NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
Traduzir "contractueel overeengekomen vermogen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contractueel overeengekomen vermogen" de holandês para inglês
Traduções de contractueel overeengekomen vermogen
"contractueel overeengekomen vermogen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de contractueel overeengekomen vermogen
holandês
inglês
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheren | managing |
| account | account |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| persoonsgegevens | order |
| nodig | required |
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheren | managing |
| account | account |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| persoonsgegevens | order |
| nodig | required |
NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.
EN Belnet binds itself not to save the collected and processed personal data for longer than legally and contractually established and agreed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| verzamelde | collected |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | not |
| langer | longer |
| wettelijk | legally |
| contractueel | contractually |
| overeengekomen | agreed |
NL Wij bewaren je persoonsgegevens zo lang als nodig is voor het leveren van de contractueel overeengekomen service
EN We store your personal data for as long as this is necessary to provide the contractually agreed service
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaren | store |
| persoonsgegevens | personal data |
| lang | long |
| nodig | necessary |
| contractueel | contractually |
| overeengekomen | agreed |
| service | service |
NL Verder verwerken wij gegevens in de klanteninterface met betrekking tot de respectievelijke contractueel overeengekomen of aangeboden diensten en de gegevens over het gebruik van deze diensten en hun vergoeding.
EN Furthermore, we process data in the Customer Interface with regard to the respective contractually agreed or offered Services as well as the data concerning the consumption of these Services and their remuneration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contractueel | contractually |
| overeengekomen | agreed |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| verder | furthermore |
NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.
EN Belnet binds itself not to save the collected and processed personal data for longer than legally and contractually established and agreed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| verzamelde | collected |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | not |
| langer | longer |
| wettelijk | legally |
| contractueel | contractually |
| overeengekomen | agreed |
NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.
EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communiceren | communicate |
| laag | low |
| afstand | distance |
NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.
EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communiceren | communicate |
| laag | low |
| afstand | distance |
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | ability |
| fantastische | amazing |
| rechtstreeks | directly |
NL Met 1000 kVA aan totaal vermogen is dit de nummer drie van onze datacenters met het grootste vermogen.
EN With a total capacity of 1000 kVA, this datacenter has the third-most capacity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | capacity |
| grootste | most |
NL De oorspronkelijke PoE-standaard levert 15,4 W vermogen aan de zendende Ethernet-poort = 12,95 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
EN The original PoE standard provides 15.4W of power to the Ethernet port to be sent = 12.95W of delivered power at 100M distance from the switch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | provides |
| vermogen | power |
| geleverd | delivered |
| afstand | distance |
| switch | switch |
| poe | poe |
| standaard | standard |
| w | w |
| ethernet | ethernet |
| poort | port |
| m | m |
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | power |
| afstand | distance |
| langere | longer |
| geleverd | delivered |
| typische | typical |
| apparaten | devices |
| poe | poe |
| poort | port |
| w | w |
| m | m |
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | power |
| afstand | distance |
| geleverd | delivered |
| langere | longer |
| typische | typical |
| apparaten | devices |
| poort | port |
| w | w |
| m | m |
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | power |
| afstand | distance |
| langere | longer |
| geleverd | delivered |
| typische | typical |
| apparaten | devices |
| poort | port |
| w | w |
| m | m |
NL EXANTE bezit $ 60 miljoen aan eigen vermogen en $ 1 miljard aan beheerd vermogen.
EN EXANTE holds $60 million in equity and $1 billion in assets under management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezit | holds |
| en | and |
NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.
EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| aanvraag | application |
| gebrek | lack |
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| hoger | greater |
| nodig | needed |
| controle | control |
NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Li-Ion Battery for Pro-B4 levert tot 200 flitsen op vol vermogen en tot duizenden op zijn laagste vermogen.
EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Li-Ion Battery for Pro-B4 provides up to 200 flashes at full power and thousands at lower power.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | get |
| vermogen | power |
| duizenden | thousands |
NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een conclusie te krijgen.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytische | analytical |
| kandidaat | candidate |
| complexe | complex |
| verschillende | different |
| perspectieven | perspectives |
| conclusie | conclusion |
NL Met 1000 kVA aan totaal vermogen is dit de nummer drie van onze datacenters met het grootste vermogen.
EN With a total capacity of 1000 kVA, this datacenter has the third-most capacity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | capacity |
| grootste | most |
NL De oorspronkelijke PoE-standaard levert 15,4 W vermogen aan de zendende Ethernet-poort = 12,95 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
EN The original PoE standard provides 15.4W of power to the Ethernet port to be sent = 12.95W of delivered power at 100M distance from the switch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | provides |
| vermogen | power |
| geleverd | delivered |
| afstand | distance |
| switch | switch |
| poe | poe |
| standaard | standard |
| w | w |
| ethernet | ethernet |
| poort | port |
| m | m |
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | power |
| afstand | distance |
| langere | longer |
| geleverd | delivered |
| typische | typical |
| apparaten | devices |
| poe | poe |
| poort | port |
| w | w |
| m | m |
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | power |
| afstand | distance |
| geleverd | delivered |
| langere | longer |
| typische | typical |
| apparaten | devices |
| poort | port |
| w | w |
| m | m |
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | power |
| afstand | distance |
| langere | longer |
| geleverd | delivered |
| typische | typical |
| apparaten | devices |
| poort | port |
| w | w |
| m | m |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| partij | party |
| getest | tested |
| contractueel | contractual |
| beschouwd | considered |
| wijzigingen | change |
| onderhevig | subject |
NL Al onze leveranciers zijn ISO 14001 (Environmental Management Systems Standard) gecertificeerd. Alle afspraken die we op dit gebied maken, leggen we contractueel vast.
EN All of our suppliers are ISO 14001 (Environmental Management Systems Standard) certified. We contractually record any arrangements we make in this area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| iso | iso |
| management | management |
| systems | systems |
| standard | standard |
| gecertificeerd | certified |
| afspraken | arrangements |
| gebied | area |
| contractueel | contractually |
NL De op de site vertoonde foto's zijn niet contractueel.
EN The photos used on this website are non-contractual
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| op | on |
| site | website |
| foto | photos |
| contractueel | contractual |
NL De op de Site vertoonde foto's zijn niet contractueel
EN The photographs presented on the Website are not contractually binding
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| op | on |
| site | website |
| foto | photographs |
| zijn | are |
| niet | not |
| contractueel | contractually |
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| aangegeven | indicated |
| reservering | reservation |
| aangeboden | offered |
| service | services |
| prijzen | prices |
| niet | not |
| contractueel | contractually |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.
EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partij | party |
| wijze | way |
| beperkt | restricted |
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstrekken | providing |
| beheren | managing |
| account | account |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| contractueel | contractual |
NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | order |
| nodig | required |
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheel | entirety |
| overeenkomst | agreement |
| partijen | parties |
NL Het is de klant contractueel verboden om
EN The customer is contractually prohibited from
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| contractueel | contractually |
| verboden | prohibited |
NL Het is Hotjar contractueel verboden om enige van de namens ons verzamelde gegevens te verkopen.
EN Hotjar is contractually forbidden to sell any of the data collected on our behalf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contractueel | contractually |
| verboden | forbidden |
| namens | behalf |
| verzamelde | collected |
NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken
EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijk | law |
NL Niets in de Voorwaarden doet afbreuk aan de wettelijke rechten die de Gebruiker als consument te allen tijde toekomt en die de Gebruiker contractueel niet kan wijzigen of afzien.
EN Nothing in the Conditions shall affect any statutory rights which the User is always entitled to as a consumer and that the User cannot contractually agree to alter or waive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| contractueel | contractually |
| wijzigen | alter |
NL De verstrekking van uw persoonsgegevens is in het algemeen niet wettelijk of contractueel verplicht en niet noodzakelijk voor het sluiten van een overeenkomst
EN The provision of your personal data is generally not required by law or contract and is not necessary for the conclusion of a contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| algemeen | generally |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
NL Daarnaast hebben wij nog andere informatie nodig zoals uw bankgegevens om de door geleverde producten of diensten te kunnen betalen (voor zover dat zo contractueel is vastgelegd).
EN We also require further information such as your bank details, so that we can pay you for the services that you have provided (subject to contractual agreement).
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalen | pay |
| contractueel | contractual |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Er zijn geen kosten verbonden aan het lidmaatschap, maar OCLC-lidbibliotheken leggen zich wel contractueel vast dat zij deelnemen aan de coöperatieve diensten die uiteen worden gezet in de Criteria voor lidmaatschap
EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | fee |
| lidmaatschap | membership |
| contractueel | contractually |
| deelnemen | participate |
| diensten | services |
| criteria | criteria |
| oclc | oclc |
NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.
EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partij | party |
| wijze | way |
| beperkt | restricted |
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstrekken | providing |
| beheren | managing |
| account | account |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| contractueel | contractual |
NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
EN Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | order |
| nodig | required |
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL Het verstrekken van persoonsgegevens is noch wettelijk noch contractueel verplicht om van onze websites gebruik te kunnen maken
EN The provision of personal data is neither legally nor contractually required in order to use our websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstrekken | provision |
| wettelijk | legally |
| contractueel | contractually |
| verplicht | required |
| onze | our |
| websites | websites |
NL Al onze dienstverleners zijn echter ook contractueel verplicht zich aan de gegevensbescherming te houden via een gegevensverwerkingsovereenkomst of, in het geval van onveilige derde landen, via de standaardcontractbepalingen van de EU
EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| gegevensbescherming | data protection |
| derde | third |
| landen | countries |
| eu | eu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contractueel overeengekomen vermogen contractueel contractueel verplicht contractueel worden beschouwd tenzij anders overeengekomen anders overeengekomen speciaal overeengekomen tarieven overeengekomen overeengekomen vergoeding uitdrukkelijk overeengekomen overeengekomen tarieven veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen overeengekomen duur gebruiker uitdrukkelijk overeengekomen partijen wordt overeengekomen wederzijds worden overeengekomen speciaal overeengekomen uitdrukkelijk overeengekomen duur overeengekomen tussen jou overeengekomen duur indien vermogen vermogen wanneer uniek vermogen unieke vermogen totaal vermogen doorgaans groter vermogen meeste vermogen vermogen meet w vermogen w geleverd vermogen ademend vermogen vermogen beoordelen onderscheidend vermogen hoog vermogen volledig vermogen poe vermogen enorme vermogen primaire vermogen slechts maximaal vermogen vermogen dient analytisch vermogen laagste vermogen vermogen om gemakkelijk respecteren jouw vermogen vermogen per poort watt vermogen vermogen om levendige vermogen te leveren vermogen om assets laag vermogenTraduzir contractueel overeengekomen vermogen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe