Traduzir "des te helderder" para russo

RU Сделайте цвета насыщеннее и ярче. Узнайте, как с помощью инструмента «Кисть» сделать изображение более красочным.

Transliteração Sdelajte cveta nasyŝennee i ârče. Uznajte, kak s pomoŝʹû instrumenta «Kistʹ» sdelatʹ izobraženie bolee krasočnym.

RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.

Transliteração V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.

RU Сияя со звездной величиной -2,8, планета будет сиять ярче, чем любая звезда на небе

Transliteração Siââ so zvezdnoj veličinoj -2,8, planeta budet siâtʹ ârče, čem lûbaâ zvezda na nebe

RU Наш естественный спутник стремительно набирает яркость и, в день соединения с Венерой, Луна уже будет сиять со звездной величиной -10,0

Transliteração Naš estestvennyj sputnik stremitelʹno nabiraet ârkostʹ i, v denʹ soedineniâ s Veneroj, Luna uže budet siâtʹ so zvezdnoj veličinoj -10,0

RU Улыбайтесь с уверенностью: 100% пользователей ISSA™ 3 отмечают эффект свежести и отбеливания зубов*

Transliteração Ulybajtesʹ s uverennostʹû: 100% polʹzovatelej ISSA™ 3 otmečaût éffekt svežesti i otbelivaniâ zubov*

RU По сравнению с матовой версией прозрачный стеклянный колпак дает более жесткий и резкий свет.

Transliteração Po sravneniû s matovoj versiej prozračnyj steklânnyj kolpak daet bolee žestkij i rezkij svet.

RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.

Transliteração V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.

RU Фактически, чем больше приложение может хранить в iCloud во время выполнения, тем меньше оно требуется для резервного копирования

Transliteração Faktičeski, čem bolʹše priloženie možet hranitʹ v iCloud vo vremâ vypolneniâ, tem menʹše ono trebuetsâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ

RU Чем мягче свет, тем менее резкими и выраженными получаются тени

Transliteração Čem mâgče svet, tem menee rezkimi i vyražennymi polučaûtsâ teni

RU С увеличением количества ценных данных, хранящихся в облаке, тем более важно, что они надежно защищены

Transliteração S uveličeniem količestva cennyh dannyh, hranâŝihsâ v oblake, tem bolee važno, čto oni nadežno zaŝiŝeny

RU Мы считаем, что это представляется вероятным, и тем более для пользователей, которые чаще посещают населенные пункты

Transliteração My sčitaem, čto éto predstavlâetsâ veroâtnym, i tem bolee dlâ polʹzovatelej, kotorye čaŝe poseŝaût naselennye punkty

RU И зимой и летом купальни Бен-де-Паки гостеприимно принимают любителей солнечных ванн и всех, кому хочется по-настоящему отдохнуть

Transliteração I zimoj i letom kupalʹni Ben-de-Paki gostepriimno prinimaût lûbitelej solnečnyh vann i vseh, komu hočetsâ po-nastoâŝemu otdohnutʹ

RU После прогулки вас ждет теплый прием в ресторане для гурманов Ermitage des Ravet

Transliteração Posle progulki vas ždet teplyj priem v restorane dlâ gurmanov Ermitage des Ravet

RU Чем больше бронирований вы совершаете в течение года, тем больше преимуществ вы получаете во время пребывания в отеле.

Transliteração Čem bolʹše bronirovanij vy soveršaete v tečenie goda, tem bolʹše preimuŝestv vy polučaete vo vremâ prebyvaniâ v otele.

RU Тогда он будет намного легче, но тем более будет рад свежему омлету!

Transliteração Togda on budet namnogo legče, no tem bolee budet rad svežemu omletu!

RU Рууд Янссен, CMM, DES (1970) - международный докладчик, ведущий и организатор важных конференций и мероприятий

Transliteração Ruud Ânssen, CMM, DES (1970) - meždunarodnyj dokladčik, veduŝij i organizator važnyh konferencij i meropriâtij

RU Автобусы в Sainte-Agathe-des-Monts

Transliteração Avtobusy v Sainte-Agathe-des-Monts

RU Чем больше бронирований вы совершаете в течение года, тем больше преимуществ вы получаете во время пребывания в отеле.

Transliteração Čem bolʹše bronirovanij vy soveršaete v tečenie goda, tem bolʹše preimuŝestv vy polučaete vo vremâ prebyvaniâ v otele.

RU Он чрезвычайно популярен на рынке с различными моделями автомобилей, которые выдержали испытание временем

Transliteração On črezvyčajno populâren na rynke s različnymi modelâmi avtomobilej, kotorye vyderžali ispytanie vremenem

RU С увеличением количества ценных данных, хранящихся в облаке, тем более важно, что они надежно защищены

Transliteração S uveličeniem količestva cennyh dannyh, hranâŝihsâ v oblake, tem bolee važno, čto oni nadežno zaŝiŝeny

RU Фактически, чем больше приложение может хранить в iCloud во время выполнения, тем меньше оно требуется для резервного копирования

Transliteração Faktičeski, čem bolʹše priloženie možet hranitʹ v iCloud vo vremâ vypolneniâ, tem menʹše ono trebuetsâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ

RU Мы считаем, что это представляется вероятным, и тем более для пользователей, которые чаще посещают населенные пункты

Transliteração My sčitaem, čto éto predstavlâetsâ veroâtnym, i tem bolee dlâ polʹzovatelej, kotorye čaŝe poseŝaût naselennye punkty

RU Поэтому чем меньше это ощущается как «работа», тем лучше

Transliteração Poétomu čem menʹše éto oŝuŝaetsâ kak «rabota», tem lučše

RU Дворец Наций, или Дворец Völkerbund (Лиги Наций), находится в центре парка Ариана на берегах Женевского озера

Transliteração Dvorec Nacij, ili Dvorec Völkerbund (Ligi Nacij), nahoditsâ v centre parka Ariana na beregah Ženevskogo ozera

RU И зимой и летом купальни Бен-де-Паки гостеприимно принимают любителей солнечных ванн и всех, кому хочется по-настоящему отдохнуть

Transliteração I zimoj i letom kupalʹni Ben-de-Paki gostepriimno prinimaût lûbitelej solnečnyh vann i vseh, komu hočetsâ po-nastoâŝemu otdohnutʹ

RU После прогулки вас ждет теплый прием в ресторане для гурманов Ermitage des Ravet

Transliteração Posle progulki vas ždet teplyj priem v restorane dlâ gurmanov Ermitage des Ravet

RU Тур-де-Муверан – четырехдневный маршрут вокруг горного пика Гранд Муверан

Transliteração Tur-de-Muveran – četyrehdnevnyj maršrut vokrug gornogo pika Grand Muveran

RU 16 февраля 1844 года открылся отель Des Trois Rois. С тех пор этим всемирно известным отелем успешно управляло несколько владельцев.

Transliteração 16 fevralâ 1844 goda otkrylsâ otelʹ Des Trois Rois. S teh por étim vsemirno izvestnym otelem uspešno upravlâlo neskolʹko vladelʹcev.

RU Идеальное место для отдыха в сердце Канн рядом с бульваром Круазет и Дворцом фестивалей и конгрессов

Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ otdyha v serdce Kann râdom s bulʹvarom Kruazet i Dvorcom festivalej i kongressov

RU Отправляйтесь на прогулку или на пробежку в Булонский лес или в Оранжерейный сад Отёй

Transliteração Otpravlâjtesʹ na progulku ili na probežku v Bulonskij les ili v Oranžerejnyj sad Otëj

RU Выйдя из отеля, поверните налево, пройдите 400 метров, и вы увидите легендарные Елисейские поля

Transliteração Vyjdâ iz otelâ, povernite nalevo, projdite 400 metrov, i vy uvidite legendarnye Elisejskie polâ

RU Это делает его еще более доступным.

Transliteração Éto delaet ego eŝe bolee dostupnym.