NL TDJ begeleidt u op uw weg naar de digitale platforms van de nieuwe generatie.
NL TDJ begeleidt u op uw weg naar de digitale platforms van de nieuwe generatie.
EN TDJ guides you in your journey towards next-generation digital platforms.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
platforms | platforms |
generatie | generation |
NL TDJ begeleidt u bij de verschillende stappen van uw project om een eigentijdse werkruimte te creëren, vanaf de strategie, via de realisatie en de begeleiding bij het change management, tot het operationele beheer van uw “Werkplekken”-omgevingen.
EN TDJ assists you during the different stages of your modern workspace creation project, from designing the strategy to the operational management of your workplace environments, including change management implementation and support.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
project | project |
werkruimte | workspace |
creëren | creation |
strategie | strategy |
change | change |
operationele | operational |
stappen | stages |
omgevingen | environments |
NL Als Cloud Solution Provider van Microsoft begeleidt TDJ u bij uw migratie naar Microsoft 365-oplossingen, zoals O365 (Microsoft Office suite in de Cloud), Active Directory (gecentraliseerde identificatie- en authenticatiediensten) en Windows 10.
EN As a Microsoft Cloud Solution Provider, TDJ supports you in your migration to Microsoft 365 solutions, including O365 (Microsoft Office cloud suite), Active Directory (centralised identification and authentication services) and Windows 10.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
provider | provider |
microsoft | microsoft |
migratie | migration |
active | active |
gecentraliseerde | centralised |
directory | directory |
identificatie | identification |
NL TDJ helpt u om voordeel te halen uit Cloud native tools en zo uw nieuwe “releases” te automatiseren en de verschillende bestanddelen van uw omgevingen te updaten: servers, besturingssysteem, middleware, DB’s, ...
EN TDJ helps you to make the most of cloud-native tools to automate your new releases and update the different components of your environments: servers, operating system, middleware, DBs, etc.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
cloud | cloud |
native | native |
tools | tools |
releases | releases |
automatiseren | automate |
omgevingen | environments |
updaten | update |
servers | servers |
besturingssysteem | operating system |
NL TDJ is gebaseerd op de oplossingen Microsoft Azure, Amazon AWS en containerisatie technologieën als Docker en Kubernetes.
EN TDJ relies on Microsoft Azure, Amazon AWS solutions and containerisation technologies such as Docker and Kubernetes.
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
oplossingen | solutions |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
amazon | amazon |
aws | aws |
docker | docker |
gebaseerd | relies |
NL Op basis van de routekaart staat TDJ u bij voor de implementatie en het gebruik van oplossingen van Microsoft Azure, Amazon AWS en containerisatie technologieën als Docker of Kubernetes.
EN On the basis of the roadmap, TDJ supports you in deploying and using Microsoft Azure, Amazon AWS solutions and containerisation technologies such as Docker and Kubernetes.
holandês | inglês |
---|---|
basis | basis |
routekaart | roadmap |
oplossingen | solutions |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
amazon | amazon |
aws | aws |
docker | docker |
NL Na de implementatie van de oplossingen zorgen de TDJ-teams voor de ondersteuning: ze antwoorden snel op al uw vragen, optimaliseren het gebruik en upgraden regelmatig de geïmplementeerde oplossingen.
EN After the deployment of the solutions, the TDJ teams provide support services to reply rapidly to questions, optimise your use and regularly update the solutions implemented.
holandês | inglês |
---|---|
snel | rapidly |
vragen | questions |
optimaliseren | optimise |
regelmatig | regularly |
teams | teams |
antwoorden | reply |
NL TDJ steunt hiervoor hoofdzakelijk op het Microsoft 365-platform en de talloze toepassingen daarvan.
EN TDJ relies essentially on the Microsoft 365 platform and its numerous applications.
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
talloze | numerous |
toepassingen | applications |
platform | platform |
NL Als u uw toepassingsomgeving naar AWS of Azure verhuist, helpt TDJ u om uw kosten aanzienlijk te drukken en meerwaarde te creëren voor uw business.
EN By moving your application environments to AWS or Azure, TDJ helps you to considerably reduce your costs and generate added value for your business.
holandês | inglês |
---|---|
aws | aws |
of | or |
azure | azure |
helpt | helps |
aanzienlijk | considerably |
business | business |
creëren | generate |
NL Dankzij zijn Service Operations Center en zijn strategische partners bij Microsoft en Amazon, bezorgt TDJ u uw Cloud-hulpmiddelen en beheert ze, als u dat wenst, met monitoring 24 uur per dag en 7 dagen per week.
EN Thanks to its Service Operations Centre and its strategic partnerships with Microsoft and Amazon, TDJ provides you with cloud resources and can manage them with 24/7 surveillance.
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
operations | operations |
center | centre |
strategische | strategic |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
hulpmiddelen | resources |
NL Aan de hand van tools van de nieuwe generatie, die een hoge mate van automatisering mogelijk maken, kan TDJ voor een zeer concurrentiële prijs al uw toestellen beheren en uw gebruikers bijstaan
EN Thanks to next-generation tools that allow a high level of automation, TDJ manages all of your devices and assists your users at very competitive prices
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
generatie | generation |
mate | level |
automatisering | automation |
prijs | prices |
uw | your |
toestellen | devices |
gebruikers | users |
mogelijk maken | allow |
NL Uw project wordt maar een succes als het de juiste fundamenten krijgt. TDJ adviseert u bij de implementatie van uw geplande oplossing, zowel voor de strategische als voor de operationele aspecten. Wat kunnen wij voor u doen?
EN Laying solid foundations is a prerequisite to the success of your project. TDJ advises on the implementation of your future solution, including both the strategic and operational aspects. What can we do for you?
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
succes | success |
adviseert | advises |
implementatie | implementation |
oplossing | solution |
strategische | strategic |
operationele | operational |
aspecten | aspects |
kunnen | can |
NL De teams van TDJ staan voor u klaar om u, enerzijds, te helpen bij de inzameling, verwerking en interpretatie van uw gegevens en, anderzijds, om uw processen van het type “Callcenter” te verbeteren en te robotiseren.
EN TDJ’s teams are at your service, on the one hand to assist you in collecting, processing and interpreting your data and, on the other hand, to improve and robotise your “call centre” type processes.
holandês | inglês |
---|---|
teams | teams |
NL TDJ implementeert of integreert uw IoT-componenten in de verschillende “IoT Native”-Clouddiensten
EN TDJ deploys and/or integrates your IoT components in the different cloud-native IoT services
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
integreert | integrates |
uw | your |
in | in |
verschillende | different |
iot | iot |
native | native |
componenten | components |
NL De IoT-technologieën die TDJ momenteel ondersteunt, zijn de verschillende componenten van Microsoft Azure: IoT, hub, IoT Edge, Azure Stream Analytics, ..
EN The IoT technologies currently supported by TDJ are the different Microsoft Azure components, such as IoT Hub, IoT Edge, Azure Stream Analytics, etc
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | currently |
zijn | are |
verschillende | different |
componenten | components |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
iot | iot |
hub | hub |
edge | edge |
stream | stream |
analytics | analytics |
NL Op die basis genereert TDJ alarmen, meldingen of scoreborden
EN On this basis, TDJ generates alarms, alerts or dashboards
holandês | inglês |
---|---|
basis | basis |
genereert | generates |
meldingen | alerts |
of | or |
NL Dankzij de native componenten van Microsoft zoals SQL Server, Event Hub, Stream Analytics en Power BI, helpt TDJ u om uw gegevens beter te “monitoren” of te begrijpen en om uw business processen te verbeteren.
EN Thanks to Microsoft’s native components such as SQL Server, Event Hub, Stream Analytics and Power BI, TDJ enables you to better monitor or understand your data and improve your business processes.
holandês | inglês |
---|---|
native | native |
componenten | components |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
event | event |
hub | hub |
stream | stream |
power | power |
monitoren | monitor |
of | or |
business | business |
bi | bi |
NL TDJ staat u bij als u een routekaart wil opstellen om de kosten te drukken en de prestaties en kwaliteit van uw Callcenter te verbeteren.
EN TDJ assists you in preparing a roadmap to cut costs and improve the performance and quality of your Call Centre.
holandês | inglês |
---|---|
routekaart | roadmap |
verbeteren | improve |
NL TDJ waakt proactief over de kwaliteit van de basisdiensten en garandeert een ondersteuning 24 uur per dag, met een aanzienlijke kostenbesparing.
EN TDJ proactively monitors the quality of key services and provides you with round-the- clock support, with at the same time significant cost savings.
holandês | inglês |
---|---|
proactief | proactively |
aanzienlijke | significant |
NL TDJ stelt een Service Operations Center van de nieuwste generatie voor u ter beschikking. Onze doelstelling bestaat erin, u met hedendaagse en vernieuwende tools van al uw systemen een geconsolideerd beeld te geven.
EN TDJ provides you with a next generation Service Operations Center. Our aim is to provide you with a consolidated view of all of your systems with modern, innovative tools.
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
operations | operations |
center | center |
generatie | generation |
bestaat | is |
hedendaagse | modern |
geconsolideerd | consolidated |
NL Of u nu zelf over een IT-team beschikt of niet, het Service Operations Center van TDJ helpt u bij het beheer van de back-ups en de incidenten en implementeert de veiligheid die de kritieke lagen van uw informaticasysteem nodig hebben.
EN Whether or not you have an IT team, TDJ’s Service Operations Center supports you in managing backups, incidents and putting in place the necessary security measures for these critical layers of your information system.
holandês | inglês |
---|---|
operations | operations |
center | center |
back-ups | backups |
incidenten | incidents |
kritieke | critical |
lagen | layers |
team | team |
NL Uw medewerkers zijn ook de gebruikers van almaar veeleisendere IT-tools. Dankzij het Service Operations Center van TDJ kunt u de continuïteit van hun activiteiten veiligstellen d.m.v. een complete waaier van diensten voor uw gebruikers.
EN Your employees are also users of increasingly sophisticated IT tools. TDJ’s Service Operations Center enables you to ensure the continuity of their activities thanks to a comprehensive range of services for your users.
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | employees |
gebruikers | users |
center | center |
continuïteit | continuity |
complete | comprehensive |
tools | tools |
kunt | enables |
NL Als je op zoek bent naar een gids die je begeleidt bij het starten van een podcast, dan ben je absoluut op de juiste plaats...
EN If you?re looking for a guide that walks you through how to start a podcast, you?re absolutely in the right place?
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
podcast | podcast |
absoluut | absolutely |
plaats | place |
NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.
holandês | inglês |
---|---|
global | global |
network | network |
zendesk | zendesk |
trainingen | training |
NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.
EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.
holandês | inglês |
---|---|
domeinnamen | domain names |
stap | step |
combell | combell |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
verwijderd | deleted |
iphone | iphone |
gids | guide |
exporteren | exporting |
herstellen | restoring |
per ongeluk | accidentally |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
verwijderd | deleted |
iphone | iphone |
gids | guide |
exporteren | exporting |
herstellen | restoring |
per ongeluk | accidentally |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
holandês | inglês |
---|---|
exporteren | exporting |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
vastleggen | capturing |
icloud | icloud |
elders | elsewhere |
biedt | providing |
eenvoudig | simple |
bestand | file |
NL Diego Maradona, duivels briljant, begeleidt Argentinië naar hun tweede titel.
EN Diabolically brilliant Diego Maradona guides Argentina to its second coronation.
holandês | inglês |
---|---|
briljant | brilliant |
argentinië | argentina |
hun | its |
tweede | second |
diego | diego |
NL Het scherm voor het instellen van de microfoon is de plek waar het interessant wordt. Ook hier kun je de gain aanpassen en je niveaus zien. Er is een grijs gearceerd gebied dat je begeleidt op de plaats waar je audioniveaus het best tot hun recht komen.
EN The microphone setup screen is where things get interesting. Again you can adjust the gain and see your levels. There?s a gray shaded region that guides you on where your audio levels should peak.
holandês | inglês |
---|---|
instellen | setup |
interessant | interesting |
gain | gain |
niveaus | levels |
grijs | gray |
gebied | region |
plek | peak |
NL Ons team van cloudmigratie-experts begeleidt u bij elke stap.
EN Our team of cloud migration experts will guide you through every step of the way.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
stap | step |
experts | experts |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
holandês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
spraaknavigatie | voice navigation |
smal | narrow |
NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.
EN Success isn’t possible without a clear framework that guides how people use data to support and inform their decisions.
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | clear |
framework | framework |
mensen | people |
data | data |
gebruiken | use |
besluiten | decisions |
NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.
EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
garderobe | wardrobe |
looks | looks |
vergemakkelijken | easier |
je | your |
heren | men |
NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
holandês | inglês |
---|---|
school | school |
veilig | safely |
toont | show |
zwitserland | switzerland |
zijde | side |
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
holandês | inglês |
---|---|
taak | job |
gasten | guests |
gletsjer | glacier |
meestal | usually |
hut | hut |
tscherrig | tscherrig |
alpine | alpine |
omgeving | surroundings |
NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.
EN The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich?s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.
holandês | inglês |
---|---|
scene | scene |
NL Begeleidt iedereen die niet zelfstandig in het openbaar vervoer wil of kan reizen: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/
EN Travel companions for people who are unable or unwilling to travel independently on public transport: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/
holandês | inglês |
---|---|
zelfstandig | independently |
openbaar | public |
https | https |
de | de |
NL Crystal begeleidt u door de zes belangrijkste functies van onze editor: Maak een nieuwe luidspreker, zoek en vervang, highlighting & doorhalen, herlijn tijdcodes, voorkeuren en sneltoetsen.
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | key |
functies | features |
editor | editor |
maak | create |
luidspreker | speaker |
zoek | find |
voorkeuren | preferences |
NL Ze hebben een gedetailleerd ondersteuningsartikel dat u door het proces begeleidt.
EN They have a detailed support article walking you through the process.
holandês | inglês |
---|---|
gedetailleerd | detailed |
NL 15Five is een toonaangevende leverancier van people management software die niet alleen de groei en ontwikkeling van werknemers begeleidt, maar mensen ook in staat stelt om hun beste zelf te worden
EN 15Five is a leading provider of people management software that not only guides employee growth and development but empowers people to become their best selves
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevende | leading |
leverancier | provider |
management | management |
software | software |
werknemers | employee |
beste | best |
NL Wenst u te weten hoe het precies staat met uw organische vindbaarheid? Of de inspanningen om uw website te optimaliseren naar een ?SEO-friendly?-model lonen? De SEO-check begeleidt u daarbij
EN Would you like to have a clearer picture of your natural indexing? To know whether your efforts to optimise your SEO towards a ?SEO-friendly? model have yielded expected results? Web indexing monitoring, also referred to as SEO monitoring, can guide you
holandês | inglês |
---|---|
organische | natural |
inspanningen | efforts |
website | web |
seo | seo |
model | model |
check | monitoring |
NL Je fungeert als trusted advisor voor jouw klanten en begeleidt hen in hun digitale transformatie
EN You act as a trusted advisor for your customers and guide them in their digital transformation
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
transformatie | transformation |
NL Wilt u een enquête maken? Wilt u snel een studie opzetten? Drag'n Survey begeleidt u bij het uitvoeren van uw online enquête
EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey
holandês | inglês |
---|---|
enquête | survey |
snel | quickly |
studie | study |
n | n |
online | online |
NL De generieke analyse begeleidt je bij het optimaliseren van lengte, complexiteit, leesbaarheid en vindbaarheid van je vacatures.
EN The generic analysis guides you to optimise the length, complexity, readability, and findability of your vacancies.
holandês | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
lengte | length |
complexiteit | complexity |
vacatures | vacancies |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.
holandês | inglês |
---|---|
consulting | consulting |
meestal | usually |
NL De EcoVadis-beoordeling is een nuttig hulpmiddel dat ons begeleidt in onze duurzaamheidsreis
EN The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey
holandês | inglês |
---|---|
nuttig | useful |
hulpmiddel | tool |
ecovadis | ecovadis |
beoordeling | assessment |
NL Nexio Projects begeleidt deze bedrijven op hun weg naar hogere duurzaamheidsprestaties, door hen te sturen via strategische en technische kenmerken van duurzaamheid.
EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.
holandês | inglês |
---|---|
hogere | higher |
strategische | strategic |
technische | technical |
kenmerken | features |
duurzaamheid | sustainability |
NL De eerste stappen in Video Pro X – begeleidt door onze video-experts. In de tutorialvideo’s krijg je de belangrijkste tips & trucs bij alle programmafuncties. De snelste weg naar eigen professionele films!
EN Your first steps in Video Pro X, led by our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to get professional results!
holandês | inglês |
---|---|
stappen | steps |
x | x |
s | s |
krijg | get |
belangrijkste | important |
snelste | fastest |
experts | experts |
NL De eerste stappen in Video deluxe – begeleidt door onze video-experts. In de tutorialvideo’s krijg je de belangrijkste tips & trucs bij alle programmafuncties. De snelste weg naar eigen video's!
EN Take your first steps in Movie Edit Pro together with our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to creating your own videos!
holandês | inglês |
---|---|
stappen | steps |
s | s |
belangrijkste | important |
snelste | fastest |
experts | experts |
Mostrando 50 de 50 traduções