NL In dit geval is uw hoofddomein weliswaar beschermd tegen spoofing-aanvallen, maar zijn uw subdomeinen, zelfs als u ze niet gebruikt om informatie uit te wisselen, toch kwetsbaar voor impersonatie-aanvallen.
Traduzir "hoofddomein weliswaar beschermd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoofddomein weliswaar beschermd" de holandês para inglês
Traduções de hoofddomein weliswaar beschermd
"hoofddomein weliswaar beschermd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hoofddomein weliswaar beschermd
holandês
inglês
EN In this case, while your root domain is protected against spoofing attacks, your subdomains even if you don’t use them to exchange information would still be vulnerable to impersonation attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geval | case |
| beschermd | protected |
| subdomeinen | subdomains |
| gebruikt | use |
| informatie | information |
| kwetsbaar | vulnerable |
| aanvallen | attacks |
NL In dit geval verplicht u zich niet tot een afkeurbeleid op het hoofddomein dat u gebruikt om uw e-mails te verzenden, maar zijn uw inactieve subdomeinen nog steeds beschermd tegen impersonatie.
EN In this case, while you are not committing to a reject policy on the root domain that you use to send your emails, your inactive subdomains are still protected against impersonation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| subdomeinen | subdomains |
| beschermd | protected |
NL Ondersteuning om WordPress vanuit een submap in te laden, terwijl er een andere website (WordPress of anders) op het hoofddomein staat.
EN Support to load WordPress from a subdirectory while a separate website (WordPress or otherwise) loads at the root domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
NL Domeinnaam: het hoofddomein of het eerste domein voor de server
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
NL - Ze kunnen hele delen van een website veilig bewaren, omdat u aparte robots.txt-bestanden per hoofddomein kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al - de pagina met betalingsgegevens, natuurlijk.
EN ? They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domains. A good example is –you guessed it- the payment details page, of course.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | entire |
| aparte | separate |
| robots | robots |
| aanmaken | create |
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| natuurlijk | of course |
| delen | sections |
| txt | txt |
NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.
EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| linken | link |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
| robots | robots |
| uw | your |
| of | or |
| startpagina | home page |
| geïndexeerd | indexed |
| zo | thus |
| txt | txt |
| richtlijnen | guidelines |
NL toont de relatieve invloed van een website, subdomein of hoofddomein op een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
EN shows the relative influence of a website, sub-domain, or root domain on a given topic or category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| invloed | influence |
| of | or |
| categorie | category |
NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde
EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| potentie | potential |
| subdomein | subdomain |
| behandelen | treat |
| aparte | separate |
| entiteit | entity |
| vele | many |
| aspecten | aspects |
| kan | can |
| beïnvloeden | affect |
NL De beleidsmodus geconfigureerd voor uw hoofddomein(en)
EN The policy mode configured for your main domain(p)
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| geconfigureerd | configured |
| voor | for |
| uw | your |
NL Subdomeinen erven het beleid van het hoofddomein tenzij expliciet overruled door een subdomein beleidsrecord
EN Subdomains inherit the parent domain?s policy unless explicitly overruled by a subdomain policy record
| holandês | inglês |
|---|---|
| subdomeinen | subdomains |
| tenzij | unless |
| expliciet | explicitly |
| subdomein | subdomain |
NL Als een subdomein een expliciet DMARC record heeft, zal dit record voorrang hebben op de DMARC policy voor het hoofddomein, zelfs als het subdomein de standaard instelling van p=none gebruikt
EN If a subdomain has an explicit DMARC record, this record will take precedence over the DMARC policy for the parent domain, even if the subdomain uses the default setting of p=none
| holandês | inglês |
|---|---|
| subdomein | subdomain |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| policy | policy |
| standaard | default |
| instelling | setting |
| p | p |
| gebruikt | uses |
NL Als u wilt dat uw domein- en subdomeinbeleid hetzelfde is, kunt u het sp tag criterium leeg of uitgeschakeld laten bij het maken van een record, en uw subdomeinen zouden automatisch het beleid erven dat op het hoofddomein wordt toegepast.
EN If you want your domain and subdomain policies to be the same, you can leave the sp tag criterion blank or disabled while creating a record, and your subdomains would automatically inherit the policy levied on the main domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| leeg | blank |
| uitgeschakeld | disabled |
| record | record |
| subdomeinen | subdomains |
| automatisch | automatically |
| domein | domain |
NL Domeinnaam: het hoofddomein of het eerste domein voor de server
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
NL Ze kunnen hele secties van een website veilig houden, omdat u aparte robots.txt-bestanden kunt maken per hoofddomein. Een goed voorbeeld is natuurlijk -u raadt het al- de pagina met betaalgegevens.
EN They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domains. A good example is –you guessed it- the payment details page, of course.
| holandês | inglês |
|---|---|
| secties | sections |
| veilig | safe |
| houden | keep |
| aparte | separate |
| robots | robots |
| goed | good |
| voorbeeld | example |
| natuurlijk | of course |
| txt | txt |
NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.
EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| linken | link |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
| robots | robots |
| uw | your |
| of | or |
| startpagina | home page |
| geïndexeerd | indexed |
| zo | thus |
| txt | txt |
| richtlijnen | guidelines |
NL Domeinnaam: het hoofddomein of het eerste domein voor de server
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
NL Domeinnaam: het hoofddomein of het eerste domein voor de server
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
NL Domeinnaam: het hoofddomein of het eerste domein voor de server
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
NL Domeinnaam: het hoofddomein of het eerste domein voor de server
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
NL Domeinnaam: het hoofddomein of het eerste domein voor de server
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
NL Domeinnaam: het hoofddomein of het eerste domein voor de server
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
NL Domeinnaam: het hoofddomein of het eerste domein voor de server
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
NL Domeinnaam: het hoofddomein of het eerste domein voor de server
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
NL Domeinnaam: het hoofddomein of het eerste domein voor de server
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
NL Domeinnaam: het hoofddomein of het eerste domein voor de server
EN Domain Name: The main domain or first domain for the server
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
NL Ze kunnen hele secties van een website veilig houden, omdat u per hoofddomein aparte robots.txt-bestanden kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al- de betaalgegevenspagina, natuurlijk.
EN They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domain. A good example is –you guessed it- the payment details page, of course.
NL Ten slotte toont de Topical Trust Flow de relatieve invloed van een website, subdomein of hoofddomein op een bepaald onderwerp of categorie.
EN Finally, the Topical Trust Flow shows the relative influence of a website, sub-domain, or root domain on a given topic or category.
NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde
EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value
NL Wat het betekent: De beleidsmodus die is geconfigureerd voor uw hoofddomein(p). Deze verplichte tag heeft betrekking op het
EN What it means: The policy mode configured for your main domain(p). This mandatory tag addresses the
NL Het is het beste om, indien mogelijk, alle kritieke JavaScript en CSS op het hoofddomein te hosten
EN It is best to host all critical JavaScript and CSS on the root domain, if possible
NL De extensie geeft geen records weer, tenzij de records overeenkomen met het hoofddomein van het website-adres.
EN The extension will not show records unless the records match the website address root domain.
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| instellen | setting |
| zodat | so |
| assets | assets |
NL Als zodanig worden gevoelige bronnen die met deze responskop worden beschermd, beschermd tegen Spectre-aanvallen en verschillende XS-Leaks-aanvallen
EN As such, sensitive resources protected with this response header are safeguarded from Spectre attacks and various XS-Leaks attacks
NL De materialen zijn auteursrechtelijk beschermd en worden beschermd door werdeldwijde auteursrechtwetgeving en verdragsbepalingen
EN The materials are copyrighted works and are protected by worldwide copyright laws and treaty provisions
NL Elke Keeper-gebruiker krijgt een veilige en privékluis, beschermd met onze zero-knowledge beveiligingsarchitectuur en meerdere versleutelingslagen. Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord dat wordt gemaakt door de gebruiker.
EN Every Keeper user is given a secure and private vault, protected by our zero-knowledge security architecture and multiple levels of encryption. Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| bureau | desk |
NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie
EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | standard |
| films | films |
| hoog | high |
| zwitserse | swiss |
| bijzondere | particular |
NL Oorspronkelijk hanteerde Veeva een op labels gebaseerde workflow voor het publiceren van artikelen, een systeem dat weliswaar structuur bood maar uiteindelijk veel handmatig werk inhield
EN Originally, Veeva had a label-based workflow for publishing articles, a system that provided structure but ended up being too manual
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| labels | label |
| gebaseerde | based |
| workflow | workflow |
| publiceren | publishing |
| handmatig | manual |
NL xRM-oplossingen baseren weliswaar ook op CRM-systemen, bieden echter ook de mogelijkheid om alle relaties binnen en zelfs buiten een organisatie te registreren en beheren.
EN While xRM are based on CRM systems, the also offer the opportunity to collate and manage all relationships inside and outside of an organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| mogelijkheid | opportunity |
| relaties | relationships |
| crm | crm |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| enquête | survey |
| partners | partners |
| leidinggevenden | executives |
| zegt | say |
| bedrijf | business |
| streeft | strives |
| datagedreven | data-driven |
| doel | goal |
| bereikt | achieved |
NL Je kunt weliswaar wel één overkoepelend document rondsturen, maar het is wellicht beter om een schriftelijke campagne met voortschrijdend inzicht te voeren, compleet met bijeenkomsten, lunches, leersessies en persoonlijk contact.
EN Instead of sharing one specific document, consider an ongoing campaign of written communication, town hall meetings, lunch and learns, and one-on-one meetings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| schriftelijke | written |
| campagne | campaign |
| bijeenkomsten | meetings |
NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’
EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| banden | tires |
| fysiek | physically |
| label | label |
| online | online |
| nog | but |
| gecommuniceerd | communicated |
NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)
EN While DMARC can protect you from social engineering attacks and BEC, you still need to gear up against pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| social | social |
| engineering | engineering |
| aanvallen | attacks |
| bec | bec |
| mitm | mitm |
NL Tegenwoordig ligt het gebouw weliswaar niet meer boven de ijsrivier, maar het uitzicht op de Galenstock en de kristallijne bergpieken is nog altijd overweldigend.
EN Although the building no longer lies above the ice flow, the views of the Galenstock and crystalline rock-climbing routes are still stunning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| gebouw | building |
| uitzicht | views |
NL Tegenwoordig wonen hier weliswaar honderden mensen, maar nog altijd is St-Ursanne aan de oever van de Doubs een oase van rust en ontspanning
EN Although several hundred people live here today, St-Ursanne on the banks of the river Doubs has remained a place of tranquility and relaxation
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| wonen | live |
| hier | here |
| honderden | hundred |
| mensen | people |
| maar | although |
| is | has |
NL Het Schnauser Restaurant heeft weliswaar slechts een heel kleine menukaart, maar wat er op staat is dan ook perfect.
EN Although the Schnaus restaurant has a limited menu, everything is guaranteed to be prepared to perfection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker
EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker
| holandês | inglês |
|---|---|
| decor | decor |
| kan | repair |
NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?
NL Deze hebben weliswaar in verhouding tot de neodymium schijven minder houdkracht, maar zijn van de andere kant echter duidelijk voordeliger, ideaal om buiten te gebruiken en zijn tegen hogere temperaturen bestand.
EN They do have a lower adhesive force compared to neodymium discs, but they are less expensive, perfect for outdoor use and can withstand higher temperatures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schijven | discs |
| ideaal | perfect |
| gebruiken | use |
| hogere | higher |
| temperaturen | temperatures |
| neodymium | neodymium |
NL Zoals u kunt zien, is Patreon weliswaar een geweldige oplossing voor degenen onder ons die net onze show van de grond krijgen, maar het is niet ideaal voor podcasters die al enige tractie hebben opgedaan.
EN As you can see, while Patreon is a great solution for those of us who are just getting our show off the ground, it’s not ideal for podcasters that already have gained some traction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| grond | ground |
| ideaal | ideal |
| tractie | traction |
| patreon | patreon |
| podcasters | podcasters |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoofddomein weliswaar beschermd hoofddomein bestanden per hoofddomein subdomein of hoofddomein weliswaar weliswaar niet schadelijk weliswaar honderden coronacrisis heeft weliswaar systeem dat weliswaar films is weliswaar weliswaar niet gewijzigd hooglanden weliswaar makkelijker weliswaar erg jammer weliswaar wel één weliswaar steeds schoner beter beschermd beschermd auteursrechtelijk beschermd materiaal organisaties beschermd auteursrechtelijk beschermd gegevens beschermd smartphone online beschermd bedrijf beschermd beschermd tegen phishing overal beschermd verbinding beschermd sterk beschermd beschermd blijven beschermd zonder optimaal beschermd beschermd gebied klanten beschermd beschermd tijdens beschermd tegen aanvallen beschermd natuurgebied beschermd blijft wet beschermd websites beschermd beschermd tegen hackers steeds beschermd beschermd met drm's software is beschermd beschermd met cctv video auteursrechtelijk beschermd blijven gegevens beschermd beschermd bestand deelt merkimago wordt beschermd diensten zijn beschermd wachtwoord zijn beschermd beschermd en rechtenTraduzir hoofddomein weliswaar beschermd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe