EN Belnet binds itself not to save the collected and processed personal data for longer than legally and contractually established and agreed.
Traduzir "contractually established" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contractually established" de inglês para holandês
Traduções de contractually established
"contractually established" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| contractually | contractueel |
| established | de diensten een gemaakt gevestigd gevestigde opgericht opgezet van van de vastgesteld waar zijn |
Tradução de inglês para holandês de contractually established
inglês
holandês
NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| save | houden |
| longer | langer |
| legally | wettelijk |
| contractually | contractueel |
| agreed | overeengekomen |
| personal data | persoonsgegevens |
| collected | verzamelde |
| the | de |
| and | en |
| to | zich |
EN Belnet binds itself not to save the collected and processed personal data for longer than legally and contractually established and agreed.
NL Belnet verbindt zich ertoe de verzamelde en verwerkte persoonsgegevens niet langer bij te houden dan hetgeen wettelijk en contractueel is vastgelegd en overeengekomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| save | houden |
| longer | langer |
| legally | wettelijk |
| contractually | contractueel |
| agreed | overeengekomen |
| personal data | persoonsgegevens |
| collected | verzamelde |
| the | de |
| and | en |
| to | zich |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| contract | contract |
| contractually | contractueel |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| obliged | verplicht |
| and | en |
| this | deze |
| to provide | verstrekken |
| provide | dien |
| us | ons |
EN is available. With measures such as redundant and uninterruptible power supply, we contractually guarantee 100% availability.
NL certificeringen beschikbaar voor onze locaties. Dankzij middelen als een onderbrekingsvrije stroomtoevoer kunnen wij 100% beschikbaarheid garanderen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garanderen |
| availability | beschikbaarheid |
| power | kunnen |
| with | dankzij |
| available | beschikbaar |
| as | als |
| we | wij |
| and | onze |
EN All of our suppliers are ISO 14001 (Environmental Management Systems Standard) certified. We contractually record any arrangements we make in this area.
NL Al onze leveranciers zijn ISO 14001 (Environmental Management Systems Standard) gecertificeerd. Alle afspraken die we op dit gebied maken, leggen we contractueel vast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suppliers | leveranciers |
| iso | iso |
| management | management |
| standard | standard |
| certified | gecertificeerd |
| contractually | contractueel |
| arrangements | afspraken |
| area | gebied |
| systems | systems |
| we | we |
| this | dit |
| all | alle |
| our | onze |
| are | zijn |
EN The photographs presented on the Website are not contractually binding
NL De op de Site vertoonde foto's zijn niet contractueel
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| contractually | contractueel |
| the | de |
| are | zijn |
| website | site |
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| reservation | reservering |
| prices | prijzen |
| indicated | aangegeven |
| contractually | contractueel |
| in | in |
| the | de |
| page | van de |
| offered | aangeboden |
| to | deze |
| are | worden |
| prior | voor |
EN *** Note: This is a simulator which, for illustrative purposes only, estimates the amount you could save by using the Business Plus card.The result shown is not contractually binding on Accor.
NL *** Waarschuwing: deze simulatiefunctie geeft een indicatie van het bedrag dat u kunt besparen met de Business Plus-kaart.De genoemde uitkomst vormt geen contractuele waarde waaraan Accor is gehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| save | besparen |
| card | kaart |
| accor | accor |
| is | is |
| amount | bedrag |
| the | de |
| could | kunt |
| business | business |
| this | deze |
| plus | plus |
| result | een |
| you | u |
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| liability | aansprakelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| and | en |
EN The customer is contractually prohibited from
NL Het is de klant contractueel verboden om
| inglês | holandês |
|---|---|
| contractually | contractueel |
| prohibited | verboden |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
EN We store your personal data for as long as this is necessary to provide the contractually agreed service
NL Wij bewaren je persoonsgegevens zo lang als nodig is voor het leveren van de contractueel overeengekomen service
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| necessary | nodig |
| contractually | contractueel |
| agreed | overeengekomen |
| store | bewaren |
| personal data | persoonsgegevens |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| we | wij |
| service | service |
| as | als |
| to | leveren |
| for | voor |
EN Furthermore, we process data in the Customer Interface with regard to the respective contractually agreed or offered Services as well as the data concerning the consumption of these Services and their remuneration.
NL Verder verwerken wij gegevens in de klanteninterface met betrekking tot de respectievelijke contractueel overeengekomen of aangeboden diensten en de gegevens over het gebruik van deze diensten en hun vergoeding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contractually | contractueel |
| agreed | overeengekomen |
| offered | aangeboden |
| services | diensten |
| process | verwerken |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| consumption | gebruik |
| regard | met betrekking tot |
| and | en |
| their | hun |
| with | met |
| of | van |
EN Hotjar is contractually forbidden to sell any of the data collected on our behalf.
NL Het is Hotjar contractueel verboden om enige van de namens ons verzamelde gegevens te verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| contractually | contractueel |
| forbidden | verboden |
| collected | verzamelde |
| behalf | namens |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| sell | verkopen |
| our | ons |
| of | van |
EN Nothing in the Conditions shall affect any statutory rights which the User is always entitled to as a consumer and that the User cannot contractually agree to alter or waive.
NL Niets in de Voorwaarden doet afbreuk aan de wettelijke rechten die de Gebruiker als consument te allen tijde toekomt en die de Gebruiker contractueel niet kan wijzigen of afzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| contractually | contractueel |
| alter | wijzigen |
| in | in |
| rights | rechten |
| consumer | consument |
| or | of |
| the | de |
| statutory | wettelijke |
| as | als |
| to | allen |
| and | en |
| nothing | niets |
| that | die |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| contract | contract |
| contractually | contractueel |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| obliged | verplicht |
| and | en |
| this | deze |
| to provide | verstrekken |
| provide | dien |
| us | ons |
EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee
NL Er zijn geen kosten verbonden aan het lidmaatschap, maar OCLC-lidbibliotheken leggen zich wel contractueel vast dat zij deelnemen aan de coöperatieve diensten die uiteen worden gezet in de Criteria voor lidmaatschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| membership | lidmaatschap |
| fee | kosten |
| oclc | oclc |
| contractually | contractueel |
| criteria | criteria |
| in | in |
| the | de |
| no | geen |
| participate | deelnemen |
| forth | zijn |
| services | diensten |
| as | wel |
| there | er |
| set | vast |
EN The provision of personal data is neither legally nor contractually required in order to use our websites
NL Het verstrekken van persoonsgegevens is noch wettelijk noch contractueel verplicht om van onze websites gebruik te kunnen maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| provision | verstrekken |
| legally | wettelijk |
| contractually | contractueel |
| is | is |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| use | gebruik |
| our | onze |
| nor | noch |
| websites | websites |
| order | verplicht |
EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses
NL Al onze dienstverleners zijn echter ook contractueel verplicht zich aan de gegevensbescherming te houden via een gegevensverwerkingsovereenkomst of, in het geval van onveilige derde landen, via de standaardcontractbepalingen van de EU
| inglês | holandês |
|---|---|
| obliged | verplicht |
| countries | landen |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| in | in |
| third | derde |
| the | de |
| service | van de |
| contractually | contractueel |
| service providers | dienstverleners |
| a | een |
| of | van |
| via | via |
EN is available. With measures such as redundant and uninterruptible power supply, we contractually guarantee 100% availability.
NL certificeringen beschikbaar voor onze locaties. Dankzij middelen als een onderbrekingsvrije stroomtoevoer kunnen wij 100% beschikbaarheid garanderen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garanderen |
| availability | beschikbaarheid |
| power | kunnen |
| with | dankzij |
| available | beschikbaar |
| as | als |
| we | wij |
| and | onze |
EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.
NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| liability | aansprakelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| and | en |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| contract | contract |
| contractually | contractueel |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| obliged | verplicht |
| and | en |
| this | deze |
| to provide | verstrekken |
| provide | dien |
| us | ons |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| contract | contract |
| contractually | contractueel |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| obliged | verplicht |
| and | en |
| this | deze |
| to provide | verstrekken |
| provide | dien |
| us | ons |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| contract | contract |
| contractually | contractueel |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| obliged | verplicht |
| and | en |
| this | deze |
| to provide | verstrekken |
| provide | dien |
| us | ons |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| contract | contract |
| contractually | contractueel |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| obliged | verplicht |
| and | en |
| this | deze |
| to provide | verstrekken |
| provide | dien |
| us | ons |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| contract | contract |
| contractually | contractueel |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| obliged | verplicht |
| and | en |
| this | deze |
| to provide | verstrekken |
| provide | dien |
| us | ons |
EN A DPO regularly checks the technical and organizational measures of the company, provided that this task has been contractually assigned to him by the person responsible or the processor
NL Een FUNCTIONARIS controleert regelmatig de technische en organisatorische maatregelen van de vennootschap, op voorwaarde dat dit een taak is contractueel aan hem toegewezen door de verantwoordelijke of de verwerker
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| checks | controleert |
| technical | technische |
| organizational | organisatorische |
| measures | maatregelen |
| contractually | contractueel |
| responsible | verantwoordelijke |
| processor | verwerker |
| or | of |
| the | de |
| company | vennootschap |
| task | taak |
| assigned | toegewezen |
| and | en |
| a | een |
| provided | van |
| has | is |
| by | door |
| this | dit |
EN In addition, the DPO could be contractually required to develop a data protection manual with the necessary concepts, guidelines, guidelines and employee information
NL Daarnaast is de DPO kan contractueel worden verplicht om het ontwikkelen van een data protection handmatig met de nodige concepten, richtlijnen, richtlijnen en gegevens van een werknemer
| inglês | holandês |
|---|---|
| contractually | contractueel |
| protection | protection |
| manual | handmatig |
| guidelines | richtlijnen |
| employee | werknemer |
| concepts | concepten |
| the | de |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| in addition | daarnaast |
| be | worden |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| necessary | nodige |
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geographical | geografische |
| gdpr | avg |
| organizations | organisaties |
| established | gevestigd |
| eu | eu |
| processing | verwerken |
| citizens | burgers |
| activities | activiteiten |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| may | is |
| apply | toepassing |
| but | |
| their | hun |
| depending | afhankelijk |
| are | zijn |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | gevestigde |
| companies | bedrijven |
| risk | risico |
| behind | achterop |
| fall | vallen |
| metrics | metingen |
| key | belangrijkste |
| the | de |
| below | een |
| that | dat |
| digital | digitale |
| getting | aan |
| transformation | transformatie |
| needed | behoefte |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.
| inglês | holandês |
|---|---|
| governments | overheid |
| customers | klanten |
| turkey | turkije |
| india | india |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| costs | kosten |
| apply | toepassing |
| with | met |
| to | vanwege |
| this | deze |
EN Zendesk established a self-serve brand portal, reducing their number of creative requests by 20% even while increasing headcount by 60%.
NL Zendesk implementeerde een self-service brand portal, waardoor het aantal creatieve verzoeken met 20% is gedaald terwijl de bezetting met 60% is toegenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| portal | portal |
| creative | creatieve |
| requests | verzoeken |
| zendesk | zendesk |
| number | aantal |
| of | waardoor |
| a | een |
EN Additionally, the regulation is also applied when an organization is not established in the EU, but still offers products/services and/or is monitoring the behavior of individuals within the EU.1
NL Daarnaast is de verordening ook van toepassing wanneer een organisatie niet in de EU is gevestigd, maar niettemin producten/diensten aanbiedt en/of het gedrag van personen binnen de EU monitort.1
| inglês | holandês |
|---|---|
| applied | toepassing |
| established | gevestigd |
| eu | eu |
| offers | aanbiedt |
| behavior | gedrag |
| is | is |
| organization | organisatie |
| in | in |
| services | diensten |
| or | of |
| the | de |
| products | producten |
| when | wanneer |
| and | en |
| individuals | personen |
| but | |
| of | van |
EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.
NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| experienced | ervaren |
| partners | partners |
| integrations | integraties |
| your | je |
| services | diensten |
| on | op |
| and | en |
| our | ons |
EN Once established, the business followed a steep growth curve and headcount increased.
NL Vanuit de fabriek in Almere vinden de ruim 300 verschillende HG producten hun weg naar miljoenen tevreden consumenten in meer dan 45 landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| working | bedrijven |
| and | en |
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | gevestigde |
| facilities | faciliteiten |
| locations | locaties |
| continue | blijven |
| expand | uitbreiden |
| the | de |
| we | we |
| throughout | op |
| as | als |
| world | wereld |
| to | daarom |
| have | hebben |
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | hoge |
| redundancy | redundantie |
| established | vastgesteld |
| safeguard | beveiliging |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| as | als |
| this | dit |
| result | een |
| a result | gevolg |
| of | van |
| degree | mate |
| have | hebben |
| built-in | ingebouwde |
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | opgericht |
| in | in |
| partners | partners |
| members | leden |
| to | om |
| project | project |
| the | de |
| a | een |
| search engine | zoekmachine |
| of | van |
EN The CVE program is well-established and many of the network security scanning tools use the CVE list as the library for their scanners
NL Het CVE-programma is alom erkend en veel netwerkbeveiligingsscantools gebruiken de CVE-database als bibliotheek voor hun scanners
| inglês | holandês |
|---|---|
| program | programma |
| scanners | scanners |
| is | is |
| use | gebruiken |
| library | bibliotheek |
| the | de |
| many | veel |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balanced | uitgebalanceerde |
| strategy | strategie |
| market | markt |
| makes | maakt |
| supplier | leverancier |
| reliable | betrouwbare |
| combined | met |
| professional | professionele |
| a | een |
| and | en |
| our | in |
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| award | award |
| record | record |
| london | london |
| british | britse |
| government | regering |
| made | gemaakt |
| established | opgericht |
| the | de |
| is | wordt |
| was | werd |
| in | in |
| upon | van |
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
NL Midroll is de meer gevestigde speler in het podcastreclamespel. Het maakt gebruik van het CPM (cost per thousand impressions) model en biedt toegang tot advertenties van grote bedrijven zoals HBO, Toyota en Audible onder andere.
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | gevestigde |
| uses | gebruik |
| cpm | cpm |
| model | model |
| access | toegang |
| companies | bedrijven |
| hbo | hbo |
| toyota | toyota |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| cost | cost |
| provides | biedt |
| player | speler |
| ads | advertenties |
| as | zoals |
| among | van |
| more | meer |
| and | en |
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
NL We hebben het Atlassian Partner Program opgezet om support en incentives te bieden aan partijen die geïnteresseerd zijn in de verkoop van Atlassian-producten en gerelateerde services aan hun huidige en potentiële klanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | opgezet |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| parties | partijen |
| selling | verkoop |
| related | gerelateerde |
| interested | geïnteresseerd |
| in | in |
| customers | klanten |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| support | support |
| current | huidige |
| program | program |
| provide | bieden |
| products | producten |
| services | services |
| and | en |
| their | hun |
EN Unit4 has extensive experience of quality management systems, with ISO 9001 established within the organisation
NL Unit4 heeft ruime ervaring met kwaliteitsmanagementsystemen, waarbij ISO 9001 binnen de organisatie is vastgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| iso | iso |
| organisation | organisatie |
| the | de |
EN Customer expectations are always evolving—and so is your business. That’s why enterprise customer service software needs to be flexible. Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
NL Klantverwachtingen veranderen voortdurend en je bedrijf ook. Daarom moet klantenservicesoftware voor bedrijven flexibel zijn. Of je nu innoveert en een sterke groei doormaakt of een gevestigde onderneming hebt, wij kunnen je helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | voortdurend |
| flexible | flexibel |
| growth | groei |
| established | gevestigde |
| and | en |
| or | of |
| help | helpen |
| we | wij |
| your | veranderen |
| can | kunnen |
| a | een |
| needs | moet |
| to | daarom |
| are | zijn |
EN Established in 2004, Vimeo was created by a group of filmmakers who wanted a simple and beautiful way to share videos with their friends
NL Vimeo is opgericht in 2004 en is gemaakt door een groep filmmakers die een eenvoudige en mooie manier wilden om video's te delen met hun vrienden
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| way | manier |
| in | in |
| vimeo | vimeo |
| established | opgericht |
| created | gemaakt |
| group | groep |
| to | om |
| friends | vrienden |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| videos | videos |
| by | door |
| their | hun |
EN SURFconext has established a repository of 170 cloud services in a wide range of products, from Google Apps, Kluwer Navigator, to research tools and many others.
NL SURFconext heeft een repository met 170 cloudservices in een breed scala van producten, van Google Apps, Kluwer Navigator, tot onderzoekstools en vele andere.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| wide | breed |
| navigator | navigator |
| in | in |
| apps | apps |
| range | scala |
| products | producten |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN On March 18th 2015, the complete rebranding process was established in 22 European countries and will be strategically rolled out over the next 3 years.
NL Op 18 maart 2015 werd het complete rebranding proces uitgezet in 22 Europese landen en zal dit vervolgens strategisch geïmplementeerd worden in de komende 3 jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| complete | complete |
| process | proces |
| european | europese |
| countries | landen |
| strategically | strategisch |
| years | jaar |
| in | in |
| was | werd |
| the | de |
| on | op |
| be | worden |
| will | zal |
| and | en |
EN Established in Europe in the 1960s, our customer quickly grew into a world-leading manufacturer of professional racing products, high-performance apparel, technical footwear, and sportswear
NL Opgericht in Europa in de jaren 60, groeide onze klant snel uit tot een wereldwijd toonaangevende fabrikant van professionele raceproducten, hoogwaardige kleding, technisch schoeisel en sportkleding
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | opgericht |
| europe | europa |
| customer | klant |
| grew | groeide |
| apparel | kleding |
| technical | technisch |
| sportswear | sportkleding |
| world | wereldwijd |
| quickly | snel |
| manufacturer | fabrikant |
| the | de |
| high | hoogwaardige |
| in | in |
| leading | toonaangevende |
| professional | professionele |
| and | en |
EN Established in 1965, EF offers language learning programs and cultural exchange to students of all ages, with a mission to ‘open the world through education’
NL EF is opgericht in 1965 en combineert taaltraining met culturele uitwisseling, academische prestaties en educatieve reizen om cursussen en programma’s aan te bieden die dromen omzetten in internationale mogelijkheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | opgericht |
| offers | bieden |
| cultural | culturele |
| exchange | uitwisseling |
| world | internationale |
| in | in |
| to | om |
| education | cursussen |
| with | met |
| and | en |
| all | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contractually established contractually binding contractually contractually obliged neither contractually nor respective contractually agreed contractually guarantee established becoming established established within established since become established legally established zendesk established well established established network waag established established market established via processes established neutral shades established having established established companies win we’ve established established tradition established itself established upon long established branch established being established university established established companies were established transparent process established ve established established licensing arrangements established themselves branch is established alex established the several established companies established gastronomic reputation data breach established established since 2008 established since 2014 established since 2007 established since 1999 established since 2002 fiberring was established established after bmw established in amsterdamTraduzir contractually established para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe