NL wanneer u in het lay-outprogramma met dubbele pagina's werkt, dient u deze vervolgens als doorlopende afzonderlijke pagina's te exporteren
"doorlopende afzonderlijke pagina s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL wanneer u in het lay-outprogramma met dubbele pagina's werkt, dient u deze vervolgens als doorlopende afzonderlijke pagina's te exporteren
EN if you work in a layout program with spreads, please export them as consecutive single pages afterwards
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
werkt | work |
exporteren | export |
NL wanneer u in het lay-outprogramma met dubbele pagina's werkt, dient u deze vervolgens als doorlopende afzonderlijke pagina's te exporteren
EN if you work in a layout program with spreads, please export them as consecutive single pages afterwards
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
werkt | work |
exporteren | export |
NL daarvoor hebben wij een pdf-bestand met doorlopende afzonderlijke pagina's nodig
EN we will need a PDF file with consecutive single pages
NL daarvoor hebben wij een pdf-bestand met doorlopende afzonderlijke pagina's nodig
EN we will need a PDF file with consecutive single pages
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
holandês | inglês |
---|---|
verbindt | connects |
presenteert | presenting |
doorlopende | continuous |
ontwikkeling | evolution |
manier | way |
wijzigingen | changes |
visualiseren | visualise |
NL U moet nog steeds uw SEO-inspanningen investeren in elke afzonderlijke pagina, omdat Google waardeert of de tekst relevant genoeg is of wat er in de tags staat overeenkomt met de inhoud van de pagina, of de pagina kwaliteitslinks krijgt of niet, enz.
EN You still need to invest your SEO efforts into every single page, as Google will value if the text is relevant enough if what’s framed in the tags corresponds to the page’s content, whether it receives quality links or not, etc.
NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
afzonderlijke | separate |
installaties | installations |
windows | windows |
op | run |
NL Uittrekken afzonderlijke documenten wanneer specifieke tekst verandert van pagina naar pagina
EN Extract separate documents when specific text changes from page to page
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
holandês | inglês |
---|---|
redirect | redirect |
pagina | page |
b | b |
besloten | decided |
nieuwere | newer |
url | url |
stuurt | sending |
redirects | redirects |
bot | bot |
volgen | follow |
negatief | negative |
ja | yes |
c | c |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.
EN Once you have selected the department you need to speak with, Hostwinds will take you to the individual page for the opening ticket.
holandês | inglês |
---|---|
afdeling | department |
geselecteerd | selected |
hostwinds | hostwinds |
pagina | page |
NL Als afzonderlijke pagina's van onze website worden opgevraagd, worden de volgende gegevens opgeslagen:
EN If individual pages of our website are called up, the following data is stored:
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
onze | our |
opgeslagen | stored |
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
holandês | inglês |
---|---|
genaaid | sewn |
pur | pur |
NL Het kan u altijd overkomen dat uw website niet wordt onderhouden, afzonderlijke pagina's niet toegankelijk zijn of foutieve links bevatten, wat vaak leidt tot...
EN It can always happen to you that your website is being maintained, individual sites are not accessible or contain faulty links, which often leads to...
holandês | inglês |
---|---|
onderhouden | maintained |
toegankelijk | accessible |
links | links |
bevatten | contain |
vaak | often |
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
holandês | inglês |
---|---|
genaaid | sewn |
pur | pur |
NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.
EN Once you have selected the department you need to speak with, Hostwinds will take you to the individual page for the opening ticket.
holandês | inglês |
---|---|
afdeling | department |
geselecteerd | selected |
hostwinds | hostwinds |
pagina | page |
NL Elke URL zal vergezeld gaan van parameters die zoekmachines vertellen hoe ze met elke afzonderlijke pagina moeten omgaan.
EN Each URL will be accompanied by parameters that tell search engines how to interact with every single page.
NL Middelen voor doorlopende training voor oppassers
EN Ongoing sitter education resources
holandês | inglês |
---|---|
middelen | resources |
training | education |
doorlopende | ongoing |
NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.
EN The course has lifetime access, ongoing office hours with Pat, an exclusive Facebook community, and clear action items to follow to help set you up for success.
holandês | inglês |
---|---|
cursus | course |
toegang | access |
exclusieve | exclusive |
duidelijke | clear |
opzetten | set |
succes | success |
doorlopende | ongoing |
community | community |
actie | action |
items | items |
NL Als u van gedachten verandert, kunt u uw doorlopende abonnement altijd op elk moment opzeggen via My F‑Secure of door contact op te nemen met onze klantenondersteuning.
EN If you change your mind, you can cancel your continuous subscription anytime through My F‑Secure or by contacting our customer support.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
verandert | change |
doorlopende | continuous |
abonnement | subscription |
opzeggen | cancel |
my | my |
f | f |
secure | secure |
contact | contacting |
NL OCLC heeft de branche al ruim 50 jaar aangestuurd in de doorlopende en constante ontwikkeling van bibliotheektechnologiesystemen.
EN OCLC has led the industry in the ongoing and constant development of library technology systems for more than 50 years.
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
heeft | has |
branche | industry |
jaar | years |
constante | constant |
ontwikkeling | development |
doorlopende | ongoing |
NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey
EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
updates | updates |
ddc | ddc |
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
omgeving | environment |
verbetering | improvement |
levering | delivery |
NL Gericht zijn op doorlopende iteraties en verbeteringen: we blijven risico's in onze omgeving en ons programma beoordelen en weerspiegelen deze in onze beleidsregels
EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies
holandês | inglês |
---|---|
gericht | focused |
en | and |
verbeteringen | improvement |
risico | risks |
omgeving | environment |
programma | program |
weerspiegelen | reflect |
beleidsregels | policies |
NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunen | support |
omgeving | environment |
zorgen | ensure |
beveiligingsmaatregelen | security |
geïdentificeerde | identified |
effectief | effectively |
NL Uw doorlopende gebruik van ons platform of onze diensten na publicatie of de kennisgeving over de aanpassingen aan het beleid, houdt in dat u het bijgewerkte beleid aanvaardt en hiermee akkoord gaat.
EN Your continued use of our platform or services after we publish or send a notice about the changes to the policy will mean that you accept and agree to the updated policy.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
platform | platform |
diensten | services |
publicatie | publish |
kennisgeving | notice |
aanpassingen | changes |
bijgewerkte | updated |
NL Ga voor permanente naleving met doorlopende audits en zorg zo voor wereldwijd vertrouwen, een betere merkreputatie en klantloyaliteit
EN Demonstrate continuous compliance with ongoing audits to earn global trust, increase brand reputation and enhance customer loyalty
holandês | inglês |
---|---|
naleving | compliance |
audits | audits |
wereldwijd | global |
vertrouwen | trust |
betere | enhance |
NL Je koopt niet enkel een product ? je investeert in een doorlopende service van begin tot eind. Bechtle zorgt voor alles: van onboarding tot apparaatbeheer, ondersteuning en verwijdering van end-of-life apparaten conform de AVG.
EN You don?t purchase a single product - you invest in an ongoing service from start to end. Bechtle takes care of everything: from onboarding to device management, support and GDPR-proof disposal of end of life devices.
holandês | inglês |
---|---|
koopt | purchase |
niet | don |
product | product |
begin | start |
onboarding | onboarding |
avg | gdpr |
doorlopende | ongoing |
life | life |
NL Maak schaalbare, doorlopende trainingsschema's voor de gebruikers door hun relatie met data te evalueren en trainingen aan te passen op hun behoeften en leerstijlen
EN You’ll build scalable and ongoing learning plans for your users by evaluating their relationship to data and fitting training to their needs and learning styles
holandês | inglês |
---|---|
maak | build |
schaalbare | scalable |
gebruikers | users |
relatie | relationship |
data | data |
evalueren | evaluating |
behoeften | needs |
doorlopende | ongoing |
NL Stimuleer doorlopende serviceverbetering met feedback- en assessmentresultaten voor elke service.
EN Drive continual service improvement with feedback and assessment results for any service.
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
feedback | feedback |
NL Doorlopende training van werknemers op het gebied van gelijkheid, diversiteit, rassendiscriminatie en inclusie
EN Ongoing employee training on equity, diversity, racial bias, and inclusion
holandês | inglês |
---|---|
training | training |
werknemers | employee |
gelijkheid | equity |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
doorlopende | ongoing |
NL set van esthetische bloemen doorlopende lijntekeningen. abstracte eigentijdse collage van geometrische vormen in een moderne trendy stijl uit het midden van de eeuw 2356147 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style 2356147 Vector Art at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
bloemen | flowers |
doorlopende | continuous |
abstracte | abstract |
midden | mid |
eeuw | century |
NL set van esthetische bloemen doorlopende lijntekeningen. abstracte eigentijdse collage van geometrische vormen in een moderne trendy stijl uit het midden van de eeuw Pro Vector
EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style Pro Vector
holandês | inglês |
---|---|
bloemen | flowers |
doorlopende | continuous |
abstracte | abstract |
midden | mid |
eeuw | century |
NL set van bloemen met vormen doorlopende lijntekeningen 1377114 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of flowers with shapes continuous line art 1377114 Vector Art at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
bloemen | flowers |
vormen | shapes |
doorlopende | continuous |
NL set van bloemen met vormen doorlopende lijntekeningen Pro Vector
EN Set of flowers with shapes continuous line art Pro Vector
holandês | inglês |
---|---|
bloemen | flowers |
vormen | shapes |
doorlopende | continuous |
NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept Pro Vector
holandês | inglês |
---|---|
abstract | abstract |
doorlopende | continuous |
mode | fashion |
elementen | elements |
vrouwelijke | female |
gezichten | faces |
bladeren | leaves |
bloemen | flowers |
inkt | ink |
esthetisch | aesthetic |
concept | concept |
NL set van bloemen doorlopende lijntekeningen
EN Set of flowers continuous Line art
holandês | inglês |
---|---|
van | of |
bloemen | flowers |
doorlopende | continuous |
NL set van bloemen doorlopende lijntekeningen. abstracte eigentijdse collage van geometrische vormen in een moderne trendy stijl. vector voor schoonheidsconcept, t-shirtdruk, briefkaart, poster Pro Vector
EN Set of flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern trendy style. Vector for Beauty Concept, t-Shirt Print, postcard, poster Pro Vector
holandês | inglês |
---|---|
bloemen | flowers |
doorlopende | continuous |
abstracte | abstract |
poster | poster |
NL Doorlopende ontwikkeling van vaardigheden en carrièremogelijkheden
EN Continuous skills development and career opportunities
holandês | inglês |
---|---|
doorlopende | continuous |
ontwikkeling | development |
vaardigheden | skills |
NL Ons cursusmateriaal kan in eigen tempo en online gevolgd worden. Het is voor iedereen gratis en het biedt flexibele paden naar doorlopende professionele ontwikkeling.
EN Our self-paced and web-based training resources are free for everyone and provide flexible paths to continuous professional development.
holandês | inglês |
---|---|
tempo | paced |
iedereen | everyone |
gratis | free |
biedt | provide |
flexibele | flexible |
paden | paths |
doorlopende | continuous |
ontwikkeling | development |
NL Onze activiteiten voor de naleving van de privacy-wetgeving zijn onderdeel van onze doorlopende inspanningen voor een volledig afgeschermde operationele cyclus:
EN Our GDPR compliance efforts are part of OCLC’s ongoing commitment to a full privacy operational life cycle:
holandês | inglês |
---|---|
naleving | compliance |
onderdeel | part |
inspanningen | efforts |
operationele | operational |
cyclus | cycle |
doorlopende | ongoing |
privacy | privacy |
NL "De doorlopende verbeteringen [aan WMS] is een belangrijk voordeel. Wij zijn heel blij dat we ook bijdragen aan dat proces en met OCLC werken om die verbeteringen door te voeren."
EN "The continuous improvement [of WMS] is a phenomenal benefit. We are very happy to be helping guide the process and work with OCLC to make those improvements."
holandês | inglês |
---|---|
doorlopende | continuous |
wms | wms |
voordeel | benefit |
heel | very |
blij | happy |
oclc | oclc |
NL Binnen het OCLC-samenwerkingsverband vertrouwen en wederkerigheid bewaken en streven naar de doorlopende ontwikkeling van beleidsregels die meegroeien met de veranderende omstandigheden in het informatielandschap.
EN Support a spirit of trust and reciprocity within the OCLC cooperative, as well as a commitment to continual policy evolution as conditions in the information ecosystem change.
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwen | trust |
ontwikkeling | evolution |
omstandigheden | conditions |
oclc | oclc |
NL De Roadhog profielopbouw, op basis van doorlopende lengtegroeven, zorgt voor een snelle afvoer van water waardoor het risico op aquaplaning aanzienlijk gereduceerd wordt
EN The structure of Roadhog tyre tread, which is based on continuous vertical grooves, ensures a quick displacement of water, minimising the risk of aquaplaning
holandês | inglês |
---|---|
doorlopende | continuous |
snelle | quick |
water | water |
risico | risk |
NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres
EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres
holandês | inglês |
---|---|
robuuste | robust |
extreem | extreme |
remmen | braking |
onverwachte | unexpected |
NL Als een doorlopende netwerkbewaking - als er iets is, zelfs voor een moment, vangt u het op en inventariseert u wat er op staat.
EN Like a continuous network neighborhood watch—if something is there, even for a moment, you'll catch it and inventory what's on it.
holandês | inglês |
---|---|
doorlopende | continuous |
NL Doorlopende verplichtingen vereisen de opslag van persoonsgegevens gedurende de looptijd van het contract
EN Continuing obligations require the storage of personal data during the term of the contract
holandês | inglês |
---|---|
verplichtingen | obligations |
vereisen | require |
opslag | storage |
persoonsgegevens | personal data |
gedurende | during |
contract | contract |
NL De Lobby Lounge beschikt over een doorlopende service vanaf 7 uur en de SkyLounge biedt een panoramisch zicht van 360 graden op de stad, het meer en de Alpen.
EN There is also the Lounge Bar, which offers uninterrupted service from 7 a.m., and the SkyLounge, which gives you a 360-degree panoramic view of the city, the lake and the Alps.
holandês | inglês |
---|---|
uur | a.m |
panoramisch | panoramic |
zicht | view |
graden | degree |
lounge | lounge |
NL Doorlopende levering van Atlas, het ERTMS-gebaseerde beveiligingssysteem van Alstom op de uitbreidingsprojecten van de Betuweroute: Zevenaar, Havenspoorlijn en A15-lijn, alsook installatie van nieuwe ERTMS-apparatuur in diverse voertuigen
EN Ongoing delivery of Atlas, Alstom’s ERTMS-based signalling solution on Betuweroute extension projects : Zevenaar, Havenspoorlijn and A15 line, as well as installing new on-board ERTMS equipment on various vehicles
holandês | inglês |
---|---|
levering | delivery |
alsook | as well |
nieuwe | new |
diverse | various |
voertuigen | vehicles |
doorlopende | ongoing |
atlas | atlas |
lijn | line |
Mostrando 50 de 50 traduções