NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
Traduzir "help potentiële" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "help potentiële" de holandês para inglês
Traduções de help potentiële
"help potentiële" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de help potentiële
holandês
inglês
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.
EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Vandaag gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
EN Give your guests a warm welcome with photos of your place, local tips, and a bit about you. Then let them book with you direct through your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | guests |
| bedrijven | direct |
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Tegenwoordig gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
EN Stop paying fees to third-party platforms and let visitors book their stay with you directly. Add photos of your place, prices, booking info, and go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | visitors |
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Tegenwoordig gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
EN Stop paying fees to third-party platforms and let visitors book their stay with you directly. Add photos of your place, prices, booking info, and go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | visitors |
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Vandaag gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
EN Give your guests a warm welcome with photos of your place, local tips, and a bit about you. Then let them book with you direct through your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | guests |
| bedrijven | direct |
NL Ons team laat graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk zien - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| help | help |
| desk | desk |
| direct | instantly |
| computer | computer |
| klant | customer |
| graag | happily |
| sos | sos |
| platform | platform |
NL Ons team demonstreert met plezier de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| help | help |
| desk | desk |
| direct | instantly |
| computer | computer |
| klant | customer |
| sos | sos |
| platform | platform |
NL Meer informatie vindt u in het privacybeleid van Instagram op https://help.instagram.com/519522125107875 en de privacyinstellingen hier: https://help.instagram.com/196883487377501.
EN You can get more information from Instagram's privacy policy at https://help.instagram.com/519522125107875 and privacy settings here: https://help.instagram.com/196883487377501.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| privacybeleid | privacy policy |
| https | https |
| help | help |
| hier | here |
NL Zorg dat de huisstijl ook is terug te zien in het help center door je logo toe te voegen en de kleuren aan te passen. Zo sluit het help center naadloos aan op de rest van de customer experience.
EN Let your help center reflect your branding by adding a logo and colors. This ensures that your help center seamlessly fits into the customer experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| center | center |
| voegen | adding |
| naadloos | seamlessly |
| customer | customer |
| experience | experience |
NL Schrijf tutorials help anderen met jouw expertise. Help ons groeien in supportartikelen en verdien geld.
EN Write Tutorials help others with your expertise, help us grow in our support articles and earn money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| anderen | others |
| expertise | expertise |
| groeien | grow |
| geld | money |
NL Met de Splashtop SOS-plug-in voor Spiceworks Help Desk kunt u verbinding maken met de computer van de gebruiker via een eenvoudige sessiecode, rechtstreeks vanuit het Help Desk-platform.
EN With the Splashtop SOS plug-in for Spiceworks Help Desk, you can connect to the user’s computer using a simple session code, right from within the Help Desk platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| help | help |
| desk | desk |
| computer | computer |
| eenvoudige | simple |
| sessiecode | session code |
| sos | sos |
| platform | platform |
NL Help Scout kan worden opgeschaald zoals elke andere helpdesk, maar de klantervaring voelt zo gepersonaliseerd als e-mail. Help Scout is ideaal voor bedrijven van elke omvang en ondersteunt bedrijven
EN HelpCrunch is a top-rated customer communication platform for your Support, Marketing & Sales. Increase conversions and sales, improve support, and grow faster with HelpCrunch. Features: - Live
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | marketing |
NL Ons team zal u graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk demonstreren – maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| help | help |
| desk | desk |
| direct | instantly |
| computer | computer |
| klant | customer |
| graag | happily |
| sos | sos |
| platform | platform |
NL Ons team laat graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk zien - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| help | help |
| desk | desk |
| direct | instantly |
| computer | computer |
| klant | customer |
| graag | happily |
| sos | sos |
| platform | platform |
NL Ons team demonstreert met plezier de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| help | help |
| desk | desk |
| direct | instantly |
| computer | computer |
| klant | customer |
| sos | sos |
| platform | platform |
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| portfolio | portfolio |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroot | increase |
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| echt | really |
| uw | your |
| behoeften | needs |
| potentiële | potential |
| toepassingen | uses |
| we | we |
| merken | brands |
| modellen | models |
| scala | range |
| i | i |
| output | output |
| usb | usb |
| audio | audio |
| interface | interface |
| o | o |
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| afleveringen | episodes |
| breed | broad |
| potentiële | potential |
| publiek | audience |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| soortgelijke | similar |
| podcasts | podcasts |
| potentiële | potential |
| luisteraars | listeners |
| idee | idea |
| opgewonden | excited |
NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie
EN This SEO audit prioritizes each fix based on potential traffic impact and ease of implementation
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audit |
| potentiële | potential |
| impact | impact |
| gemak | ease |
| implementatie | implementation |
NL Uw potentiële sponsors hebben misschien nog nooit geadverteerd op een podcast
EN Your potential sponsors may never have advertised on a podcast before
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| potentiële | potential |
| sponsors | sponsors |
| podcast | podcast |
NL Calendly geeft je potentiële klanten de mogelijkheid om direct zelf een afspraak te plannen in jouw agenda
EN Calendly gives your potential customers the opportunity to immediately schedule an appointment in your agenda
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| mogelijkheid | opportunity |
| direct | immediately |
| afspraak | appointment |
NL Hoe identificeer je jouw concurrenten?– Wie geeft jouw potentiële klanten al wat ze willen en hoe?
EN How do you identify your competitors– who is already giving your potential customers what they want and how?
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| concurrenten | competitors |
| geeft | giving |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| al | already |
NL Hoe betrek je potentiële klanten?– Welke persoonlijkheid en toon moet jouw merk hebben om zijn doelen te bereiken?
EN How do you engage potential customers?– What personality and tone of voice will your brand have to achieve its goals?
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| persoonlijkheid | personality |
| doelen | goals |
NL Voor marketing- en sales teams is het verspreiden van content een van de meest vertrouwde manieren om potentiële klanten te betrekken
EN For marketing and sales teams, distributing content is one of the most trusted ways to engage potential customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| content | content |
| vertrouwde | trusted |
| manieren | ways |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| betrekken | engage |
NL Het doel is om de interesse te wekken van potentiële klanten door middel van zorgvuldig gepland marketingmateriaal in iedere fase van het verkoopproces.
EN Its aim is to captivate potential customers through carefully planned collateral.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zorgvuldig | carefully |
| gepland | planned |
NL Door content te distribueren naar de potentiële koper, kun je je invloed binnen die organisatie vergroten
EN By distributing content to the potential buyer, you can increase your net of influence within that organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| invloed | influence |
| organisatie | organization |
| vergroten | increase |
NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.
EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| tips | tips |
| praktijken | practices |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Het gaat om de connectie met potentiële klanten tijdens elke fase van hun klantavontuur om ervoor te zorgen dat jouw merk wordt gezien als een vertrouwde en betrouwbare informatiebron
EN It’s about connecting with prospects at any stage of their customer journey and ensure your brand is seen as a trusted, reliable source of information
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customer |
| fase | stage |
| gezien | seen |
NL Download ons white paper en ontdek hoe je jouw verschillende contentbronnen kan verbeteren en integreren om al jouw potentiële gebruikers een consistente ervaring via diverse kanalen te bieden
EN Download our White Paper and learn how to improve and integrate your various content sources to deliver a consistent multichannel experience to all potential users
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| white | white |
| ontdek | learn |
| integreren | integrate |
| potentiële | potential |
| gebruikers | users |
| ervaring | experience |
| bieden | deliver |
NL Het potentiële lek voor anderen blootleggen; of
EN Reveal the potential vulnerability to others; or
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| anderen | others |
NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.
EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| tableau | tableau |
| deel | share |
| netwerken | networks |
| of | or |
| potentiële | potential |
| werkgevers | employers |
| public | public |
| profiel | profile |
NL Beoordelingen zijn de meest concrete manier om van potentiële klanten betalende klanten te maken. Verzamel in enkele seconden nieuwe beoordelingen via sms of e-mail en beheer alle beoordelingen voor verschillende sites op één plaats.
EN Reviews are the most tangible way to turn potential customers into paying ones. Collect new reviews via text or email in seconds and manage all reviews for different sites in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| manier | way |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| betalende | paying |
| verzamel | collect |
| seconden | seconds |
| beheer | manage |
| sites | sites |
| plaats | place |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| backlinks | backlinks |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| geschiedenis | history |
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | vital |
| toon | show |
| klanten | clients |
| huidige | current |
| statistieken | statistics |
NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| vindt | find |
| hunter | hunter |
| momenteel | currently |
| concurrent | competitor |
NL Bied potentiële werknemers een kijkje achter de schermen. Voeg binnen 12 maanden 5 a 10 nieuwe foto's toe, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.
EN Give potential employees an inside look. Add 5-10 new photos, dependent on your company size, within 12 months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | give |
| potentiële | potential |
| werknemers | employees |
| voeg | add |
| maanden | months |
| nieuwe | new |
| foto | photos |
| afhankelijk | dependent |
| uw | your |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| component | component |
| potentiële | potential |
| merken | brands |
NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)
EN The potential impact of the vulnerability (i.e. what data can be accessed or modified)
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| gevolgen | impact |
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| of | or |
| gewijzigd | modified |
NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?
EN Does your company have extraordinary and specific security stipulations that require potential software vendors to go through an approval process?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| buitengewone | extraordinary |
| specifieke | specific |
| vereisen | require |
| potentiële | potential |
| doorlopen | go through |
| je | your |
NL Zo vergroten we het potentiële publiek en de kennis van andere consumenten over Trustpilot en de reviews.
EN This increases the potential audience and other consumers’ knowledge of Trustpilot and the reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| publiek | audience |
| kennis | knowledge |
| andere | other |
| consumenten | consumers |
| reviews | reviews |
NL Als je geen online aanwezigheid hebt, verliest jouw klein bedrijf misschien een boel potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt
EN Without an online presence, your business could be missing out on lots of customers who are looking for just what you have to offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| bedrijf | business |
| klanten | customers |
NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.
EN Build trust with potential clients right away—with a professional website that showcases your property portfolio, developments, and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| potentiële | potential |
| professionele | professional |
| website | website |
| portefeuille | portfolio |
| je | your |
NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.
EN Want to spend less time marketing and more time closing? Showcase all your current properties in a Gallery and let potential buyers book their viewing online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | want |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| minder | less |
| laat | let |
| potentiële | potential |
| kopers | buyers |
| online | online |
| boeken | book |
NL Promoot je exclusieve objecten en bereik potentiële klanten over de hele wereld. Dat doe je met een geweldige website die meteen de juiste indruk achterlaat.
EN Promote your exclusive properties and reach potential buyers all over the world—with a stunning website that makes the right first impression.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| bereik | reach |
| potentiële | potential |
| klanten | buyers |
| website | website |
| indruk | impression |
| promoot | promote |
| geweldige | stunning |
NL Veel architecten krijgen te maken met potentiële klanten die om gratis ontwerpideeën vragen en vervolgens nooit een betaalde opdracht plaatsen
EN Prospects asking to “pick your brains” for free design ideas then never hiring you for paid work is a common problem for architects
| holandês | inglês |
|---|---|
| architecten | architects |
| vragen | asking |
| nooit | never |
NL Zorg er dan ook voor dat er goede content te vinden is op elke webpagina: de inhoud moet ook de vragen van potentiële klanten beantwoorden
EN Make sure that your site is filled with good content on each page answering potential customers’ questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| webpagina | site |
| vragen | questions |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| beantwoorden | answering |
NL Een website is beter dan alleen een social media profiel omdat jij er de baas over bent en je website beschikbaar is voor alle potentiële klanten, welk platform ze ook gebruiken.
EN A website is better than just a social media profile because you control it and it’s available to all potential clients, no matter what platform they use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| profiel | profile |
| beschikbaar | available |
| potentiële | potential |
| klanten | clients |
| platform | platform |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
help potentiële klanten help potentiële potentiële kandidaten potentiële klanten potentiële helpdeskoplossing jij potentiële bereik potentiële klanten potentiële sponsors potentiële kopers potentiële klant toon potentiële klanten potentiële klanten zonder potentiële voordelen potentiële publiek potentiële sponsoren wanneer potentiële potentiële klanten beter jouw potentiële klant potentiële impact potentiële problemen potentiële crisis potentiële mogelijkheden potentiële kijkers potentiële potentiële werkgever potentiële klanten zoeken potentiële studenten potentiële klanten direct potentiële waarde potentiële leden laat potentiële klanten potentiële doelgroep potentiële klanten bereiken aantal potentiële kijkers diverse potentiële risico’s gemakkelijk potentiële klanten potentiële klanten vervolgens potentiële risico visueel potentiële klanten jouw potentiële klanten potentiële leads potentiële dreigingen potentiële verbruiksreductie potentiële donateurs buiten zowel potentiële beste potentiële luisteraars potentiële impact ervan potentiële koper jouw potentiële gebruikers potentiële klanten vindenTraduzir help potentiële para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe