EN For pool usage, or nighttime gatherings, the Maiori La Lampe Phare Solar Floating Lamp works as a great, wireless water lamp or garden lamp. True to the simplicity of maiori, it is a great accessory.
EN For pool usage, or nighttime gatherings, the Maiori La Lampe Phare Solar Floating Lamp works as a great, wireless water lamp or garden lamp. True to the simplicity of maiori, it is a great accessory.
NL Voor gebruik in het zwembad, of bijeenkomsten 's nachts , de Maiori La Lampe Phare Drijvende Lamp werkt als een grote, draadloze waterlamp of tuinlamp op zonne-energie. Trouw aan de eenvoud van Maiori, is het een geweldig accessoire.
inglês | holandês |
---|---|
pool | zwembad |
gatherings | bijeenkomsten |
la | la |
floating | drijvende |
lamp | lamp |
works | werkt |
wireless | draadloze |
simplicity | eenvoud |
accessory | accessoire |
or | of |
is | is |
the | de |
great | geweldig |
as | als |
usage | gebruik |
for | voor |
a | een |
true | van |
solar | zonne |
to | aan |
EN For pool usage, or nighttime gatherings, Maiori La Lampe Pacha Solar Portable Lamp comes to be as effective as most lamps. It is completely portable, and perfect for that night time fun.
NL De Maiori Pacha draagbare lamp is de op zonne-energie werkende versie van een grote lantaarn met kaarsen.
inglês | holandês |
---|---|
portable | draagbare |
perfect | grote |
or | versie |
lamp | lamp |
is | is |
most | de |
solar | zonne |
EN It is a lamp worthy of having for those great nighttime memories.
NL Het is een lamp die het waard is om die geweldige nachtelijke herinneringen te hebben.
inglês | holandês |
---|---|
lamp | lamp |
memories | herinneringen |
is | is |
great | geweldige |
a | een |
EN See the local time in cities arould the world right in the menu bar. Shows the time difference from your current location, and a daytime/nighttime icon for easy reference.
NL Zie de lokale tijd in steden in de menubalk. Toont het tijdsverschil met je huidige locatie en een pictogram voor dag/nacht als gemakkelijke referentie.
inglês | holandês |
---|---|
icon | pictogram |
reference | referentie |
easy | gemakkelijke |
see | zie |
in | in |
cities | steden |
your | je |
current | huidige |
shows | toont |
time | tijd |
the | de |
local | lokale |
location | locatie |
for | voor |
and | en |
EN I don?t like getting up when it?s still nighttime, cilantro or losing my train of thought.
NL Ik hou niet van opstaan terwijl het nog donker is, koriander, en mijn gedachtegang verliezen.
inglês | holandês |
---|---|
losing | verliezen |
i | ik |
my | mijn |
it | en |
or | niet |
still | nog |
of | van |
when | terwijl |
EN Nighttime sledging in Ehrwald - three kilometres of pure sledging joy!
NL Nachtrodelen in Ehrwald - dat is drie kilometer lang puur rodelplezier!
inglês | holandês |
---|---|
kilometres | kilometer |
pure | puur |
in | in |
three | drie |
EN Nighttime images taken in residual light or moonlight are particularly fascinating. You can create really interesting photo effects in these.
NL Nachtopnames met beschikbaar restlicht of in maneschijn zijn bijzonder spannend. Hier kunnen interessante photo effects ontstaan.
inglês | holandês |
---|---|
effects | effects |
in | in |
or | of |
interesting | interessante |
particularly | bijzonder |
photo | photo |
taken | zijn |
can | kunnen |
EN For pool usage, or nighttime gatherings, Maiori La Lampe Pacha Solar Portable Lamp comes to be as effective as most lamps. It is completely portable, and perfect for that night time fun.
NL De Maiori Pacha draagbare lamp is de op zonne-energie werkende versie van een grote lantaarn met kaarsen.
inglês | holandês |
---|---|
portable | draagbare |
perfect | grote |
or | versie |
lamp | lamp |
is | is |
most | de |
solar | zonne |
EN It is a lamp worthy of having for those great nighttime memories.
NL Het is een lamp die het waard is om die geweldige nachtelijke herinneringen te hebben.
inglês | holandês |
---|---|
lamp | lamp |
memories | herinneringen |
is | is |
great | geweldige |
a | een |
EN At an equinox, people on the Earth experience an almost equal duration of daylight and nighttime – about twelve hours
NL Bij een equinox ervaren de mensen op de aarde een bijna gelijke duur van daglicht en nacht - ongeveer twaalf uur
inglês | holandês |
---|---|
experience | ervaren |
people | mensen |
earth | aarde |
daylight | daglicht |
twelve | twaalf |
the | de |
and | en |
on | op |
duration | duur |
hours | uur |
about | ongeveer |
of | bijna |
EN Atmospheric refraction delays the sunset, which results in more daylight than nighttime on the day of an equinox
NL De atmosferische breking vertraagt de zonsondergang, waardoor er op de dag van een equinox meer daglicht dan nacht is
inglês | holandês |
---|---|
sunset | zonsondergang |
daylight | daglicht |
the | de |
on | op |
more | meer |
day | dag |
EN They are almost equal, but there’s slightly more daylight than nighttime on the day of an equinox. The reason is the atmospheric refraction of sunlight.
NL Deze twee gebeurtenissen liggen dicht bij elkaar, maar vallen niet altijd perfect samen. Dit jaar zie je de volle "wormmaan" twee dagen voor de maart-equinox.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
are | liggen |
but | |
on | dagen |
of | deze |
EN See the local time in cities arould the world right in the menu bar. Shows the time difference from your current location, and a daytime/nighttime icon for easy reference.
NL Zie de lokale tijd in steden in de menubalk. Toont het tijdsverschil met je huidige locatie en een pictogram voor dag/nacht als gemakkelijke referentie.
inglês | holandês |
---|---|
icon | pictogram |
reference | referentie |
easy | gemakkelijke |
see | zie |
in | in |
cities | steden |
your | je |
current | huidige |
shows | toont |
time | tijd |
the | de |
local | lokale |
location | locatie |
for | voor |
and | en |
EN A log of weather variations over the past 18 days is also shown covering separate daytime and nighttime observations
NL Er wordt ook een logboek van de weersveranderingen van de afgelopen 18 dagen getoond met afzonderlijke waarnemingen overdag en 's nachts
inglês | holandês |
---|---|
log | logboek |
days | dagen |
separate | afzonderlijke |
observations | waarnemingen |
the | de |
is | wordt |
and | en |
over | van de |
a | een |
of | van |
EN Cortex Camera also comes with a built-in electronic image stabilization feature that makes tripods unnecessary to achieve a stable image, which is essential for nighttime photo shoots in particular.
NL Cortex Camera heeft ook een ingebouwde elektronische beeldstabilisatiefunctie die statieven overbodig maakt om een stabiel beeld te krijgen, wat vooral voor nachtelijke fotoshoots van essentieel belang is.
inglês | holandês |
---|---|
camera | camera |
electronic | elektronische |
stable | stabiel |
is | is |
image | beeld |
to | om |
makes | maakt |
for | voor |
that | die |
comes | van |
essential | essentieel |
a | een |
also | ook |
built-in | ingebouwde |
in | vooral |
EN Also making the most of the setting choose from two gorgeous outdoor swimming pools, one heated year-round to 24°. Swing into action on the daytime-nighttime floodlit tennis court or get your heart racing in the hotel gym.
NL Tevens zijn er twee prachtige buitenzwembaden waarvan een het hele jaar door tot 24:00 is verwarmd. Kom in actie op de dag en nacht verlichte tennisbaan of werk aan uw conditie in de hotelfitnessruimte.
inglês | holandês |
---|---|
gorgeous | prachtige |
action | actie |
on | op |
or | of |
in | in |
the | de |
year | jaar |
two | twee |
making | en |
to | tevens |
Mostrando 16 de 16 traduções