NL Fost Plus helpt je om meer en beter te sorteren. We ondersteunen je met heel wat tips en advies om het sorteren zo vlot mogelijk te laten verlopen en bieden gratis stickers en affiches.
Traduzir "gegevens te sorteren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevens te sorteren" de holandês para inglês
Traduções de gegevens te sorteren
"gegevens te sorteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gegevens te sorteren
holandês
inglês
EN Fost Plus helps you to sort more and better. We support you with all sorts of tips and advice to make sorting as easy as possible and we provide free stickers and posters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gratis | free |
| stickers | stickers |
NL SORTEREN. Vijf gespecialiseerde sorteercentra sorteren het ingezamelde huishoudelijk verpakkingsafval verder uit in homogene stromen, klaar voor een duurzame recyclage. Momenteel zoeken wij hier niet actief naar nieuwe partners.
EN SORTING. Five specialised sorting centres sort the household packaging waste collected into homogeneous flows ready for sustainable recycling. We are not actively looking for new partners here at the moment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialised |
| klaar | ready |
| duurzame | sustainable |
| hier | here |
| actief | actively |
| nieuwe | new |
| partners | partners |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | default |
| populariteit | popularity |
| nieuwste | latest |
| laag | low |
NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-zoek- en sorteerprogramma's zoals, samenvoegen sorteren, bubble sorteren, binaire zoeken, enz.
EN Execution of most common java Search and Sort programs like, Merge sort, bubble sort, binary search, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| samenvoegen | merge |
| sorteren | sort |
| bubble | bubble |
| binaire | binary |
| enz | etc |
| java | java |
NL ✓ Sorteren: je kan de zoekresultaten sorteren op relevantie, alfabet, datum (oplopend/aflopend), meest bekeken of laatst toegevoegd.
EN ✓ Sort: you can sort the search results on relevance, alphabet, date (ascending/descending), most viewed or last added.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteren | sort |
| je | you |
| op | on |
| relevantie | relevance |
| alfabet | alphabet |
| datum | date |
| bekeken | viewed |
| of | or |
| laatst | last |
| toegevoegd | added |
NL Met draaitabellen kun je gegevens gericht weergeven in overeenstemming met jouw individuele specificaties, maar ook samenvatten, sorteren in categorieën, vergelijken, evalueren en groeperen.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gericht | targeted |
| weergeven | display |
| specificaties | specifications |
| samenvatten | summarize |
| sorteren | sort |
| vergelijken | compare |
| evalueren | evaluate |
NL Een algoritme is een reeks codes die worden gebruikt om gegevens te sorteren, te filteren en te organiseren
EN An algorithm is a set of codes that is used to sort, filter, and organize data
NL We hebben de gegevens bekeken en om de resultaten beter te begrijpen, hebben we deze genormaliseerd door spaties te verwijderen, alles naar kleine letters te converteren en te sorteren op kommawaarden van het content-attribuut.
EN We had a look at the data and in order to better understand the results, we normalized it by removing spaces, converting everything to lowercase, and sorting by comma values of the content attribute.
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| gegevens | data |
| downloaden | download |
| toestemming | consent |
| intrekken | withdraw |
| servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruiker | user |
| keuken | kitchen |
| showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | gives |
| opties | options |
| dieper | deeper |
| site | site |
| explorer | explorer |
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| meestal | usually |
| sorteren | sort |
| stemming | mood |
| tags | tags |
| methoden | methods |
| stijl | style |
| filteren | filter |
| genre | genre |
NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week
EN Different markets, brand teams and their commercial function had to spend a huge amount of time and effort finding, organizing, emailing and sorting their digital assets – sometimes even a few times a week
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorm | huge |
| veel | few |
| vinden | finding |
| organiseren | organizing |
| sorteren | sorting |
| werken | function |
NL Met Bynder kan ik binnen 30 seconden nieuwe assets taggen, sorteren en labelen zodat mijn team ze direct kan gebruiken
EN With Bynder, within 30 seconds, I can tag, sort, and label new assets so that my team can use them instantly
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| binnen | within |
| seconden | seconds |
| nieuwe | new |
| assets | assets |
| sorteren | sort |
| zodat | so |
| team | team |
| direct | instantly |
NL Verwijder de mogelijkheid om de tabel HTTP API aanroepen te sorteren. Hiermee wordt een kolom verwijderd, waardoor de beschikbare horizontale ruimte wordt vergroot.
EN Remove the ability to sort the HTTP API Calls table. This removes a column, increasing the available horizontal space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijder | remove |
| mogelijkheid | ability |
| tabel | table |
| http | http |
| api | api |
| aanroepen | calls |
| sorteren | sort |
| kolom | column |
| beschikbare | available |
| ruimte | space |
NL Opgelost: Het sorteren van galerijen met meer dan 1k-afbeeldingen werkte niet voorbij afbeelding 999
EN Fixed: Sorting galleries with over 1k images did not work past image 999
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteren | sorting |
| galerijen | galleries |
NL Klik om tekst te bewerken, pagina's toe te voegen en je foto's precies zoals je zelf wilt in galerijen te sorteren.
EN Click to edit text, add pages, and organize your photos into galleries just how you want them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| voegen | add |
| foto | photos |
| wilt | want |
| galerijen | galleries |
NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.
EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| en | and |
| technici | engineers |
| identificeren | identify |
| op | on |
| qa | qa |
| afdeling | department |
NL Sorteren op Overeenkomst Hoogste score De meeste reviews
EN Sort by Similarity Highest Rated Most Reviews
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteren | sort |
| overeenkomst | similarity |
| reviews | reviews |
NL Je kunt nu tijdens webauthoring een legenda opnieuw sorteren door te slepen.
EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| opnieuw | new |
| slepen | drag |
| kunt | enables |
NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| monitoring | monitoring |
| sorteren | sort |
NL Er wordt dieper ingegaan op wat computeralgoritmes precies zijn en op hoe algoritmes gebruikt kunnen worden om eenvoudige taken uit te voeren, zoals zoeken, sorteren en grafisch weergeven
EN It goes over the finer details of what exactly computer algorithms are and teaches readers how to use algorithms to perform simple tasks such as searching, sorting and graphing
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | exactly |
| algoritmes | algorithms |
| eenvoudige | simple |
| zoeken | searching |
| sorteren | sorting |
NL Je kunt je sleutels ook sorteren op Ordered Date (Datum besteld) in de tabel My Keys (Mijn sleutels) in het klantportaal
EN You can also sort your keys by “Ordered date” under the My keys tablink in the Customer Portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| sorteren | sort |
| besteld | ordered |
NL Kleurcorrectie en sorteren van meerdere tracks
EN Color correct and grade multiple tracks
| holandês | inglês |
|---|---|
| meerdere | multiple |
| tracks | tracks |
NL Sorteren op Naam (standaardinstelling) Logo Bibliotheektype Lidstatus
EN Sort By Name (Default) Symbol Library Type Member Status
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteren | sort |
| naam | name |
| standaardinstelling | default |
NL U kunt lijsten sorteren op publicatiejaar, titel en documenttype.
EN You can sort a list by publication year, title, and document type.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| lijsten | list |
| sorteren | sort |
| titel | title |
| en | and |
NL De lijst is chronologisch gesorteerd, maar u kunt ook sorteren op titel
EN The list is sorted chronologically, but you can also sort it by title
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| gesorteerd | sorted |
| sorteren | sort |
| titel | title |
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteren | sort |
| grootte | size |
| laagste | lowest |
| prijs | price |
| populariteit | popularity |
NL Inconsistente URL-structuur / URL-parameters die worden gebruikt voor het sorteren en traceren
EN Inconsistent URL structure / URL parameters used for sorting and tracking
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| sorteren | sorting |
| traceren | tracking |
| url | url |
| structuur | structure |
| parameters | parameters |
NL Elke verpakking telt. Daarom sorteren we altijd en overal, ook on-the-go.
EN All packaging counts. So we sort all the time, everywhere, including on the go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| telt | counts |
| daarom | so |
| sorteren | sort |
| ook | including |
NL Tips, advies en ondersteuning om (beter) te sorteren in jouw bedrijf of organisatie.
EN Tips, advice and support to sort (better) in your company or organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| beter | better |
| sorteren | sort |
| in | in |
| of | or |
NL Leren sorteren en duurzaam omgaan met afval. Educatieve pakketten en workshops.
EN Learning to sort and deal sustainably with waste. Educational packages and workshops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteren | sort |
| duurzaam | sustainably |
| afval | waste |
| pakketten | packages |
| workshops | workshops |
NL Recycleren doen we dicht bij huis. Ontdek waar we jouw verpakkingen sorteren en recycleren.
EN We recycle close to home. Find out where we sort and recycle your packaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dicht | close |
| huis | home |
| waar | where |
| verpakkingen | packaging |
| sorteren | sort |
NL Goed sorteren, dat doen we altijd en overal!
EN Sorting properly all the time, wherever you are!
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | properly |
| sorteren | sorting |
| dat | the |
| overal | wherever |
NL Meer en beter sorteren, dat begint natuurlijk bij jou thuis. Maar ook onderweg, op het werk of op school kan je heel veel doen.
EN More and better sorting naturally starts at home. But you can do a lot on the go, at work or at school, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteren | sorting |
| begint | starts |
| natuurlijk | naturally |
| school | school |
NL Wanneer je gebruikmaakt van Validatie, werken we samen met jouw interne team om ervoor te zorgen dat je meertalige content maximaal effect zal sorteren.
EN When you use Validation, we work with your in-house team to ensure your multilingual content has maximum impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| validatie | validation |
| werken | work |
| team | team |
| zorgen | ensure |
| content | content |
| maximaal | maximum |
| effect | impact |
NL Validatie zorgt ervoor dat bedrijfstermen en -toepassingen correct zijn, zodat jij een maximaal effect kunt sorteren
EN Validation ensures company terms and applications are correct, so you get maximum impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| validatie | validation |
| correct | correct |
| zodat | so |
| maximaal | maximum |
| effect | impact |
| toepassingen | applications |
NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.
EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows you to easily browse, sort and rediscover your most beautiful photos & videos. Breathe new life into your most beautiful moments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| video | videos |
| heel | most |
| sorteren | sort |
| momenten | moments |
| leven | life |
| magix | magix |
NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.
EN MAGIX Photo Manager helps you maximize your photo and video collection. Edit, sort and organize your photos and videos with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| maximale | maximize |
| bewerken | edit |
| sorteren | sort |
| organiseren | organize |
| magix | magix |
NL Door de juiste media-inkoop te combineren met de juiste PR-strategie, zetten we een duurzaam communicatiemodel neer dat ervoor zorgt dat je investeringen nog lang na die eerste inkoop effect blijven sorteren.
EN Through a mix of proven paid media and our own proprietary technology, we are creating a new communications model that ensures your earned media keeps earning long after the first run.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | mix |
| lang | long |
NL Sorteren op: Gesponsord Hoogste score Waarom Capterra gratis is
EN Sort by: Sponsored Highest Rated Why Capterra is free
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteren | sort |
| gesponsord | sponsored |
| hoogste | highest |
| waarom | why |
| gratis | free |
| is | is |
| capterra | capterra |
NL Geïntegreerde dia-sortering voor het beheer en opnieuw sorteren van dia's
EN Integrated slide sorter for managing and reordering the slides
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| beheer | managing |
NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| sorteren | sort |
| geïdentificeerd | identified |
NL Ik heb waarschijnlijk te veel Organize'n'Style shows gezien, maar ik had een groot verlangen om onze Lades handig en makkelijk te sorteren.
EN I've probably watched too many Organize'n'Style shows, but I had a great desire to make our Drawers useful and good to sort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| n | n |
| style | style |
| shows | shows |
| verlangen | desire |
| handig | useful |
| sorteren | sort |
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | precisely |
| bedienen | use |
| naam | name |
| projecten | projects |
NL Het nesten in sets geeft u de mogelijkheid om eenvoudig bedrukte en gesneden onderdelen te sorteren.
EN Nesting in groups, known as ganging, makes it easy to sort finished parts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| onderdelen | parts |
| sorteren | sort |
NL Visuele ondersteuning van sorteren en controle
EN Visual support of picking/sorting
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| ondersteuning | support |
| van | of |
| sorteren | sorting |
NL Hoewel ik twee derde van de foto's moest sorteren vanwege het bewolkte weer, hoop ik toch dat de overige - zwaar nabewerkte - beelden de unieke sfeer goed kunnen weergeven
EN Although I had to sort out two thirds of the photos again because of the cloudy weather, I still hope that the remaining - heavily post-processed - images can reflect the unique atmosphere well
| holandês | inglês |
|---|---|
| moest | had to |
| sorteren | sort |
| hoop | hope |
| zwaar | heavily |
| sfeer | atmosphere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sorteren correct sorteren lijsten sorteren naam sorteren artikelnummer sorteren beter sorteren opnieuw sorteren sorteren prijs sorteren op waardoor het sorteren jouw verpakkingen sorteren sorteren en recycleren sorteren en recyclage sorteren dat regels sorteren en traceren mailen en sorteren sorteren van galerijen sorteren op afrekengebeurtenissen sorteren van audiobestanden sporen kunt sorteren filteren en sorteren producten sorteren sorteren en filteren testen en sorteren samenvoegen sorteren sorteren op thema gegevens met gegevens gegevens en gegevens gegevens zijn gegevens historische gegevens gegevens digitale gegevens gegevens ontcijferen persoonlijke gegevens gestolen gegevens zorgt waardevolle gegevens gegevens veilig roboform gegevens jouw gegevens volledige gegevens gegevens bekeken gegevens gebaseerde persoonlijke gegevens json gegevens enorme hoeveelheden gegevens gegevens gebaseerde beslissingen persoonlijke gegevens geeft crm gegevens gegevens delen gevoelige gegevens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe