NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
Traduzir "kunstfotografiexthema sxsportxteamsportenxvoetbalxfotografie halve finale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunstfotografiexthema sxsportxteamsportenxvoetbalxfotografie halve finale" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de kunstfotografiexthema sxsportxteamsportenxvoetbalxfotografie halve finale
holandês
inglês
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970 - Foto en Poster te koop
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| finale | final |
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970
| holandês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| reist | traveling |
| milaan | milan |
| finale | final |
| wint | win |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
| holandês | inglês |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| archief | archive |
| krachtige | powerful |
| feite | fact |
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
| holandês | inglês |
|---|---|
| argentinië | argentina |
| italië | italy |
| napels | naples |
| diego | diego |
| versus | versus |
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tony | tony |
| poging | try |
| engeland | england |
| world | world |
| cup | cup |
| finale | final |
| nieuw | new |
| rugby | rugby |
NL Gehuisvest in een gebouw dat de naam van de 'Sommo poeta' draagt, zal de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences een symposium van een halve dag organiseren over Dante, zijn veelzijdige werk en de hedendaagse implicaties daarvan.
EN During the event the students of Tilburg University have the opportunity to meet different companies with insight about their supply chain practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | university |
NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur
EN 1. Preparation equals success ? Practicing and testing your equipment
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| test | testing |
| apparatuur | equipment |
NL Avontuur van halve dag op een ATV op Curaçao
EN Boston Hop-On Hop-Off Trolley Tour with 15 Stops
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | tour |
NL Er was niet zoveel overtolligheid in de geluidsoefening als ik had gewild, en toen ik de kans kreeg om in de activiteiten te repeteren, was er geen gematigde modusvangst om een woord of uitdrukking op halve snelheid te horen
EN There wasn?t as much redundancy in the sound exercise as I would have preferred, and when I got the opportunity to rehearse in the activities, there was no moderate mode catch to hear a word or expression at half speed
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| kans | opportunity |
| activiteiten | activities |
| woord | word |
| uitdrukking | expression |
| halve | half |
| snelheid | speed |
NL man skateboarden voor halve koepel 1237765 Stockfoto
EN Man skateboarding in front of Half Dome 1237765 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| halve | half |
| koepel | dome |
| stockfoto | stock photo |
NL man skateboarden voor halve koepel Gratis Foto
EN Man skateboarding in front of Half Dome Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| halve | half |
| koepel | dome |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL halve pizza op witte houten achtergrond voor exemplaarruimte 1223787 Stockfoto
EN Half pizza on white wooden background for copy space 1223787 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| halve | half |
| witte | white |
| houten | wooden |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
| pizza | pizza |
NL halve pizza op witte houten achtergrond voor exemplaarruimte Gratis Foto
EN Half pizza on white wooden background for copy space Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| halve | half |
| witte | white |
| houten | wooden |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
| pizza | pizza |
NL Een slimme voorbereiding is het halve werk
EN Get your blinds open or shut in no time
NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| python | python |
| weet | know |
| halve | half |
NL De twee-en-een-halve dag voelde aan als een week, met veel interessante ontmoetingen, enorme inspiratie en vruchtbare gesprekken.
EN The two-and-a-half days felt like a week, with many interesting encounters, tremendous inspiration, and fruitful conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelde | felt |
| interessante | interesting |
| ontmoetingen | encounters |
| inspiratie | inspiration |
| gesprekken | conversations |
NL Lammert Bies, de man achter deze site, is meer dan een halve eeuw geleden geboren
EN Lammert Bies, the man behind this site, was born more than half a century ago
| holandês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| site | site |
| halve | half |
| eeuw | century |
| geboren | born |
NL Als u op zoek bent naar een halve terabyte aan opslagruimte in SSD-vorm, hebben we een aantal geweldige modellen om uit te kiezen.
EN If you've got a nice PC for gaming or home working, you need some decent speakers to go with it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
NL Airfryers bieden een gezonde manier om je eten knapperig te maken zonder dat je een halve fles olie nodig hebt. Hier is onze selectie van de beste
EN Air fryers offer a healthy way to crisp up your food without the need for half a bottle of oil. Here's our pick of the best air fryers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| gezonde | healthy |
| manier | way |
| eten | food |
| zonder | without |
| halve | half |
| fles | bottle |
| olie | oil |
| nodig | need |
| selectie | pick |
| je | your |
NL Overnacht in onze regio en u krijgt een halve bol Tête de Moine AOP-kaas cadeau.
EN Stay overnight in our region and receive half a wheel of Tête de Moine AOP cheese free of charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| halve | half |
| krijgt | receive |
| kaas | cheese |
NL Seebodenalp is een uitzichtrijk terras op halve hoogte van de ?Koningin van de Bergen?, de Rigi.
EN The Seebodenalp is a vista-rich plateau half-way up the ?queen of the mountains?, the Rigi.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| halve | half |
| koningin | queen |
| bergen | mountains |
NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open
EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open
| holandês | inglês |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| modern | modern |
| kapellen | chapels |
| bewoners | inhabitants |
| jura | jura |
NL Maurice en van de abdij, hoog boven het kasteel aan de versmalling van de Rhône, loopt de feeëngrot meer dan een halve kilometer de berg in
EN Maurice and the abbey, high above the castle at the Rhone narrows, the Fairies' Grotto has carved its way more than half a kilometre into the mountain
| holandês | inglês |
|---|---|
| abdij | abbey |
| kasteel | castle |
| halve | half |
| kilometer | kilometre |
| rhône | rhone |
NL De kerk lijkt te waken over het dal en de talrijke wijngaarden, die zich hier in een grote halve cirkel aan elkaar rijgen
EN It seems as if it is standing guard over the valley and Klettgau’s numerous vine-covered slopes that line up around it in a wide semicircle
| holandês | inglês |
|---|---|
| dal | valley |
| talrijke | numerous |
| grote | wide |
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| halve | half |
NL Zo kunt u bijvoorbeeld kiezen voor de ”First ski experience”, een all-in-one pakket van een halve dag, of een cursus om binnen drie dagen te leren skiën of snowboarden
EN Whether with First Ski Experience – an all-in-one half-day package – or in a course that will have you skiing or snowboarding within the space of three days
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| pakket | package |
| halve | half |
| snowboarden | snowboarding |
NL Meer info over: Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
EN Find out more about: International Red Cross and Red Crescent Museum
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| rode | red |
| en | and |
| museum | museum |
NL Meer info over: + Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
EN Find out more about: + International Red Cross and Red Crescent Museum
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| rode | red |
| en | and |
| museum | museum |
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | cycling |
| prachtige | beautiful |
| tochten | tours |
| halve | half |
| verschillende | various |
| niveaus | levels |
| thun | thun |
NL Tour van halve dag in Parijs met wachtrij overslaan bij de Eiffeltoren, boottocht op de Seine en stadstour
EN Eiffel Tower Skip-the-Line Access Summit Option Seine River Cruise & Paris Tour
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| parijs | paris |
| wachtrij | line |
| overslaan | skip |
| seine | seine |
NL Het hebben van een website met WordPress is slechts het halve werk. Hoe dan ook...
EN Having a website with WordPress is only half the battle. Anyway...
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| wordpress | wordpress |
| halve | half |
| hoe dan ook | anyway |
NL Dankzij de twee krachtige motoren bieden we tochten van een halve dag aan naar het Washington Slagbaai National Park in het noorden van Bonaire
EN Thanks to its two powerful engines we offer half day trips to the Washington Slagbaai National Park in the North of Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| motoren | engines |
| we | we |
| tochten | trips |
| halve | half |
| national | national |
| park | park |
| bonaire | bonaire |
| washington | washington |
NL Koop de bedrade slimme deurbel en een Echo Dot samen voor de halve prijs.
EN Buy the wired smart doorbell and an Echo Dot together for half price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | buy |
| bedrade | wired |
| slimme | smart |
| deurbel | doorbell |
| echo | echo |
| dot | dot |
| halve | half |
| prijs | price |
NL De MSP Tech Day-serie is een reeks zeer succesvolle events van een halve dag, gericht op productspecifieke updates, live demo's en verkoop- en marketingtips
EN The MSP Tech Day series is a highly successful half-day event, focusing on product-specific updates, live demos, and sales and marketing tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| succesvolle | successful |
| events | event |
| halve | half |
| updates | updates |
| live | live |
| msp | msp |
NL De MSP Tech Day serie zijn zeer succesvolle events van een halve dag, gericht op productspecifieke updates, live demo's en verkoop- en marketingtips
EN The MSP Tech Day series is a highly successful half-day event, focusing on product-specific updates, live demos, and sales and marketing tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| serie | series |
| succesvolle | successful |
| events | event |
| halve | half |
| updates | updates |
| msp | msp |
NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).
| holandês | inglês |
|---|---|
| nogal | rather |
| linzen | lentils |
| hiervoor | for this |
| halve | half |
| verse | fresh |
| citroen | lemon |
| biologisch | organic |
| werkt | works |
| natuurlijk | of course |
NL Er zijn drie raceafstanden: een halve marathon, 10K en 5K
EN There are three race distances — a half-marathon, a 10K and a 5K
| holandês | inglês |
|---|---|
| halve | half |
NL Dit enorme hardlooprondje vormt een halve cirkel om het centrum van Amsterdam heen, langs de Amstel
EN This giant half circle running loop takes you around Amsterdam's city center alongside the river Amstel
| holandês | inglês |
|---|---|
| halve | half |
| cirkel | circle |
| centrum | center |
| amsterdam | amsterdam |
NL Orde is op kantoor, maar ook thuis het halve leven, zo zegt men in de volksmond
EN Whether in the office or at home, being organised makes life so much easier
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| ook | much |
NL Na ruim twee en een halve kilometer op de mooie, kronkelende asfaltstrook, steekt u de Ließener Straße over en komt u in het aangrenzende oostelijke deel van het Heidehof-Golmberg-gebied.
EN After a good two and a half kilometers on the pretty, winding asphalt strip, you cross Ließener Straße and enter the contiguous eastern part of the Heidehof-Golmberg area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| halve | half |
| kilometer | kilometers |
| deel | part |
| gebied | area |
NL De sferische vormen van de halve koepels van Butterfly Pendant Frandsen maken een samenspel tussen de cirkelvormige lijnen van de hanglamp
EN The spherical shapes of the half domes of Butterfly Pendant Frandsen make interplay between the circular lines of the pendant lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| frandsen | frandsen |
NL De verlichtingsoplossing in de vorm van een halve bol is gemaakt van wit polyethyleen, door middel van rotatiegieten
EN The half-sphere lighting solution is made from white polyethylene, by rotational moulding
| holandês | inglês |
|---|---|
| halve | half |
| is | is |
| gemaakt | made |
| wit | white |
NL Inbouwspot geschikt voor badkamer en buiten (IP65) gemaakt van een transparante PPMA halve bol die een mooie en efficiënt gerichte lichtstraal creëert met een uitzonderlijke kwaliteit van kleurweergave-index (CRI97) DIMBARE DRIVER INBEGREPEN
EN Built-in Spot suitable for bathroom and outdoor (IP65) made of a transparent PPMA half globe that create a beautiful and efficiently focused beam of light with a exceptional quality of color rendering index (CRI97) DIMMABLE DRIVER INCLUDED
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| badkamer | bathroom |
| transparante | transparent |
| halve | half |
| mooie | beautiful |
| efficiënt | efficiently |
| gerichte | focused |
| creëert | create |
| kwaliteit | quality |
| inbegrepen | included |
| index | index |
NL Deze chique lamp is een belichaming van een indoor wandlamp, origineel en creatief ontworpen om grenzen van een koepel of een constructie van een halve bol te doorbreken. De Kelly lamp wandversie is een perfectie aanvulling om de reeks te vervolledigen.
EN This chic lamp set is an epitome of an indoor wall lamp, originally and creatively designed to break the barriers on a dome or half globe construction. The Kelly lamp constructed for the wall is a great addition to complete the set.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chique | chic |
| lamp | lamp |
| creatief | creatively |
| koepel | dome |
| of | or |
| constructie | construction |
| halve | half |
| doorbreken | break |
| kelly | kelly |
| aanvulling | addition |
| reeks | set |
NL De Catellani en Smith PostKrisi W 21-40-60 brengt een "halve zon" naar elke tafel of kantoorruimte! Het is een heel andere, maar prachtige wandlamp die elke ruimte modern en chic zal maken.
EN The Catellani & Smith PostKrisi W 21-40-60brings a “half sun” to any table or office space! It is quite a different, yet exquisite wall lamp that will make any space modern and chic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| halve | half |
| zon | sun |
| tafel | table |
| kantoorruimte | office |
| prachtige | exquisite |
| ruimte | space |
| modern | modern |
| chic | chic |
| catellani | catellani |
| brengt | brings |
| heel | quite |
NL Pak de Philips Hue Lightstrip Starter Kit voor beter dan de halve prijs met deze Black Friday-deal
EN Best Google Nest deals for Black Friday 2021: Discounts on Nest Hub, Nest Audio and Nest Cams
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | best |
| black | black |
| friday | friday |
NL Weten is het halve werk en daarom hebben we de Rival 710 uitgerust met een volledig aanpasbaar OLED-scherm
EN Knowing is half the battle, and that is why we’ve equipped the Rival 710 with a completely customizable OLED Display
| holandês | inglês |
|---|---|
| halve | half |
| volledig | completely |
| aanpasbaar | customizable |
| scherm | display |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kunstfotografiexthema sxsportxteamsportenxvoetbalxfotografie finale kunstfotografiexthema sxdierenxolifantxfotografie reusachtig kunstfotografiexthema sxstraatfotografiexfotografie holi kunstfotografiexthema sxlandschapxafrikaxmarokkoxfotografie marokko kunstfotografiexthema sxlandschapxfrankrijkxalpenxfotografie berg kunstfotografiexthema sxdierenxolifantxfotografie kracht kunstfotografiexthema sxdierenxolifantxfotografie elephant kunstfotografiexthema sxdierenxzebraxfotografie wilde kunstfotografiexthema sxlandschapxbergxfotografie elementen kunstfotografiexthema sxlandschapxfrankrijkxcorsicaxfotografie corsica kunstfotografiexthema sxlandschapxfrankrijkxalpenxfotografie boom halve werk halve dag halve halve bol halve eeuw halve finale halve prijs halve marathon halve koepel halve meter halve ritssluitingen halve zon halve dag regenwoud week een halve halve dag organiseren halve dag voelde halve kilometer rode halve maan uitdrukking op halve achtste of halve tour van halve halve eeuw later halve dag vanafTraduzir kunstfotografiexthema sxsportxteamsportenxvoetbalxfotografie halve finale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe