NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.
Traduzir "historie en ontwikkeling" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historie en ontwikkeling" de holandês para inglês
Traduções de historie en ontwikkeling
"historie en ontwikkeling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de historie en ontwikkeling
holandês
inglês
EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| toont | shows |
| historie | history |
| ontwikkeling | development |
| internationale | international |
| voetbal | football |
| grote | major |
| ook | also |
| leven | lives |
| mensen | people |
| verrijkt | enriched |
| interessante | fascinating |
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| jouw | your |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| s | s |
| interactieve | interactive |
| grafieken | graphs |
| krijg | get |
| historie | history |
| seo | seo |
| inspanningen | efforts |
NL Bekijk de mogelijkhedenOntdek het stadsleven, de cultuur, gastronomie, historie, befaamde stranden en nog veel meer!
EN Discover possibilitiesDiscover city life, culture, cuisine, history, famous beaches and more!
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| gastronomie | cuisine |
| historie | history |
| stranden | beaches |
NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.
EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelf | take |
| bekend | famous |
| als | has |
NL Maasbree ligt op ongeveer 40 minuten fietsafstand van Venlo en de plaats kent een rijke historie die is begonnen in de Middeleeuwen.
EN Maasbree is a 45-minute bike ride from Venlo
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.
EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| historie | history |
| automatische | automatic |
| muziek | music |
| precisie | precision |
| nostalgische | nostalgic |
NL Meer info over: Historie- en cultuurroute Diemtigtal
EN Find out more about: The Diemtigtal valley historical & cultural trail
NL De historie- en cultuurroute toont een doordachte dwarsdoorsnede van levenswijzen en tijdperken in het Diemtigtal.
EN The historical and cultural trail showcases a selection of lifestyles and epochs in the Diemtigtal valley.
NL Meer info over: + Historie- en cultuurroute Diemtigtal
EN Find out more about: + The Diemtigtal valley historical & cultural trail
NL Meer dan 400 jaar en een bewogen historie heeft de respectabele Bergtrotte (wijnhuis) van Osterfingen achter zich.
EN The honourable Bergtrotte von Osterfingen tavern has survived a moving history and over four centuries in time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | time |
| historie | history |
| heeft | has |
NL Gedurende zijn 72-jarige historie heeft het Locarno Film Festival een unieke positie verworven onder de belangrijkste filmfestivals in de wereld
EN Throughout its 72 year history, the Locarno Festival has occupied a unique position in the landscape of the major festivals
| holandês | inglês |
|---|---|
| historie | history |
| locarno | locarno |
| positie | position |
| belangrijkste | major |
NL Een reis door de historie van een duizendjaar oude stad met zijn ontelbare schatten. De tocht door Neuenburg gaat ook naar het kasteel, de kapittelkerk en het meer.
EN From the Old Town up to the castle ? follow the lantern of a guide in period dress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| kasteel | castle |
NL Het boek bevat essays, interviews, grafieken en specials die dieper ingaan op de kweekvlees technologie, historie, verwachtingen, mogelijke valkuilen en morele implicaties.
EN In Matter of Life, Mu and guest curator William Myers present nine much-discussed research projects at the intersection of life sciences, art and design.
NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| historie | history |
| crisp | crisp |
| toegang | access |
| vorige | previous |
| gesprekken | conversations |
| leads | leads |
| lang | long |
NL Gelukkig heeft Floh ook opgenomen, zodat we in ieder geval nog de originele historie hebben.Meer …
EN Fortunately, Floh also recorded, so that at least we still have the original …
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| zodat | so |
| de | the |
| originele | original |
NL Onze historie begint in 1933 met een ambachtelijk bedrijfje in chemische producten. Het krijgt de naam SABA: een samentrekking van de oprichtersnamen Salm en Baruch.
EN Our history begins in 1933, with a small traditional company in chemical products. It was named SABA, a combination of the first two letters of the names of the founders Salm and Baruch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historie | history |
| chemische | chemical |
| saba | saba |
NL Voedsel is bovendien niet beperkt tot koken, historie, conservering of de ambitie om het aan de wereld te introduceren
EN Moreover, food is not restricted to cooking, history, conservation, or the ambition to introduce it to the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| beperkt | restricted |
| historie | history |
| ambitie | ambition |
| introduceren | introduce |
NL Met een dienstverband van 15 jaar is Hans echt een TWS-er van het eerste uur. Dat blijkt ook uit de rijke historie van verhalen en anekdotes die hij op smakelijke wijze weet te vertellen. De raze [...]
EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. [...]
| holandês | inglês |
|---|---|
| tws | tws |
NL Beeld het volgende eens in: Smalle huisjes die door de scheve en verschillende bouw prachtige historie uitdragen
EN Imagine the following: Narrow houses that exude history through their crooked and diverse constructions
| holandês | inglês |
|---|---|
| historie | history |
| verschillende | diverse |
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | time |
| kracht | can |
| beurs | beurs |
| technologie | app |
NL Het ontwerp van meester-architect Berlage ademt historie, dynamiek en actualiteit. Het laat zonder twijfel een onvergetelijke indruk achter!
EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berlage | berlage |
NL Emerson heeft een lange historie van het investeren van middelen om te helpen bij het aanpakken van ongelijkheden en het creëren van kansen, en onze inzet voor inclusie is sterker dan ooit.
EN Emerson has a long history of investing resources to help address inequities and create opportunity, and our dedication to inclusion is stronger than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| lange | long |
| historie | history |
| investeren | investing |
| middelen | resources |
| aanpakken | address |
| creëren | create |
| kansen | opportunity |
| inzet | dedication |
| inclusie | inclusion |
| sterker | stronger |
| ooit | ever |
NL De mini USB AB connector is nu officieel onderdeel van de historie, maar de micro USB AB connector neemt zijn plaats in snel tempo in
EN The mini USB AB connector is now officially deprecated, but the micro USB AB connector is replacing its place rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| connector | connector |
| officieel | officially |
| maar | but |
| plaats | place |
| snel | rapidly |
| ab | ab |
NL Meer over de historie en het academisch erfgoed
EN More about history and academic heritage
| holandês | inglês |
|---|---|
| historie | history |
| academisch | academic |
| erfgoed | heritage |
NL De Zwinstreek is een uniek gebied waar prachtige natuur, een rijke historie aan cultuur en vele streek-en hoeveproducten elkaar ontmoeten. Tijdens de week van de Zwinstreek kan je deelnemen aan?
EN This year, the traditional leisure market will be transformed into a pleasant cultural event in the park of the Cultuurcentrum with the focus on uniting, meeting and being together. A?
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | cultural |
| ontmoeten | meeting |
NL Niet zo gek ook als je bedenkt dat de stad een rijke historie heeft
EN Not surprising when you consider the rich history this incredible city has
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| stad | city |
| rijke | rich |
| historie | history |
NL Deze historie is terug te vinden in de monumentale panden, vele musea en oude grachten
EN You will find signs of the past in Amsterdam’s monumental buildings, many museums and age-old canals
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| musea | museums |
| oude | old |
NL Naast de schommels en eetgelegenheden kun je in de A’DAM Lookout Toren een interactieve expositie over de historie en cultuur van Amsterdam bezoeken en is het mogelijk foto’s van jezelf te maken terwijl je over de rand “balanceert”.
EN As well as the swings, the bars and the restaurants, the A’DAM Lookout Tower also houses an interactive exhibition which focuses upon Amsterdam’s history and culture. You can also take photos as you ‘balance’ on the building’s edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| toren | tower |
| interactieve | interactive |
| expositie | exhibition |
| historie | history |
| cultuur | culture |
| amsterdam | amsterdam |
| s | s |
| rand | edge |
NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Over ons Duurzaamheid Valk Design Historie Reviews Nieuwsbrief Overige Hotels Veilig en vertrouwd
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online About Sustainability Valk Design History Newsletter Comfortable and safe
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| online | online |
| duurzaamheid | sustainability |
| design | design |
| historie | history |
| nieuwsbrief | newsletter |
| en | and |
| valk | valk |
| verrast | verrast |
| magazine | magazine |
NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Historie Van der Valk Over ons Brussels Airport Overige Hotels
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Historie
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| online | online |
| valk | valk |
| verrast | verrast |
| magazine | magazine |
NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online In de pers Historie Over ons Green Key Nieuwsbrief Vacatures Overige Hotels COVID 19 Veilig en vertrouwd
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online In the press History About us Green Key Newsletter Vacatures COVID 19 Comfortable and safe
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| online | online |
| historie | history |
| ons | us |
| green | green |
| key | key |
| nieuwsbrief | newsletter |
| covid | covid |
| valk | valk |
| verrast | verrast |
| magazine | magazine |
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| uw | your |
| prachtige | beautiful |
| natuur | nature |
| historie | history |
| hoogtepunt | highlight |
| onlangs | recently |
| unesco | unesco |
| toegevoegd | added |
NL Vandaag kunt u een perfecte mengeling zien van historie en cultuur wanneer u enkele meest beroemde bezienswaardigheden bekijkt
EN Today you can enjoy a superb blend of history and culture as you see some of the city's most famous sights
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| historie | history |
| cultuur | culture |
| beroemde | famous |
| bezienswaardigheden | sights |
NL Aan de rand van het stadscentrum van Almelo staat een opvallend rijksmonument. Geniet van historie in vogelvlucht. In het Stadsmuseum krijgt u een levendig beeld van de geschiedenis van Almelo.
EN At the edge of Almelo's city center is a striking national monument. Enjoy a bird's eye view. The Stadsmuseum gives you a lively view of Almelo's history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rand | edge |
| opvallend | striking |
| geniet | enjoy |
| levendig | lively |
NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| historie | history |
| crisp | crisp |
| toegang | access |
| vorige | previous |
| gesprekken | conversations |
| leads | leads |
| lang | long |
NL Bekijk de mogelijkhedenOntdek het stadsleven, de cultuur, gastronomie, historie, befaamde stranden en nog veel meer!
EN Discover possibilitiesDiscover city life, culture, cuisine, history, famous beaches and more!
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| gastronomie | cuisine |
| historie | history |
| stranden | beaches |
NL Historie | Over ons | Bedrijf | VAUDE
EN History | About us | Company | VAUDE
| holandês | inglês |
|---|---|
| historie | history |
| over | about |
| ons | us |
| bedrijf | company |
NL De mini USB AB connector is nu officieel onderdeel van de historie, maar de micro USB AB connector neemt zijn plaats in snel tempo in
EN The mini USB AB connector is now officially deprecated, but the micro USB AB connector is replacing its place rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| connector | connector |
| officieel | officially |
| maar | but |
| plaats | place |
| snel | rapidly |
| ab | ab |
NL Meer over de historie en het academisch erfgoed
EN More about history and academic heritage
| holandês | inglês |
|---|---|
| historie | history |
| academisch | academic |
| erfgoed | heritage |
NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Over ons Duurzaamheid Valk Design Historie Reviews Nieuwsbrief Overige Hotels Veelgestelde vragen
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online About Sustainability Valk Design History Newsletter Comfortable and safe
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| online | online |
| duurzaamheid | sustainability |
| design | design |
| historie | history |
| nieuwsbrief | newsletter |
| valk | valk |
| verrast | verrast |
| magazine | magazine |
NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Historie Van der Valk Over ons Brussels Airport Overige Hotels
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Historie
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| online | online |
| valk | valk |
| verrast | verrast |
| magazine | magazine |
NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Over ons Van der Valk Historie Overige Hotels Veilig en vertrouwd
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online About us Van der Valk History Safety regarding COVID-19
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| online | online |
| ons | us |
| historie | history |
| valk | valk |
| verrast | verrast |
| magazine | magazine |
NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online In de pers Historie Over ons Green Key Nieuwsbrief Vacatures Overige Hotels COVID 19 Veilig en vertrouwd
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online In the press History About us Green Key Newsletter Vacatures COVID 19 Comfortable and safe
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| online | online |
| historie | history |
| ons | us |
| green | green |
| key | key |
| nieuwsbrief | newsletter |
| covid | covid |
| valk | valk |
| verrast | verrast |
| magazine | magazine |
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| uw | your |
| prachtige | beautiful |
| natuur | nature |
| historie | history |
| hoogtepunt | highlight |
| onlangs | recently |
| unesco | unesco |
| toegevoegd | added |
NL Aan de rand van het stadscentrum van Almelo staat een opvallend rijksmonument. Geniet van historie in vogelvlucht. In het Stadsmuseum krijgt u een levendig beeld van de geschiedenis van Almelo.
EN At the edge of Almelo's city center is a striking national monument. Enjoy a bird's eye view. The Stadsmuseum gives you a lively view of Almelo's history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rand | edge |
| opvallend | striking |
| geniet | enjoy |
| levendig | lively |
NL Maak eenvoudig trainingsplannen aan in Magicline gebaseerd op de medische historie en doelen van je lid
EN You can easily create individual training plans in Magicline based on the medical history and the goals of your member
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| eenvoudig | easily |
| medische | medical |
| historie | history |
| doelen | goals |
| lid | member |
NL Onze buurt had al charme, historie en pracht. Nu land het nieuwste citizenM hotel om cool design, onmiskenbare stijl en internationale flair hier aan toe te voegen!
EN Our neighbourhood already had charm, history and beauty. Now, the newest citizenM hotel lands to add cool design, unmistakable style and international flair. Hello.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buurt | neighbourhood |
| charme | charm |
| historie | history |
| nieuwste | newest |
| hotel | hotel |
| cool | cool |
| internationale | international |
| flair | flair |
NL Onze historie begint in 1933 met een ambachtelijk bedrijfje in chemische producten. Het krijgt de naam SABA: een samentrekking van de oprichtersnamen Salm en Baruch.
EN Our history begins in 1933, with a small traditional company in chemical products. It was named SABA, a combination of the first two letters of the names of the founders Salm and Baruch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historie | history |
| chemische | chemical |
| saba | saba |
NL Voedsel is bovendien niet beperkt tot koken, historie, conservering of de ambitie om het aan de wereld te introduceren
EN Moreover, food is not restricted to cooking, history, conservation, or the ambition to introduce it to the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| beperkt | restricted |
| historie | history |
| ambitie | ambition |
| introduceren | introduce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
historie rijke historie beurs brengt historie krijg de historie bewogen historie jarige historie originele historie hebben historie begint lange historie turbulente historie historie en cultuur historie ontdekken historie overige hotels pers historie geniet van historie historie van der pers historie over maatschappelijke ontwikkeling ontwikkeling gratis ontwikkeling volledige ontwikkeling internationale ontwikkeling continue ontwikkeling verdere ontwikkeling persoonlijke ontwikkeling sociale ontwikkeling professionele ontwikkeling nieuwste ontwikkeling duurzame ontwikkeling strategische ontwikkeling voortdurende ontwikkeling stedelijke ontwikkeling efficiënte ontwikkeling ontwikkeling helpt applicatie ontwikkeling snelle ontwikkeling agile ontwikkeling wereldwijde ontwikkeling constante ontwikkeling carrière ontwikkeling jarenlange ontwikkeling grootste ontwikkeling haar ontwikkeling ontwikkeling gratis doorlopende ontwikkeling economische ontwikkeling positieve ontwikkeling culturele ontwikkeling lokale ontwikkeling front end ontwikkelingTraduzir historie en ontwikkeling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe