Traduzir "misleidend of anderszins" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misleidend of anderszins" de holandês para inglês

Traduções de misleidend of anderszins

"misleidend of anderszins" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anderszins a and any are be by for from have in the into is not of or other otherwise our personal the we with you your

Tradução de holandês para inglês de misleidend of anderszins

holandês
inglês

NL materiaal biedt dat beledigend, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, hatelijk, godslasterlijk, obsceen, gewelddadig, intimiderend, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of anderszins illegale inhoud is

EN Provides material that is abusive, bigoted, prejudiced, racist, hateful, profane, obscene, violent, harassing, fraudulent, deceptive, misleading or otherwise illegal content

holandêsinglês
biedtprovides
frauduleusfraudulent
illegaleillegal

NL dat anderszins kwaadaardig, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of moreel verwerpelijk is.

EN is otherwise malicious, fraudulent, deceptive, misleading or morally repugnant.

holandêsinglês
frauduleusfraudulent

NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3

EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3

holandêsinglês
bloeddrukblood

NL De informatie op je bedrijfsprofiel moet correct en niet misleidend zijn.

EN The information shown on your business profile page must be correct and not misleading.

holandêsinglês
opon
moetmust
correctcorrect
nietnot

NL Echter, de afkorting is enigszins misleidend, omdat FTSE is geen beurs

EN However, the acronym is slightly misleading as FTSE is not a stock exchange

holandêsinglês
echterhowever
isis
enigszinsslightly
omdatas
ftseftse

NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).

EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).

holandêsinglês
fotopictures
tourtour
pauzebreak
zonsun
kunnenable
doorbrengenspend
sowiesoanyway
leuknice
vooralespecially
ergvery
mensenpeople

NL Social Selling? Volgens mij bent u misleidend, mijn beste? Sociale media hebben onze wereld hervormd: ze dwongen organisaties de manier te wijzigen waarop ze met? Meer weten

EN Social Selling? I Think you are misleading there my dear Sir? Social Media reshaped our world: it forced organisations to modify the way they are? Read more

holandêsinglês
wereldworld
organisatiesorganisations
manierway
wijzigenmodify

NL Een goede systeemnaam mag niet misleidend zijn en moet het woord 'rijhulp' bevatten om duidelijk te maken dat het systeem is ontworpen en tot doel heeft om de bestuurder te helpen

EN A good system name should not be misleading and should contain the word Assistance to clearly identify the system design and its purpose to assist the driver

holandêsinglês
goedegood
woordword
bevattencontain
duidelijkclearly
bestuurderdriver

NL We verzekeren u dat de persoonsgegevens die we verwerken niet onjuist of misleidend zijn

EN We assure you that the personal data we process is not incorrect or misleading

holandêsinglês
verzekerenassure
persoonsgegevenspersonal data
verwerkenprocess
onjuistincorrect

NL CV's zijn misleidend en interviewen van elke kandidaat zou te lang duren.

EN Resumes are misleading, and interviewing each candidate would take too long.

holandêsinglês
intervieweninterviewing
kandidaatcandidate
langlong

NL Anderen zeggen dat je de term ‘loyaal’ helemaal niet moeten gebruiken, omdat het misleidend is en toch niemand echt loyaal kan zijn aan een merk

EN A customer-centric business model can help you live up to these standards

NL Waarom is pixelbreedte betrouwbaarder? Simpel: een "i" neemt minder ruimte in dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????

EN Why is pixel width more reliable? Easy: an “i” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????

holandêsinglês
simpeleasy
ii
neemttakes
minderless
ruimtespace
ww

NL Waarom is de pixelbreedte betrouwbaarder voor het meten van de lengte van de metatitel? Eenvoudig: een "i" neemt minder ruimte in beslag dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????

EN Why is pixel width more reliable for measuring the meta title length? Easy: an “i” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????

NL Content waarin wetenschappelijke gegevens onjuist, onvolledig of misleidend worden weergegeven, om zo het vertrouwen in klimaatwetenschap en -experts te schaden

EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.

NL Op Pinterest is geen plaats voor praktijken of producten die schadelijk of misleidend kunnen zijn. Dergelijke content en accounts worden door ons verborgen of verwijderd. Het gaat daarbij onder andere om:

EN Pinterest isn’t a place for practices and products that may be harmful or deceptive. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including, but not limited to:

NL Kort gezegd is het niet toegestaan om geld te verdienen aan pinners of websitebezoeken op een manier die misleidend is, een negatieve ervaring creëert, of niet nuttig is voor pinners.

EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.

NL Verwijs niet naar websites die onveilig, misleidend, onbetrouwbaar of uitgekauwd zijn, of die spam mogelijk maken of aanmoedigen. Websites moeten originele content bevatten die waardevol is voor pinners.

EN Don't link to websites that are unsafe, deceptive, untrustworthy, unoriginal, or that facilitate or encourage spam. Websites should have original content that adds unique value for Pinners.

NL Stuur geen herhaalde, ongevraagde berichten, vooral niet als je berichten commercieel of misleidend van aard zijn.

EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

holandêsinglês
gebruikersusers
emotioneleemotional
verhalenstories
feedbackfeedback
verbeterenimprove
netjust
sponsorssponsors
geholpenhelped

NL het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen

EN the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have

holandêsinglês
rechtright
vragenask

NL Als u een gebruikersaccount bij Trustpilot maakt, een review schrijft, een Business-account maakt namens uw bedrijf of anderszins ons platform gebruikt, kunnen we de volgende persoonsgegevens over u verzamelen en verwerken:

EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:

holandêsinglês
maaktcreate
reviewreview
platformplatform
persoonsgegevenspersonal data
verzamelencollect
verwerkenprocess

NL u op de hoogte te houden als andere gebruikers uw review nuttig vinden of anderszins feedback geven over uw review;

EN Inform you when other users find your review useful or otherwise provide feedback concerning your review.

holandêsinglês
alswhen
gebruikersusers
nuttiguseful
vindenfind
gevenprovide

NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

holandêsinglês
vrijwilligvoluntarily
persoonsgegevenspersonal data

NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.

EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.

holandêsinglês
delenshare
beschikbaaravailable

NL U kunt verzoeken dat uw persoonsgegevens niet langer worden ingezien, opgeslagen, gebruikt en anderszins verwerkt wanneer u van mening bent dat een Abonnee van Zendesk of Zendesk niet de juiste rechten heeft om dit te doen

EN You may request that your personal data no longer be accessed, stored, used and otherwise processed where you believe that a Zendesk Subscriber or Zendesk do not have the appropriate rights to do so

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
langerlonger
opgeslagenstored
verwerktprocessed
abonneesubscriber
zendeskzendesk
juisteappropriate
rechtenrights

NL Advies en richtlijnen voor activering van functies en optimaal gebruik van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk die digitaal of anderszins worden geleverd.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

holandêsinglês
gebruikusage
belangrijkstecore
zendeskzendesk
digitaaldigitally
ofor
geleverddelivered

NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

holandêsinglês
zendeskzendesk
verantwoordelijkresponsible
deliverablesdeliverables
niettegenstaandedespite
abonneesubscriber
wijzemanner
isshall

NL WebinarGeek aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan met een hyperlink of anderszins wordt verwezen.

EN WebinarGeek does not accept responsibility for the content on websites to which is referred or by which is referred with a hyperlink or in a different manner.

holandêsinglês
aanvaardtaccept
verantwoordelijkheidresponsibility
inhoudcontent
websiteswebsites
waarnaarto which
verwezenreferred
webinargeekwebinargeek
hyperlinkhyperlink

NL Voor wettige reden, inclusief het naleven van toepasselijke wetgeving of anderszins gespecificeerd in de servicevoorwaarden van de hostwinds.

EN For any lawful reason, including complying with applicable laws or as otherwise specified in Hostwinds' terms of service agreement.

holandêsinglês
redenreason
inclusiefincluding
toepasselijkeapplicable
gespecificeerdspecified
hostwindshostwinds
wettigelawful

NL U bepaalt of u, bijvoorbeeld in het kader van een registratie of klantenonderzoek of anderszins, deze gegevens aan ons wilt verstrekken of niet

EN You decide whether or not you wish to make such data known to us, for example in the course of any registration, survey or the like

holandêsinglês
registratieregistration
wiltwish

NL Reclame-uitingen van derden of links naar andere websites, die op onze website worden aangeboden, verzamelen eventueel gebruikersgegevens als u ze “aanklikt” of anderszins hun aanwijzingen volgt

EN Third party advertisements or links to other websites displayed on our website may collect user data if you click on them or otherwise follow their instructions

holandêsinglês
linkslinks
verzamelencollect
gebruikersgegevensuser data
alsif
volgtfollow
reclameadvertisements

NL Inhoud aanbieden, die ? intimiderend, beledigend, schadelijk voor minderjarigen of anderszins illegaal is; ? de rechten van derden schendt, in het bijzonder auteursrechten, persoonlijke rechten of andere eigendomsrechten; ? vertrouwelijk is, bijv

EN Provide us with any content, that ? is harassing, offensive, liable to corrupt the young or in other ways illegal; ? violates the rights of third parties, especially copyright laws, personality rights or other property laws; ? is confidential, e.g

holandêsinglês
inhoudcontent
beledigendoffensive
auteursrechtencopyright
schendtviolates

NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.

EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.

holandêsinglês
bekijkview
toegangaccess
lokalelocal
onmiddellijkimmediately
splashtopsplashtop

NL Alle GSC-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd per PageType, Sectie, en Niveau of anderszins individueel per pagina. Hiermee kunt u gedetailleerde informatie krijgen voor elk specifiek deel van uw site dat u wilt bestuderen.

EN All GSC metrics will be displayed at FandangoSEO segmented by PageType, Section, and Level or otherwise individually per each page. With this, you will be able to get detailed information for any specific area of your site you wish to study.

holandêsinglês
weergegevendisplayed
fandangoseofandangoseo
niveaulevel
individueelindividually
hiermeewith this
gedetailleerdedetailed

NL Alle GA-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd door PageType, Section, en Level of anderszins individueel per pagina. Hiermee kunt u gedetailleerde informatie krijgen voor elk specifiek deel van uw site dat u wilt bestuderen.

EN All GA metrics will be displayed at FandangoSEO segmented by PageType, Section, and Level or otherwise individually per each page. With this, you will be able to get detailed information for any specific area of your site you wish to study.

holandêsinglês
weergegevendisplayed
fandangoseofandangoseo
levellevel
individueelindividually
hiermeewith this
gedetailleerdedetailed
deelsection

NL De persoonsgegevens zijn niet langer noodzakelijk met betrekking tot de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld of anderszins verwerkt.

EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
langerlonger
noodzakelijknecessary
betrekkingrelation
verzameldcollected
verwerktprocessed

NL Het draait om content: geschreven, gefilmd, opgenomen of anderszins

EN Content ? written, filmed, recorded or otherwise ? is the key

holandêsinglês
contentcontent
geschrevenwritten
opgenomenrecorded

NL De namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen die worden gebruikt op deze website in verband met of voor het aanduiden van onze producten en/ of diensten zijn eigendom van Blauw Research tenzij anderszins vermeld

EN The names, logos, icons and graphic representations used on this website in connection with or to describe our products and/or services are the property of Blauw Research unless stated otherwise

holandêsinglês
namennames
grafischegraphic
websitewebsite
verbandconnection
eigendomproperty
researchresearch
tenzijunless
vermeldstated
blauwblauw

NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.

EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.

holandêsinglês
partijparty
wijzeway
beperktrestricted

NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.

EN The right to be forgotten, i.e. the right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

holandêsinglês
vergetenforgotten
contactcontact

NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.

EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
verplichtingenobligations
gdprgdpr
toepasselijkeapplicable
wetgevinglegislation
gebiedarea
persoonsgegevenspersonal data
in staatenable

NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten

EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded

holandêsinglês
beperkinglimitation
aansprakelijkheidliability
splashtopsplashtop
overeenkomstagreement
isis
uitgeslotenexcluded

NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

holandêsinglês
splashtopsplashtop
isis
gebondenbound
acceptatieacceptance
bevestigingconfirmation
tenzijunless
uitdrukkelijkexpressly
schriftelijkwritten
uitgevoerdexecuted
documentdocument

NL De persoonsgegevens zijn verzameld of anderszins verwerkt voor doeleinden waarvoor ze niet langer nodig zijn.

EN The personal data were collected or otherwise processed for purposes for which they are no longer necessary.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
verzameldcollected
verwerktprocessed
langerlonger

NL Joblift kan dergelijke informatie ook gebruiken om de Site of andere producten of diensten van Joblift te verbeteren (inclusief het weergeven of anderszins beschikbaar stellen van potentieel relevante Vacatures en cv’s aan Werkzoekenden en Werkgevers).

EN In addition, Joblift is entitled to use this information to improve the website and any other Joblift products or services (including viewing and otherwise providing relevant job advertisements and resumes for job seekers and employers).

holandêsinglês
informatieinformation
sitewebsite
weergevenviewing
werkgeversemployers

NL Anderszins is Joblift onbeperkt aansprakelijk voor opzettelijk of grof nalatig gedrag.

EN In addition, Joblift is fully liable for intentional or grossly negligent behaviour.

holandêsinglês
isis
aansprakelijkliable
ofor
gedragbehaviour

NL 3.3 Het is u in geen geval toegestaan om op de Site geplaatste inhoud in welk formaat dan ook aan derden openbaar te maken, door te zenden, of anderszins te reproduceren.

EN 3.3 In no event are you permitted to publish, re-transmit, re-distribute or otherwise re-produce any of the content on the Site in any format to any third party.

holandêsinglês
toegestaanpermitted
sitesite
inhoudcontent
formaatformat

NL Vervolgens kunt u de CRON-timings instellen voor de cron-taak die Drupal-functioneren houdt. Laat dit standaard achter tenzij anderszins verteld.

EN Next, you can set the CRON timings for the CRON job that keeps Drupal functioning. Leave this by default unless otherwise told.

holandêsinglês
uyou
instellenset
houdtkeeps
tenzijunless
anderszinsotherwise
taakjob
drupaldrupal
functionerenfunctioning

NL Om uw profiel te verkopen of anderszins over te dragen.

EN To sell or otherwise transfer your profile.

holandêsinglês
uwyour
profielprofile

NL De Site kan inhoud bevatten die beledigend, onfatsoenlijk, of anderszins verwerpelijk is, evenals inhoud die technische onnauwkeurigheden, typografische fouten en andere onjuistheden bevat

EN The Site may contain content that is offensive, indecent, or otherwise objectionable, as well as content containing technical inaccuracies, typographical mistakes, and other errors

holandêsinglês
sitesite
beledigendoffensive
technischetechnical

Mostrando 50 de 50 traduções