NL Brandaris – Prachtig panorama Rondje vanuit Halfweg
"prachtig panorama rondje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Brandaris – Prachtig panorama Rondje vanuit Halfweg
EN Brandaris – Prachtig panorama Loop from Halfweg
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Midsland, mooi dorp! – Prachtig panorama Rondje vanuit Midsland
EN Midsland, mooi dorp! – Prachtig panorama Loop from Midsland
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Brandaris – Prachtig panorama Rondje vanuit West-Terschelling
EN Brandaris – Prachtig panorama Loop from West-Terschelling
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Een uitstekende keuken in een ongedwongen sfeer, dat is kenmerkend voor restaurant Panorama op de Hartlisberg. Een trefpunt voor levensvreugde met een culinair panorama.
EN We only use ingredients from trusted sources, and we cook them lovingly. We feel that it?s crucial to show respect to the land and everything that it brings us, which is why we do everything ourselves.
NL Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
EN Each July, one of the stages for the Montreux Jazz Festival is set up in this park.
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers. Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
holandês | inglês |
---|---|
lausanne | lausanne |
gezinnen | families |
trappen | steps |
prachtig | stunning |
panorama | panoramic |
NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.
EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.
holandês | inglês |
---|---|
kun | will |
sauna | sauna |
panorama | panorama |
NL Voor iedereen die graag van het mooie uitzicht wil genieten maar liever met beide benen op de grond blijft staan is er het 360 graden panorama dak. Ook vanaf het panoramadak heb je een prachtig overzicht over de stad en de grachten.
EN Anyone who appreciates incredible views but prefers to keep both feet planted firmly on the ground can enjoy the 360° rooftop panorama deck. You don’t need a swing to enjoy the stunning spectacle of cityscape and canals spread out before you.
holandês | inglês |
---|---|
wil | can |
genieten | enjoy |
grond | ground |
blijft | keep |
NL Ons restaurant Panorama pakt uit met een prachtig uitzicht op het bergpanorama. In de zomer is het grote terras een highlight.
EN Traditional Swiss hospitality with a genuine ambience greets you in our Burestube. The snug is the ideal place to meet with friends. It doesn?t matter whether you have just a glass of wine or a delightful meal you are always welcome here.
holandês | inglês |
---|---|
grote | ideal |
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
NL Wie de top beklimt, wordt voor de inspannende klim beloond met een prachtig panorama.
EN Those reaching the summit will be rewarded for their demanding ascent with amazing panoramic views.
holandês | inglês |
---|---|
top | summit |
beloond | rewarded |
panorama | panoramic |
prachtig | amazing |
NL Geniet van lokale producten met een prachtig panorama.
EN Enjoy local products with a wonderful panorama.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
lokale | local |
prachtig | wonderful |
panorama | panorama |
NL Het einde van de wandeling beloont je met een indrukwekkend panorama van het Rhônedal en een prachtig uitzicht op de Pissevache-waterval die zich 114 meter naar beneden stort
EN The end of the hike rewards you with an impressive view of the Rhone Valley and a stunning vista of the 114 metre Pissevache waterfall
holandês | inglês |
---|---|
wandeling | hike |
indrukwekkend | impressive |
prachtig | stunning |
meter | metre |
waterval | waterfall |
NL De bijna drie kilometer lange Mythenweg leidt van Holzegg via 46 bochten naar de top. Boven kunnen de wandelaars genieten van een prachtig panorama-uitzicht over de Alpen tot aan het Vierwoudstedenmeer en over de dorpen en steden.
EN The Mythen Trail is just under 3km long, goes from the Holzegg up to the peak and features 46 hairpin turns. From the summit, hikers enjoy glorious views across the Alps, over Lake Lucerne and to the villages and towns all around.
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
bochten | turns |
wandelaars | hikers |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
prachtig | glorious |
uitzicht | views |
NL Dit ongerepte dal biedt niet alleen een prachtig panorama, maar ook een bijzondere gastronomie
EN This untouched valley offers not only fantastic panoramic views, but also unique culinary delights
holandês | inglês |
---|---|
dit | this |
dal | valley |
biedt | offers |
panorama | panoramic |
prachtig | fantastic |
NL Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
EN Its name ? meaning the ?bird garden? ? comes from the aviary that was built in the park in 1901.
NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.
EN With this card you receive a reduction in public thermal baths, enjoy a free entertainment and use of local buses and various sports facilities free of charge.
NL Zie de zon ondergaan boven Opper-Egypte, genietend van prachtig gepresenteerde gerechten en delicatessen aan de meest gewilde tafel van Aswan. Schitterende panorama's vanaf dit terrasrestaurant en bar hoog boven de Khnum-tempel en het eiland Elefantina.
EN Watch the sun set over Upper Egypt while sampling from a menu of beautifully presented dishes and delicacies at Aswan's "hottest table." Stunning panoramas from this terrace restaurant and bar soar over Khnum Temple and Elephantine Island.
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender
holandês | inglês |
---|---|
pogingen | attempts |
prachtig | beautiful |
horloge | watch |
geslacht | gender |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
holandês | inglês |
---|---|
pogingen | attempts |
prachtig | beautiful |
horloge | watch |
geslacht | gender |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
holandês | inglês |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
ronde | round |
kop | head |
grotere | larger |
profoto | profoto |
NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.
EN Beautiful island; Curaçao is a beautiful island with more than 27 different beaches and these are all worth visiting.
holandês | inglês |
---|---|
prachtig | beautiful |
stranden | beaches |
bezoeken | visiting |
NL Met het hele jaar door prachtig licht en een prachtig uitzicht zult u geïnspireerd raken als nooit tevoren.
EN With amazing light all year and striking views you will be inspired like never before.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
licht | light |
uitzicht | views |
geïnspireerd | inspired |
prachtig | amazing |
NL Wietzaadjes van Reserva Privada zijn prachtig verpakt in een speciale verpakking. De zaden zijn zichtbaar in een transparant buisje. De verpakking is prachtig, maar behoort niet tot de meest subtiele verpakkingen ter wereld.
EN They come tastefully wrapped in their own branded packaging. The seeds themselves are visible in a transparent vial. All-in-all it's beautiful, though not the most subtle packaging in the world!
holandês | inglês |
---|---|
prachtig | beautiful |
zaden | seeds |
zichtbaar | visible |
transparant | transparent |
niet | not |
subtiele | subtle |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!
holandês | inglês |
---|---|
plek | spot |
kleine | small |
edge | edge |
uitzicht | views |
toppen | peaks |
hier | here |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
EN This stage starts by exploring Balloch Castle Country Park; where you experience lovely views over Loch Lomond amid a stunning landscape.
NL Simmenbrücke – Panorama Rondje vanuit Uetendorf Allmend
EN Simmenbrücke – Panorama Loop from Uetendorf Allmend
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Elbsandsteingebirgs-Panorama – Basteibrücke Rondje vanuit Kurort Rathen
EN Elbsandsteingebirgs-Panorama – Basteibrücke Loop from Kurort Rathen
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Elbsandsteingebirgs-Panorama – Schwedenlöcher Rondje vanuit Rathewalde
EN Elbsandsteingebirgs-Panorama – Schwedenlöcher Loop from Rathewalde
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Simmenbrücke – Panorama Rondje vanuit Uetendorf Allmend
EN Simmenbrücke – Panorama Loop from Uetendorf Allmend
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Panorama Konijnenberg – Vogelmeer Rondje vanuit Duinwijk
EN Panorama Konijnenberg – Vogelmeer Loop from Duinwijk
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Tweelingsterril – Panorama Terhills Rondje vanuit Eisden-Tuinwijk
EN Tweelingsterril – Panorama Terhills Loop from Eisden-Tuinwijk
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Panorama Terhills – Terhills Rondje vanuit Eisden-Tuinwijk
EN Panorama Terhills – Terhills Loop from Eisden-Tuinwijk
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Terhills – Panorama Terhills Rondje vanuit Eisden-Tuinwijk
EN Terhills – Panorama Terhills Loop from Eisden-Tuinwijk
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Elbsandsteingebirgs-Panorama – Basteibrücke Rondje vanuit Kurort Rathen
EN Elbsandsteingebirgs-Panorama – Basteibrücke Loop from Kurort Rathen
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Elbsandsteingebirgs-Panorama – Schwedenlöcher Rondje vanuit Rathewalde
EN Elbsandsteingebirgs-Panorama – Schwedenlöcher Loop from Rathewalde
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Nátthagi Panorama – Langihryggur Rondje vanuit Grindavík
EN Nátthagi Panorama – Langihryggur Loop from Grindavík
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Uitzichtpunt Aalberg – Panorama Gooimeer Rondje vanuit Almere Poort
EN Uitzichtpunt Aalberg – Panorama Gooimeer Loop from Almere Poort
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Panorama Trail – Hafen Rondje vanuit Sarti
EN Panorama Trail – Hafen Loop from Sarti
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
trail | trail |
vanuit | from |
NL Simmenbrücke – Panorama Rondje vanuit Uetendorf Allmend
EN Simmenbrücke – Panorama Loop from Uetendorf Allmend
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Gorges d'Apremont – Panorama Rondje vanuit Barbizon
EN Gorges d'Apremont – Panorama Loop from Barbizon
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
d | d |
NL Tweelingsterril – Panorama Terhills Rondje vanuit Eisden-Tuinwijk
EN Tweelingsterril – Panorama Terhills Loop from Eisden-Tuinwijk
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Panorama Terhills – Terhills Rondje vanuit Eisden-Tuinwijk
EN Panorama Terhills – Terhills Loop from Eisden-Tuinwijk
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Terhills – Panorama Terhills Rondje vanuit Eisden-Tuinwijk
EN Terhills – Panorama Terhills Loop from Eisden-Tuinwijk
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Elbsandsteingebirgs-Panorama – Basteibrücke Rondje vanuit Kurort Rathen
EN Elbsandsteingebirgs-Panorama – Basteibrücke Loop from Kurort Rathen
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Elbsandsteingebirgs-Panorama – Schwedenlöcher Rondje vanuit Rathewalde
EN Elbsandsteingebirgs-Panorama – Schwedenlöcher Loop from Rathewalde
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Simmenbrücke – Panorama Rondje vanuit Uetendorf Allmend
EN Simmenbrücke – Panorama Loop from Uetendorf Allmend
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
NL Elbsandsteingebirgs-Panorama – Basteibrücke Rondje vanuit Kurort Rathen
EN Elbsandsteingebirgs-Panorama – Basteibrücke Loop from Kurort Rathen
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Elbsandsteingebirgs-Panorama – Schwedenlöcher Rondje vanuit Rathewalde
EN Elbsandsteingebirgs-Panorama – Schwedenlöcher Loop from Rathewalde
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Panorama – Cimitero Inglese Rondje vanuit Tresche' Conca
EN Panorama – Cimitero Inglese Loop from Tresche' Conca
holandês | inglês |
---|---|
panorama | panorama |
vanuit | from |
Mostrando 50 de 50 traduções