Traduzir "organische groei moeilijker" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organische groei moeilijker" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de organische groei moeilijker

holandês
inglês

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

NL Hoe kunnen ze zoveel volgers hebben?" Met meer mensen die elke dag social media savvy worden, wordt organische groei moeilijker met elke post

EN How do they have so many followers?” With more people becoming social media savvy every day, organic growth becomes harder with every post

NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

holandêsinglês
ltlt
betaaldepaid
klikkenclicks
vsvs
organischeorganic
verdeelddistributed
wordenare
gtgt

NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

holandêsinglês
groeigrowth

NL Dept is een van de snelst groeiende digitale bureaus ter wereld, gedreven door organische groei en overnames

EN Now part of Dept, Byte’s branding and management team will continue as before

holandêsinglês
deptdept

NL FandangoSEO is onlangs verbeterd met machine learning, die helpt bij het detecteren van dubbele inhoud en extra mogelijkheden voor organische groei.

EN FandangoSEO has recently been enhanced with machine learning, helping to detect duplicate content and additional organic growth opportunities.

holandêsinglês
fandangoseofandangoseo
verbeterdenhanced
machinemachine
learninglearning
helpthelping
dubbeleduplicate
inhoudcontent
mogelijkhedenopportunities
organischeorganic
groeigrowth

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

holandêsinglês
groeigrowth
expertsexperts
trendstrends
succesvollesuccessful
internationaleglobal

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

holandêsinglês
groeigrowth
expertsexperts
trendstrends
succesvollesuccessful
internationaleglobal

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

holandêsinglês
haddenwas
nodigneeded
konwould
opschalenscale
groeigrowth
snelquickly

NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.

EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.

holandêsinglês
groeigrowth
jaarlijkseannual
nodigenecessary
middelenresources
strategiestrategy

NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.

EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.

holandêsinglês
vergelijkingcompared
geanalyseerdanalyzed
paulpaul
postpost

NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting

EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists

holandêsinglês
naturalisnaturalis
centrumcentral
collectiescollection
onderzoekersscientists

NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.

EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.

holandêsinglês
vergelijkingcompared
geanalyseerdanalyzed
paulpaul
postpost

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

holandêsinglês
groeigrowth
expertsexperts
trendstrends
succesvollesuccessful
internationaleglobal

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

holandêsinglês
groeigrowth
expertsexperts
trendstrends
succesvollesuccessful
internationaleglobal

NL ClimatePartner versnelt de verdere groei en uitbreiding van haar bedrijfsactiviteiten met een kapitaalinvestering van de internationale groei-investeerder Vitruvian Partners.

EN CDP (Carbon Disclosure Project) has revised its rating methodology and expanded the climate action and biodiversity field.

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.

EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.

holandêsinglês
groeigrowth
jaarlijkseannual
nodigenecessary
middelenresources
strategiestrategy

NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting

EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists

holandêsinglês
naturalisnaturalis
centrumcentral
collectiescollection
onderzoekersscientists

NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)

EN It features interviews with Tony Bishop (SVP, Platform, Growth &amp; Marketing) and Dave McCrory (VP Growth, Head of Insights &amp; Analytics)

holandêsinglês
tonytony
platformplatform
marketingmarketing
vpvp
inzichteninsights
analyticsanalytics

NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is

EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world

holandêsinglês
pdfpdfs
moeilijkermore difficult
onderhoudenmaintain
delendistribute
digitaledigital
merkrichtlijnenbrand guidelines
altijdalways
risicorisk
ergenssomewhere
versieversion

NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen

EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department

holandêsinglês
doorgaanstypically
moeilijkermore difficult
ondersteunensupport
schalenscale
verantwoordelijkhedenresponsibilities
damdam
softwaresoftware
afdelingdepartment

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

holandêsinglês
steedsincreasingly
globaliseringglobalization
processenprocesses
essentieelvital
successuccess
timetime

NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.

EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.

holandêsinglês
assetsassets
groeidegrew
contentcontent
delensharing
moeilijkermore difficult

NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.

EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.

holandêsinglês
miljardbillion
mensenpeople
digitaaldigitally
verbondenconnected
kanalenchannels
moeilijkerharder
ooitever

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.

holandêsinglês
huidigetoday
digitaledigital
wereldworld
moeilijkerharder
ooitever
constanteconstant
nieuwenew
kanalenchannels
platformsplatforms
generatiegeneration
kopersbuyers
onbeperktelimitless

NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.

EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.

holandêsinglês
vindenfinding
onlineonline
makelaarbroker
moeilijkerharder
gebouwdbuilt
kiezenchoosing
geschiktesuitable
eenvoudigereasier
snellerfaster
brokernotesbrokernotes

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

holandêsinglês
slechtebad
verschillenddifferent
moeilijkerharder
probleemproblem
machinemachine
vervangenreplace
gadgetgadget

NL De positionering van de kabels maakt het verwijderen van de batterij moeilijker dan nodig.

EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.

holandêsinglês
kabelscable
maaktmakes
verwijderenremoval
batterijbattery
moeilijkermore difficult
nodignecessary

NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen

EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets

holandêsinglês
bedrijfcompany
inhoudcontent
probeerttrying
moetmust
bijwerkenupdate
nieuwenew
moeilijkerharder
ontdekkendiscover
geheimensecrets

NL Maar het is moeilijker voor hen om te vertellen hoe er gemeten kan worden hoe succesvol een project is, of wat de Technical Integration-punten zijn, omdat dat buiten hun takenpakket ligt

EN However, they would struggle to tell you how Success of the Project should be measured, or what the Technical Integration points are, as that is often outside of their remit

holandêsinglês
gemetenmeasured
succesvolsuccess
projectproject
technicaltechnical
integrationintegration
puntenpoints

NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."

EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."

holandêsinglês
moeilijkerharder
zegsay
wordpresswordpress
idyllischidyllic
ontwikkelaarsdevelopers
echttruly
drupaldrupal

NL Een sterk wacht­woord is een lang wacht­woord, omdat het moeilijker te raden is

EN A strong password is a long one because they are more difficult to guess

holandêsinglês
sterkstrong
langlong
omdatbecause
moeilijkermore difficult

NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker

EN Getting a start-up off the ground is tough enough as it isbut attracting and retaining customers is even tougher

holandêsinglês
isis
moeilijktough
genoegenough
klantencustomers
behoudenretaining

NL En met meer medewerkers en afdelingen wordt het steeds moeilijker om contact op te nemen met de juiste persoon om binnenkomende vragen van klanten te beantwoorden.

EN And with more employees and departments, contacting the right person to answer customer questions as they come is increasingly difficult.

holandêsinglês
medewerkersemployees
afdelingendepartments
contactcontacting

NL Een succesvolle blogger zijn is veel moeilijker dan het lijkt

EN Being a successful blogger is a lot harder than it looks

holandêsinglês
succesvollesuccessful
moeilijkerharder

NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.

EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.

holandêsinglês
cursussencourses
arabischarabic
moeilijkerharder
oefeningexercise
nieuwenew
geluidensounds
presenterenpresent
ondanksdespite
voeldefelt
snelquick

NL ‘Maak het niet moeilijker dan het is’, dat is de filosofie van Channable

EN Don’t make things harder than it is

holandêsinglês
maakmake
moeilijkerharder

NL Omdat mobiele apparaten onderweg worden gebruikt, is bedreigingen en scams opmerken moeilijker voor mobiele gebruikers.

EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.

holandêsinglês
mobielemobile
apparatendevices
wordenare
gebruiktused
bedreigingenthreats
enand
moeilijkerharder
gebruikersusers

NL Er zijn er ook waar de ringen ronduit slecht op de weerstand zijn afgedrukt ? wat aflezen van de waarde ook moeilijker maakt.

EN Additionally, some of these have rings that are printed on them rather sloppy, making it a pain to figure out what their actual value is.

holandêsinglês
ringenrings
afgedruktprinted

NL Afgezien van een slimme oplossing, maakt dit het voor de app aanzienlijk moeilijker om iPhones te detecteren die mogelijk in de achtergrondmodus worden uitgevoerd

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

holandêsinglês
slimmeclever
aanzienlijksubstantially
moeilijkerharder
iphonesiphones

NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren

EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices

holandêsinglês
achtergrondbackgrounded
maaktmakes
moeilijkerharder
tekenensigns
nieuwenew
apparatendevices

NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

holandêsinglês
wewe
moeilijkerharder
tekenensigns
nieuwenew
apparatendevices

NL Het kan niet worden uitgesloten dat de over u verzamelde gegevens ook buiten de Europese Unie worden verwerkt. Dit kan het onder meer moeilijker maken om uw rechten af te dwingen.

EN It cannot be ruled out that the data collected from you may also be processed outside the European Union. Among other things, this may make it more difficult to enforce your rights.

holandêsinglês
uitgeslotenruled out
verzameldecollected
europeseeuropean
unieunion
verwerktprocessed
moeilijkermore difficult
rechtenrights

Mostrando 50 de 50 traduções