish |
| materialen | materials |
NL Met de collectie jassen, parka's en colberts van IKKS wordt de winter warm en stijlvol! De
EN With the IKKS collection of coats, parkas and jackets, winter will be warm and stylish! The
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| winter | winter |
| warm | warm |
| stijlvol | stylish |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885110 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| hoed | hat |
| geniet | enjoys |
| uitzicht | view |
| meer | lake |
| bergen | mountains |
| ontspannende | relaxing |
| momenten | moments |
| bos | forest |
| stijlvol | stylish |
| meisje | girl |
| vrijheid | freedom |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| hoed | hat |
| geniet | enjoys |
| uitzicht | view |
| meer | lake |
| bergen | mountains |
| ontspannende | relaxing |
| momenten | moments |
| bos | forest |
| stijlvol | stylish |
| meisje | girl |
| vrijheid | freedom |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| foto | photo |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| hoed | hat |
| geniet | enjoys |
| meer | lake |
| bos | forest |
| ontspannende | relaxing |
| momenten | moments |
| stijlvol | stylish |
| meisje | girl |
| vrijheid | freedom |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| hoed | hat |
| geniet | enjoys |
| meer | lake |
| bos | forest |
| ontspannende | relaxing |
| momenten | moments |
| stijlvol | stylish |
| meisje | girl |
| vrijheid | freedom |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| foto | photo |
NL De e-commerce-verpakkingen zijn ruim en stijlvol en geven meerwaarde aan uw product dankzij een weergaloze presentatie.
EN These voluminous and sophisticated boxes enhance your product, presenting it in the best possible light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakkingen | boxes |
NL Stijlvol en Slim: Beste van 2 werelden
EN Behind the Magic – September 2018
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | the |
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| goed | well |
| gebouwd | built |
| elementen | elements |
| bijdragen | contributing |
| stijlvol | classy |
| gevoel | feel |
| indrukwekkend | impressively |
| comfortabel | comfortable |
| dragen | wear |
NL Alle kamers zijn recentelijk stijlvol gerenoveerd
EN All rooms have recently been carefully renovated
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| kamers | rooms |
| recentelijk | recently |
| gerenoveerd | renovated |
NL In het nieuw geopende 4-sterren-Superior-Chalet-Hotel gaan de modernste hightech en de in de Alpen heersende gezelligheid stijlvol hand in hand
EN At the recently opened 4-star superior chalet hotel, modern high-tech design and alpine charm are combined in its stylish appearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopende | opened |
| alpen | alpine |
| chalet | chalet |
| hotel | hotel |
NL Nieuw: Ontdek de Mazda MX-30, ons eerste volledig elektrische voertuig met een eigentijds, stijlvol design.
EN New: Discover the Mazda MX-30, our first all-electric vehicle with contemporary, stylish design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| ontdek | discover |
| elektrische | electric |
| voertuig | vehicle |
| eigentijds | contemporary |
| mazda | mazda |
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| bern | bern |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe