NL BNIX telt intussen meer dan 60 participanten. Om hen aan te moedigen om hun onderlinge verbindingscapaciteit te verhogen, voert het Belgische internetknooppunt nu een forse tariefverlaging door.
NL BNIX telt intussen meer dan 60 participanten. Om hen aan te moedigen om hun onderlinge verbindingscapaciteit te verhogen, voert het Belgische internetknooppunt nu een forse tariefverlaging door.
EN BNIX has more than 60 Participants, to encourage them to increase their interconnection capacity, the Belgian Internet node is offering a significant rate reduction!
holandês | inglês |
---|---|
moedigen | encourage |
belgische | belgian |
NL BNIX telt intussen meer dan 60 participanten. Om hen aan te moedigen om hun onderlinge verbindingscapaciteit te verhogen, voert het Belgische internetknooppunt nu een forse tariefverlaging door.
EN BNIX has more than 60 Participants, to encourage them to increase their interconnection capacity, the Belgian Internet node is offering a significant rate reduction!
holandês | inglês |
---|---|
moedigen | encourage |
belgische | belgian |
NL BNIX telt intussen meer dan 60 participanten. Om hen aan te moedigen om hun onderlinge verbindingscapaciteit te verhogen, voert het Belgische internetknooppunt nu een forse tariefverlaging door.
EN BNIX has more than 60 Participants, to encourage them to increase their interconnection capacity, the Belgian Internet node is offering a significant rate reduction!
holandês | inglês |
---|---|
moedigen | encourage |
belgische | belgian |
NL De BNIX Resellers hieronder zijn vertrouwde partners die toegang verkopen tot BNIX peeringdiensten vanuit hun eigen infrastructuur. U kunt rechtstreeks contact met hen opnemen om een remote peering-verbinding met het BNIX-platform op te zetten.
EN The BNIX Resellers below are trusted partners who sell access to BNIX peering services from their own infrastructure. You can contact them directly to set up a remote peering connection to the BNIX platform.
holandês | inglês |
---|---|
resellers | resellers |
vertrouwde | trusted |
partners | partners |
toegang | access |
verkopen | sell |
rechtstreeks | directly |
contact | contact |
remote | remote |
verbinding | connection |
NL De BNIX Resellers hieronder zijn vertrouwde partners die toegang verkopen tot BNIX peeringdiensten vanuit hun eigen infrastructuur. U kunt rechtstreeks contact met hen opnemen om een remote peering-verbinding met het BNIX-platform op te zetten.
EN The BNIX Resellers below are trusted partners who sell access to BNIX peering services from their own infrastructure. You can contact them directly to set up a remote peering connection to the BNIX platform.
holandês | inglês |
---|---|
resellers | resellers |
vertrouwde | trusted |
partners | partners |
toegang | access |
verkopen | sell |
rechtstreeks | directly |
contact | contact |
remote | remote |
verbinding | connection |
NL LCL in Diegem wordt de derde PoP (fysieke vestiging) van BNIX. Het platform telt op dat moment 43 participanten.
EN LCL in Diegem became BNIX’s third point of presence (PoP), and it then had 43 Participants.
holandês | inglês |
---|---|
derde | third |
pop | pop |
wordt | became |
NL Het platform, dat op dat moment nog 'X-Router' noemde (de naam BNIX wordt pas in 1997 ingevoerd) telt 6 participanten tijdens het jaar van zijn oprichting.
EN The platform, which was then called “X-Router” (the name BNIX was given in 1997), had 6 Participants in the year it was founded.
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
jaar | year |
NL LCL in Diegem wordt de derde PoP (fysieke vestiging) van BNIX. Het platform telt op dat moment 43 participanten.
EN LCL in Diegem became BNIX’s third point of presence (PoP), and it then had 43 Participants.
holandês | inglês |
---|---|
derde | third |
pop | pop |
wordt | became |
NL Het platform, dat op dat moment nog 'X-Router' noemde (de naam BNIX wordt pas in 1997 ingevoerd) telt 6 participanten tijdens het jaar van zijn oprichting.
EN The platform, which was then called “X-Router” (the name BNIX was given in 1997), had 6 Participants in the year it was founded.
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
jaar | year |
NL LCL in Diegem wordt de derde PoP (fysieke vestiging) van BNIX. Het platform telt op dat moment 43 participanten.
EN LCL in Diegem became BNIX’s third point of presence (PoP), and it then had 43 Participants.
holandês | inglês |
---|---|
derde | third |
pop | pop |
wordt | became |
NL Het platform, dat op dat moment nog 'X-Router' noemde (de naam BNIX wordt pas in 1997 ingevoerd) telt 6 participanten tijdens het jaar van zijn oprichting.
EN The platform, which was then called “X-Router” (the name BNIX was given in 1997), had 6 Participants in the year it was founded.
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
jaar | year |
NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.
EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.
holandês | inglês |
---|---|
actieve | active |
willen | wish |
NL BNIX is een organisatie zonder winstoogmerk die door Belnet wordt beheerd en die enkel de kostprijs van haar diensten factureert. De verbindingskosten zijn dezelfde voor onze drie fysieke BNIX-locaties.
EN Managed by Belnet, BNIX is a non-profit organisation and only bills the cost price of its services. The connection costs are the same for our three BNIX Points of Presence.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | non |
belnet | belnet |
diensten | services |
NL De BNIX Service Desk is het unieke aanspreekpunt voor instellingen die met het BNIX-platform zijn verbonden
EN The Belgian National Internet eXchange (BNIX) Service Desk is the single point of contact for institutions connected to the Belnet network
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
desk | desk |
instellingen | institutions |
verbonden | connected |
NL Abonneer u op de BNIX-nieuwsbrief | Bnix
EN Subscribe to BNIX newsletter | Bnix
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
NL Naar aanleiding van het 15-jarige bestaan van BNIX wordt op 25 maart 2010 in het Muziekinstrumentenmuseum het eerste BNIX Networking Event georganiseerd.
EN BNIX refreshed its image: new logo and new website.
holandês | inglês |
---|---|
naar | logo |
NL Dankzij het BNIX Reseller Program kunnen externe partijen (operatoren en transitproviders) BNIX-diensten doorverkopen aan elke externe locatie die via hun netwerk wordt bereikt
EN The BNIX Reseller Program allows third parties (operators and transit providers) to resell BNIX services to any remote location reached by their network
holandês | inglês |
---|---|
program | program |
externe | remote |
partijen | parties |
doorverkopen | resell |
locatie | location |
netwerk | network |
bereikt | reached |
diensten | services |
NL Het nieuwe generatie BNIX-platform | Bnix
EN The next-generation BNIX platform | Bnix
holandês | inglês |
---|---|
het | the |
generatie | generation |
platform | platform |
NL De medewerkers van BNIX passen uw BNIX-aansluiting aan uw behoeften aan en verlenen u advies om uw verbindingen te optimaliseren op het vlak van:
EN BNIX employees adapt your BNIX connection to your needs and give you advice to optimise your interconnection concerning:
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | employees |
behoeften | needs |
advies | advice |
NL BNIX biedt een platform waarop de operatoren met wie wij verschillende verbindingen delen, onmiddellijk verkeer in België kunnen leveren. Dat verkeer wordt over het BNIX-platform geleid en moet niet via ons eigen netwerk verlopen.
EN BNIX provides a platform on which operators, with which we have different interconnections, can immediately provide traffic in Belgium. This traffic is transported on the BNIX platform and does not have to go on our own network.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
verschillende | different |
onmiddellijk | immediately |
verkeer | traffic |
belgië | belgium |
netwerk | network |
NL In België zijn de trafiekvolumes voor peering beperkt. Dankzij onze verbinding met BNIX hebben wij onmiddellijk toegang tot het grootste gedeelte van het openbare IP-verkeer. Om die reden hebben we BNIX in ons aanbod van IP-trafiek geïntegreerd.
EN In Belgium, the traffic volumes for peering are limited. With our connection to the BNIX, we have immediate access to most of the public IP traffic. For this reason, we have completely integrated BNIX in our IP traffic offering.
holandês | inglês |
---|---|
belgië | belgium |
beperkt | limited |
verbinding | connection |
onmiddellijk | immediate |
toegang | access |
openbare | public |
reden | reason |
aanbod | offering |
geïntegreerd | integrated |
verkeer | traffic |
NL De Belgian National Internet eXchange (BNIX) Service Desk is het unieke aanspreekpunt voor instellingen die met het BNIX-platform zijn verbonden
EN The Belgian National Internet eXchange (BNIX) Service Desk is the single point of contact for institutions connected to the BNIX platform
holandês | inglês |
---|---|
national | national |
internet | internet |
service | service |
desk | desk |
instellingen | institutions |
verbonden | connected |
platform | platform |
NL Goede tradities moeten in ere gehouden worden! Na 2 jaar van online edities is het BNIX-team blij om zijn participanten en partners opnieuw te kunnen uitnodigen op de laatste donderdag van september voor een live versie van het BNIX Networking Event.
EN Good traditions must be preserved! After 2 years of online editions, the BNIX team @Belnet is pleased to invite its participants and partners again on the last Thursday of September for a live version of the BNIX Networking Event.
holandês | inglês |
---|---|
goede | good |
tradities | traditions |
online | online |
edities | editions |
blij | pleased |
partners | partners |
opnieuw | again |
donderdag | thursday |
september | september |
versie | version |
networking | networking |
event | event |
team | team |
NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.
EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.
holandês | inglês |
---|---|
actieve | active |
willen | wish |
NL Dankzij private VLAN kunnen BNIX-participanten rechtstreeks toegang krijgen tot elkaars diensten door gebruik te maken van de bestaande BNIX-infrastructuur.
EN Using private VLAN allows participants to access services directly from each other using the existing BNIX infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
diensten | services |
bestaande | existing |
infrastructuur | infrastructure |
NL De BNIX Service Desk is het unieke aanspreekpunt voor instellingen die met het BNIX-platform zijn verbonden
EN The Belgian National Internet eXchange (BNIX) Service Desk is the single point of contact for institutions connected to the Belnet network
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
desk | desk |
instellingen | institutions |
verbonden | connected |
NL Sinds 1 januari 2022 biedt BNIX zijn participanten een private VLAN-dienst aan waardoor ze rechtstreeks toegang krijgen tot elkaars diensten via de bestaande BNIX-infrastructuur.
EN As of 1 January 2022 BNIX offers a private VLAN service to its participants allowing them to access services directly from each other using the existing BNIX infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
januari | january |
biedt | offers |
rechtstreeks | directly |
bestaande | existing |
infrastructuur | infrastructure |
NL Naar aanleiding van het 15-jarige bestaan van BNIX wordt op 25 maart 2010 in het Muziekinstrumentenmuseum het eerste BNIX Networking Event georganiseerd.
EN BNIX refreshed its image: new logo and new website.
holandês | inglês |
---|---|
naar | logo |
NL Abonneer u op de BNIX-nieuwsbrief | Bnix
EN Subscribe to BNIX newsletter | Bnix
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
NL Dankzij het BNIX Reseller Program kunnen externe partijen (operatoren en transitproviders) BNIX-diensten doorverkopen aan elke externe locatie die via hun netwerk wordt bereikt
EN The BNIX Reseller Program allows third parties (operators and transit providers) to resell BNIX services to any remote location reached by their network
holandês | inglês |
---|---|
program | program |
externe | remote |
partijen | parties |
doorverkopen | resell |
locatie | location |
netwerk | network |
bereikt | reached |
diensten | services |
NL Het nieuwe generatie BNIX-platform | Bnix
EN The next-generation BNIX platform | Bnix
holandês | inglês |
---|---|
het | the |
generatie | generation |
platform | platform |
NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.
EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.
holandês | inglês |
---|---|
actieve | active |
willen | wish |
NL Dankzij private VLAN kunnen BNIX-participanten rechtstreeks toegang krijgen tot elkaars diensten door gebruik te maken van de bestaande BNIX-infrastructuur.
EN Using private VLAN allows participants to access services directly from each other using the existing BNIX infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
diensten | services |
bestaande | existing |
infrastructuur | infrastructure |
NL De BNIX Service Desk is het unieke aanspreekpunt voor instellingen die met het BNIX-platform zijn verbonden
EN The Belgian National Internet eXchange (BNIX) Service Desk is the single point of contact for institutions connected to the Belnet network
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
desk | desk |
instellingen | institutions |
verbonden | connected |
NL Goede tradities moeten in ere gehouden worden! Na 2 jaar van online edities is het BNIX-team blij om zijn participanten en partners opnieuw te kunnen uitnodigen op de laatste donderdag van september voor een live versie van het BNIX Networking Event.
EN Good traditions must be preserved! After 2 years of online editions, the BNIX team @Belnet is pleased to invite its participants and partners again on the last Thursday of September for a live version of the BNIX Networking Event.
holandês | inglês |
---|---|
goede | good |
tradities | traditions |
online | online |
edities | editions |
blij | pleased |
partners | partners |
opnieuw | again |
donderdag | thursday |
september | september |
versie | version |
networking | networking |
event | event |
team | team |
NL Sinds 1 januari 2022 biedt BNIX zijn participanten een private VLAN-dienst aan waardoor ze rechtstreeks toegang krijgen tot elkaars diensten via de bestaande BNIX-infrastructuur.
EN As of 1 January 2022 BNIX offers a private VLAN service to its participants allowing them to access services directly from each other using the existing BNIX infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
januari | january |
biedt | offers |
rechtstreeks | directly |
bestaande | existing |
infrastructuur | infrastructure |
NL Naar aanleiding van het 15-jarige bestaan van BNIX wordt op 25 maart 2010 in het Muziekinstrumentenmuseum het eerste BNIX Networking Event georganiseerd.
EN BNIX refreshed its image: new logo and new website.
holandês | inglês |
---|---|
naar | logo |
NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd
EN Most MAGIX products are now outfitted with a P3 serial number and need to be registered and activated when they are launched for the first time following installation
holandês | inglês |
---|---|
installatie | installation |
geregistreerd | registered |
geactiveerd | activated |
magix | magix |
NL ApplePi-Baker is intussen een wel bekend programma onder Raspberry Pi gebruikers die op een Mac werken, voor backup en restore van SD-kaarten
EN ApplePi-Baker has become well known amongst Raspberry Pi users, with a Mac running macOS, to backup and restore SD-cards
holandês | inglês |
---|---|
wel | well |
bekend | known |
gebruikers | users |
mac | mac |
pi | pi |
NL Intussen heb ik gezien dat gebruikers ApplePi-Baker voor zo?n beetje alles gebruiken waar men een backup of restore nodig heeft bij andere toepassingen.
EN Users do not just use ApplePi-Baker for this purpose anymore ? I have seen users use it for backup and restore of pretty much anything not Raspberry Pi related.
holandês | inglês |
---|---|
gezien | seen |
gebruikers | users |
NL Intussen kan ik wel stellen, omdat ik MacOS X en Bootcamp met Windows 7 gebruiken dat 160Gb niet echt veel is
EN However, having both MacOS X and Bootcamp with Windows 7 installed ? as you can guess ? makes 160Gb eventually rather small
holandês | inglês |
---|---|
x | x |
veel | rather |
NL Het Alte Tramdepot heeft intussen echt een cultstatus gekregen en is niet meer weg te denken uit de gastronomie-scene van Bern
EN Now a fixed feature on Bern’s gastronomy scene, the Altes Tramdepot has become something of a cult venue
holandês | inglês |
---|---|
bern | bern |
gastronomie | gastronomy |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
holandês | inglês |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL Gegevens van de afzender, zodat we de brief of het pakket kunnen retourneren als de patiënt intussen al naar huis ging.
EN Details of the sender, so that the letter or package can be returned if the patient has gone home already.
holandês | inglês |
---|---|
afzender | sender |
zodat | so |
brief | letter |
pakket | package |
patiënt | patient |
NL Social media is intussen veel meer geworden dan een platform om informatie te delen
EN Social media has evolved into much more than just a platform for sharing information
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
informatie | information |
is | has |
NL We hebben intussen heel wat expertise opgebouwd die we graag willen delen
EN We’ve already built up lots of expertise which we’re happy to share
holandês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
heel | lots |
NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn
EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers
holandês | inglês |
---|---|
garant | guarantee |
duurzame | sustainable |
harde | hard |
schijf | hard drive |
weet | knows |
materiaal | content |
NL Intussen is de kaart af en, naar verluid, in dankbaarheid aanvaard door de wethouder
EN By the end of March, the map was completed and reportedly it was accepted in gratitude by the alderman
holandês | inglês |
---|---|
kaart | map |
dankbaarheid | gratitude |
aanvaard | accepted |
NL Tot in de verste uithoeken van het zonnestelsel, and beyond, zijn ze intussen geweest, de satellieten, landers en wagentjes.
EN They have been to the farthest reaches of the solar system and beyond, those satellites, landers and rovers.
NL En dat is maar goed ook want die Zuidvleugel kennen we intussen wel
EN And that?s a good thing, because I think we?ve seen this South Wing by now
Mostrando 50 de 50 traduções