NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
Traduzir "processen te ondersteunen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processen te ondersteunen" de holandês para inglês
Traduções de processen te ondersteunen
"processen te ondersteunen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de processen te ondersteunen
holandês
inglês
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| afhankelijk | dependent |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| besloten | decided |
| uitzondering | exception |
| gebruikt | used |
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| afhankelijk | dependent |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| besloten | decided |
| uitzondering | exception |
| gebruikt | used |
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| handmatig | manual |
| vereisen | require |
| betrouwbare | trusted |
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| helpen | help |
| efficiënter | more efficient |
| zoek | seek |
| onderzoek | investigate |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| faciliteren | facilitating |
| processen | processes |
| merken | brands |
| formulieren | forms |
| ingediend | submitted |
| nieuwe | new |
NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheugen | memory |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| apps | apps |
| opsporen | find |
| prestaties | performance |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseringen | automations |
| triggers | triggers |
| geïmplementeerd | implemented |
| stroomlijnen | streamline |
| agenten | agent |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| ontwerp | design |
| vaak | often |
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| levert | delivers |
| betaalbaar | affordable |
| schaal | scale |
NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| mensen | people |
| technologie | technology |
| kracht | potential |
| handmatige | manual |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| ontwerp | design |
| vaak | often |
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| levert | delivers |
| betaalbaar | affordable |
| schaal | scale |
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekort | shortage |
| tools | tools |
| eenvoud | simplicity |
| richten | focus |
| klanten | customers |
| in plaats van | instead |
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Met de Operations Software vereenvoudig je je processen en taken op het gebied van contentmarketing. Het hele contentteam werkt samen in de software. Je houdt altijd overzicht over je processen en controleert de publicatie via je marketingkanalen.
EN With the Operations Software, you simplify your processes and tasks in content marketing. The entire content team collaborates in the software. You always keep an overview of your processes and control the publication via your marketing channels.
NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.
EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| ondersteunen | support |
| houden | keeping |
| uiteindelijk | ultimately |
| in staat | enables |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| processen | processes |
| cultuur | culture |
| werkt | working |
| nu | now |
| sneller | faster |
| ooit | ever |
| gebruikers | users |
| fase | step |
| creatieve | creative |
| avontuur | journey |
| ondersteunen | support |
| vsco | vsco |
| team | team |
| effectiever | effectively |
NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen
EN Define the controls, roles and repeatable processes to support your strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| rollen | roles |
| processen | processes |
| strategie | strategy |
| je | your |
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om onze klanten te ondersteunen, ongeacht wie ze zijn
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
| holandês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| tools | tools |
| processen | processes |
| klanten | customers |
| ongeacht | no matter |
| maakt niet uit | matter |
NL Jouw PLM-partner voor gedigitaliseerde processen. Met onze Competence Centers voor CAD, CAM, CAE, PDM, houtconstructies ondersteunen wij in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland de complete waardeketen van onze klanten.
EN Your PLM partner for digitalised processes. With our CAD, CAM, CAE, PDM, and Holz Competence Centres, we support our customers in Germany, Austria and Switzerland throughout their entire supply chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| ondersteunen | support |
| complete | entire |
| klanten | customers |
| partner | partner |
| cad | cad |
| cam | cam |
NL Wij hebben onze aanpak van vertaling ook aangepast van productielijn naar processen met een doorlopende flow, en ondersteunen zo de digitale transformatie van fabrikanten.
EN We’ve also adapted our approach to translation from production line to continuous flow processes, supporting digital transformation for manufacturers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| aangepast | adapted |
| doorlopende | continuous |
| flow | flow |
| ondersteunen | supporting |
| fabrikanten | manufacturers |
NL Hoe stroomlijnen en ondersteunen we onze commerciële processen op een expositie?
EN How can we streamline and support our commercial processes at a trade fair?
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijnen | streamline |
| ondersteunen | support |
| processen | processes |
NL Van het automatiseren van compliance processen en andere accounting workflows, tot het gebruik van data om adviesverlening te ondersteunen
EN From automating compliance, and other accounting workflows, to using data to power advisory services
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseren | automating |
| compliance | compliance |
| data | data |
| ondersteunen | services |
NL Biedt mensen, processen en technologie om complexe integratievereisten te ondersteunen en tegelijkertijd selfservicetoegang en productiviteit mogelijk te maken
EN Provides people, processes and technology to support complex integration requirements while enabling self-service access and productivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| mensen | people |
| processen | processes |
| technologie | technology |
| om | to |
| complexe | complex |
| tegelijkertijd | while |
| productiviteit | productivity |
NL Maak echte samenwerking mogelijk door bedrijven met elkaar te verbinden via beveiligde netwerkservices en platforms die zijn ontworpen om bedrijfskritische bedrijfsgegevens en -processen te ondersteunen
EN Facilitate true collaboration by linking companies together through secure network services and platforms designed to support mission-critical business data and processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| samenwerking | collaboration |
| verbinden | network |
| beveiligde | secure |
| platforms | platforms |
| processen | processes |
NL Siemens PLM-oplossingen verbinden mensen en processen om het beheer van de productlevenscyclus, samenwerking en innovatie te ondersteunen
EN Siemens PLM solutions connect people and processes to support product lifecycle management, collaboration and innovation
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| mensen | people |
| samenwerking | collaboration |
| innovatie | innovation |
| siemens | siemens |
| oplossingen | solutions |
NL OpenText™ ANX Network is een eersteklas datanetwerk dat is ontworpen om de belangrijkste zakelijke gegevens en processen te ondersteunen, zoals financiële informatie, productontwikkeling en ontwerpmaterialen en bedrijfskritische applicaties
EN OpenText™ ANX Network is a premium data network designed to support the most important business data and processes, such as financial information, product development and design materials and business critical applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| network | network |
| processen | processes |
| applicaties | applications |
NL Verbind en integreer bestaande operationele technologie om nieuwe processen en bedrijfsmodellen mogelijk te maken die Industrie 4.0-initiatieven ondersteunen.
EN Connect and integrate existing operational technology to enable new processes and business models that support Industry 4.0 initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| integreer | integrate |
| bestaande | existing |
| technologie | technology |
| nieuwe | new |
| processen | processes |
| ondersteunen | support |
| initiatieven | initiatives |
NL Dient als een verlengstuk van mensen en processen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Serves as an extension of people and processes. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| verlengstuk | extension |
| mensen | people |
| processen | processes |
| informatie | information |
| business | business |
| network | network |
| ondersteunen | support |
NL Wij zorgen dat op belangrijke momenten in het leven van een klant, zoals overlijden of verhuizen, de systemen en processen van Rabobank de klant optimaal ondersteunen.”
EN We ensure that at key moments in a customer?s life, such as death or relocation, Rabobank?s systems and processes provide optimum support to the customer?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| zorgen | ensure |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| klant | customer |
| overlijden | death |
| rabobank | rabobank |
| optimaal | optimum |
| ondersteunen | support |
NL Een natuurlijk middel dat het potentieel heeft om een lichamelijke balans (homeostase) te bevorderen of andere fysiologische processen te ondersteunen, wordt een 'adaptogeen' genoemd
EN “Adaptogen” is a term used to describe a natural substance that has the potential to promote internal balance (homeostasis) or to support other physiological processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| potentieel | potential |
| balans | balance |
| processen | processes |
NL Set van unieke normen, boekhoudsystemen en processen die de federale overheid ondersteunen
EN Set of unique standards, accounting systems, and processes supporting the federal government
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| normen | standards |
| overheid | government |
| ondersteunen | supporting |
NL Wij zorgen dat op belangrijke momenten in het leven van een klant, zoals overlijden of verhuizen, de systemen en processen van Rabobank de klant optimaal ondersteunen.”
EN We ensure that at key moments in a customer?s life, such as death or relocation, Rabobank?s systems and processes provide optimum support to the customer?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| zorgen | ensure |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| klant | customer |
| overlijden | death |
| rabobank | rabobank |
| optimaal | optimum |
| ondersteunen | support |
NL Hoe stroomlijnen en ondersteunen we onze commerciële processen op een expositie?
EN How can we streamline and support our commercial processes at a trade fair?
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijnen | streamline |
| ondersteunen | support |
| processen | processes |
NL De mensen, processen en technologie die uw organisatie ondersteunen, moeten met elkaar samenwerken om boven de rest uit te kunnen stijgen
EN The people, processes, and technology supporting your organisation must work in tandem with each other to soar ahead
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| technologie | technology |
| uw | your |
| ondersteunen | supporting |
NL Dat draait om het verwelkomen van innovatie, het ondersteunen van personeel en het reduceren van onnodige processen en managementlagen
EN It’s about embracing innovation, empowering employees and reducing unnecessary processes and layers of management
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| personeel | employees |
| reduceren | reducing |
| onnodige | unnecessary |
| processen | processes |
NL Van het automatiseren van compliance processen en andere accounting workflows, tot het gebruik van data om adviesverlening te ondersteunen
EN From automating compliance, and other accounting workflows, to using data to power advisory services
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseren | automating |
| compliance | compliance |
| data | data |
| ondersteunen | services |
NL Technologie moet binnen die processen ontzorgen, ondersteunen en versnellen
EN Technology needs to facilitate, support and expedite these processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| processen | processes |
| ondersteunen | support |
| en | and |
| versnellen | expedite |
NL OpenText™ ANX Network is een eersteklas datanetwerk dat is ontworpen om de belangrijkste zakelijke gegevens en processen te ondersteunen, zoals financiële informatie, productontwikkeling en ontwerpmaterialen en bedrijfskritische applicaties
EN OpenText™ ANX Network is a premium data network designed to support the most important business data and processes, such as financial information, product development and design materials and business critical applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| network | network |
| processen | processes |
| applicaties | applications |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| processen | processes |
| cultuur | culture |
| werkt | working |
| nu | now |
| sneller | faster |
| ooit | ever |
| gebruikers | users |
| fase | step |
| creatieve | creative |
| avontuur | journey |
| ondersteunen | support |
| vsco | vsco |
| team | team |
| effectiever | effectively |
NL Gebruik automatiseringsregels om belangrijke en veel voorkomende acties te ondersteunen in je processen zodat teams geen enkele stap overslaan.
EN Use automation rules to support important and frequent actions in your processes so teams don’t miss a single step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | important |
| en | and |
| processen | processes |
| teams | teams |
| stap | step |
| je | your |
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bedrijf | company |
| extern | external |
| mensen | people |
| kopen | buy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processen te ondersteunen ondersteunen klanten ondersteunen oplossingen ondersteunen laten ondersteunen ondersteunen initiatieven ondersteunen maatschappelijke organisaties hiermee ondersteunen vrouwen ondersteunen afstand ondersteunen bedrijf ondersteunen ondersteunen direct verkoop ondersteunen ondersteunen elkaar software ondersteunen ondersteunen terwijl ondersteunen jou graag ondersteunen jou gamesense ondersteunen ondersteunen betaling moeten ondersteunen native apps ondersteunen systemen ondersteunen mannen ondersteunen ondersteunen hen gebruikers ondersteunen ondersteunen graag hr teams ondersteunen bovendien ondersteunen ondersteunen zodat ondersteunen teams ondersteunen organisaties klant ondersteunen ondersteunen zonder momenteel ondersteunen ondersteunen tijdens qnap ondersteunen actief ondersteunen controllers ondersteunen daarnaast ondersteunen blijven ondersteunen ondersteunen helemaal ondersteunen scholen jou ondersteunen klanten wil ondersteunen ervaren topmanagers ondersteunen collega's te ondersteunen wol ondersteunen architectuur te ondersteunen trainen en ondersteunenTraduzir processen te ondersteunen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe