NL Door de oppervlaktekenmerken en het terrein in kaart te brengen met een topografische landmeting kunnen architecten, ingenieurs en bouwers begrijpen hoe de locatie het ontwerp en de bouw beïnvloedt
Traduzir "bouw beïnvloedt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bouw beïnvloedt" de holandês para inglês
Traduções de bouw beïnvloedt
"bouw beïnvloedt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bouw beïnvloedt
holandês
inglês
EN The surface features and terrain that are mapped in a topographic land survey allow architects, engineers and builders to understand how the site will affect design and construction
| holandês | inglês |
|---|---|
| terrein | terrain |
| bouwers | builders |
| locatie | site |
NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| filosofie | philosophy |
| open | open |
| inspireert | inspires |
NL Onze experts op het gebied van talentmanagement onderzoeken wat de betrokkenheid van werknemers beïnvloedt, wat werkt en voor wie dit prioriteit heeft.
EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| onderzoeken | explore |
| betrokkenheid | engagement |
| werknemers | employee |
| werkt | working |
| prioriteit | priority |
NL Het is de basis voor de naamsbekendheid van een bedrijf en beïnvloedt direct de verkoop en mogelijke klanten
EN It’s the foundation of your company’s reputation and directly influences buying decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
NL Kijk of Meta Robots je indexering beïnvloedt.
EN See if Meta Robots is affecting your indexation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robots |
| indexering | indexation |
| je | your |
NL Dat gevoel van urgentie beïnvloedt het werk van je klantenservicemedewerkers en hoe ze hun klanten benaderen
EN That sense of urgency informs customer service agents’ work and their approach to their customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | sense |
| urgentie | urgency |
| benaderen | approach |
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
EN Flowing Data explores our understanding of data and how it affects us in everyday life. The blog’s founder, statistician Nathan Yau, renders data visualisation lingual: an ongoing conversation between subject and creator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
| beïnvloedt | affects |
| oprichter | founder |
| blog | blog |
| lopend | ongoing |
| gesprek | conversation |
NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat antivirus zowel hun gamingervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt
EN It doesn’t help that many gamers think antivirus is detrimental to both their gaming experience and their computer’s overall performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| veel | many |
| gamers | gamers |
| denken | think |
| virus | virus |
| gaming | gaming |
| ervaring | experience |
| prestaties | performance |
| computers | computer |
NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.
EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| toont | shows |
| historie | history |
| ontwikkeling | development |
| internationale | international |
| voetbal | football |
| grote | major |
| ook | also |
| leven | lives |
| mensen | people |
| verrijkt | enriched |
| interessante | fascinating |
NL Als een overloop optreedt beïnvloedt dit de wijze waarop nieuw binnenkomende karakters worden behandeld
EN If an overrun occurs, this affects the way new characters on the communication channel are handled
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| beïnvloedt | affects |
| wijze | way |
| nieuw | new |
| karakters | characters |
| behandeld | handled |
NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt
EN The Stapferhaus, located next to Lenzburg railway station, throws the spotlight on some of the biggest questions of our times: the issues shaping our lives, our country and our planet
| holandês | inglês |
|---|---|
| treinstation | station |
| leven | lives |
| land | country |
| grote | biggest |
| wereld | planet |
NL Een andere veel voorkomende fout is het aanbieden van een "te hoge" resolutie in uw visuele elementen, wat de laadtijd van de pagina beïnvloedt.
EN Another common error is offering “too high” resolution in your visual elements affecting the page loading time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fout | error |
| aanbieden | offering |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| visuele | visual |
| elementen | elements |
| laadtijd | loading time |
| pagina | page |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
EN E-A-T is also essential in queries related to economic issues. In general, it influences all those topics that Google classifies as YMYL (your money or your life).
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| economische | economic |
| life | life |
NL De structuur van een URL beïnvloedt de zoekmachineoptimalisatie van de pagina, maar hoe gebeurt dat? Hier bespreken we dit onderwerp en hoe we een SEO-vriendelijke URL kunnen maken.
EN The structure of a URL influences the page?s search engine optimization, but how does it do so? Here we?ll discuss this subject and how to create an SEO-friendly URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuur | structure |
| url | url |
| pagina | page |
| bespreken | discuss |
NL Hoe beïnvloedt uw webbeveiliging uw SEO?
EN How does your web security affect your SEO?
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| seo | seo |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de kolom Structuur in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe deze uw site beïnvloedt.
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Structure Column within your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| flexibel | flexible |
| kolom | column |
| beïnvloedt | affects |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de basiskolom binnen de build-selectie van Weebly, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Basic column within Weebly's Build selection, discussing what every option is and how it affects your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| flexibel | flexible |
| manier | way |
| beïnvloedt | affects |
| selectie | selection |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we het tabblad Leden in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Members tab in your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| flexibel | flexible |
| manier | way |
| tabblad | tab |
| leden | members |
| beïnvloedt | affects |
NL De kwaliteit van licht beïnvloedt mensen op veel verschillende manieren
EN Quality of light affects people in many different ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| beïnvloedt | affects |
| mensen | people |
| manieren | ways |
NL Een soepel retourproces houdt klanten tevreden, leidt tot hogere conversie en beïnvloedt de binding met jouw klanten positief.
EN An efficient returns process keeps your customers happy, results in higher conversion and increases your customers’ engagement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houdt | keeps |
| klanten | customers |
| tevreden | happy |
| hogere | higher |
| conversie | conversion |
NL Let u voor het aanbrengen op een geschikte (gladde, schone, vetvrije) ondergrond, want de toestand van het oppervlak beïnvloedt het kleefvermogen in grote mate.
EN Since the surface quality greatly influences the adhesive's performance, make sure you have a suitable (smooth, clean, and grease-free) surface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| schone | clean |
| oppervlak | surface |
NL Dit betekent dat beide partijen tegelijkertijd data kunnen verzenden en ontvangen zonder dat dit elkaar onderling beïnvloedt
EN This means that both ends can send and receive data simultaneously without mutual interference
| holandês | inglês |
|---|---|
| beide | both |
| tegelijkertijd | simultaneously |
| data | data |
| verzenden | send |
| ontvangen | receive |
| zonder | without |
NL Hopelijk heeft dit artikel je een beter begrip gegeven van de SPF void lookup limiet en hoe het je email stroom en verificatie resultaten beïnvloedt. Om geavanceerde bescherming tegen spoofing te krijgen, kunt u overwegen om
EN Hope this article helped you get a better understanding of the SPF void lookup limit and how it impacts your email flow and authentication results. To get advanced protection against spoofing, consider implementing
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| begrip | understanding |
| spf | spf |
| limiet | limit |
| stroom | flow |
| verificatie | authentication |
| resultaten | results |
| geavanceerde | advanced |
| bescherming | protection |
| spoofing | spoofing |
| overwegen | consider |
NL Hoe beïnvloedt het toenemende gebruik van Big Data onze moderne samenleving precies? Gaat het zelfs zo ver dat het de manier waarop we denken en handelen verandert? Kom het allemaal te weten tijdens deze ‘All You Need To Know About’ lezing
EN How exactly does the increasing use of Big Data influence our modern society? Does it even go so far as altering the way we think and act? Find out all you need to know during this ‘pressure-cooker-lecture’
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| big | big |
| data | data |
| moderne | modern |
| handelen | act |
| lezing | lecture |
NL Hoe CBD Het Endocannabinoïdensysteem Beïnvloedt
EN How CBD Affects The Endocannabinoid System
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| beïnvloedt | affects |
NL Hoe Cannabis Je Dromen Beïnvloedt
EN The Best Secret Spots To Hide Your Cannabis Stash
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| je | your |
NL Sonos klaagde Google aan en won: hier is waarom en hoe het jou beïnvloedt
EN Sonos sued Google and won: Here's why and how it affects you
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| won | won |
| beïnvloedt | affects |
NL Of het nu gaat om uniforme LP-agenten of apparaten die de toegang van klanten tot producten beperken, leidinggevenden in de detailhandel zijn gevoelig voor elke maatregel die de ervaring van de klant mogelijk nadelig beïnvloedt
EN Whether it’s uniformed LP agents or devices that restrict customer access to products, retail executives are sensitive to any measure that may potentially degrade the customers’ experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| toegang | access |
| beperken | restrict |
| leidinggevenden | executives |
| detailhandel | retail |
| gevoelig | sensitive |
| maatregel | measure |
| ervaring | experience |
| agenten | agents |
NL Een taal aan je website toevoegen zie je best niet als een kost die je marktintroductietijd negatief beïnvloedt
EN Adding a language to your website should not be seen as a cost which negatively effects time-to-market
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| website | website |
| toevoegen | adding |
| niet | not |
| kost | cost |
| je | your |
NL The Gap Partnership werkt nu met een aantal van de grootste bedrijven ter wereld en beïnvloedt hun winstgevendheid en marktwaarde
EN The Gap Partnership works with some of the world’s biggest companies, influencing their profitability and market value
| holandês | inglês |
|---|---|
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| winstgevendheid | profitability |
NL Het beïnvloedt onze concentratie en onze prestaties, maakt ons gemakkelijk prikkelbaar en onrustig
EN It affects our concentration and performance, and makes us easily irritable and restless
| holandês | inglês |
|---|---|
| beïnvloedt | affects |
| concentratie | concentration |
| prestaties | performance |
| maakt | makes |
| gemakkelijk | easily |
NL Vraag je je af of brexit je reis beïnvloedt? Voor de actueelste informatie over een bezoek aan Noord-Ierland na de brexit, kun je terecht op de officiële website van de Britse regering
EN Wondering how Brexit may affect travel? For the most up-to-date information on visiting Northern Ireland after Brexit, go to the official UK government website
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | how |
| reis | travel |
| informatie | information |
| bezoek | visiting |
| website | website |
| britse | uk |
| regering | government |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperatures |
| grond | ground |
| water | water |
| bevroren | frozen |
| vormt | forms |
| beïnvloedt | affects |
| effectieve | effective |
| oplossingen | solutions |
| te | out |
NL Die registreert dat niet bewust maar daarna beïnvloedt het wel de keuze van de respons
EN They do not consciously register it, but afterwards it does influence the choice of response
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewust | consciously |
NL Kennis van wanneer het geheugen wordt toegewezen, uit welke context en hoe het de hoopfragmentatie beïnvloedt
EN Knowledge of when memory is being allocated, from what context, and how it affects heap fragmentation
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| geheugen | memory |
| toegewezen | allocated |
| context | context |
| beïnvloedt | affects |
NL Zwangerschap is een boeiende periode in je leven, maar het is ook belangrijk om te begrijpen hoe zwangerschapsverlof je professionele leven beïnvloedt.
EN Follow eight simple steps on how to introduce yourself to new colleagues so you can begin implementing these methods and strategies at your own company.
NL Onze experts op het gebied van talentmanagement onderzoeken wat de betrokkenheid van werknemers beïnvloedt, wat werkt en voor wie dit prioriteit heeft.
EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| onderzoeken | explore |
| betrokkenheid | engagement |
| werknemers | employee |
| werkt | working |
| prioriteit | priority |
NL Hoe beïnvloedt het toenemende gebruik van Big Data onze moderne samenleving precies? Gaat het zelfs zo ver dat het de manier waarop we denken en handelen verandert? (Engels / SG-Certificaat)
EN How exactly does the increasing use of Big Data influence our modern society? Does it even go so far as altering the way we think and act? (English / SG-Certificate)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| big | big |
| data | data |
| moderne | modern |
| precies | exactly |
| zelfs | even |
| ver | far |
| manier | way |
| handelen | act |
NL Als een overloop optreedt beïnvloedt dit de wijze waarop nieuw binnenkomende karakters worden behandeld
EN If an overrun occurs, this affects the way new characters on the communication channel are handled
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| beïnvloedt | affects |
| wijze | way |
| nieuw | new |
| karakters | characters |
| behandeld | handled |
NL Dit betekent dat beide partijen tegelijkertijd data kunnen verzenden en ontvangen zonder dat dit elkaar onderling beïnvloedt
EN This means that both ends can send and receive data simultaneously without mutual interference
| holandês | inglês |
|---|---|
| beide | both |
| tegelijkertijd | simultaneously |
| data | data |
| verzenden | send |
| ontvangen | receive |
| zonder | without |
NL Of het nu gaat om uniforme LP-agenten of apparaten die de toegang van klanten tot producten beperken, leidinggevenden in de detailhandel zijn gevoelig voor elke maatregel die de ervaring van de klant mogelijk nadelig beïnvloedt
EN Whether it’s uniformed LP agents or devices that restrict customer access to products, retail executives are sensitive to any measure that may potentially degrade the customers’ experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| toegang | access |
| beperken | restrict |
| leidinggevenden | executives |
| detailhandel | retail |
| gevoelig | sensitive |
| maatregel | measure |
| ervaring | experience |
| agenten | agents |
NL Met WiFi 6 beschikt u over tot wel 4x meer capaciteit dan met WiFi 5, zodat u thuis kunt streamen, gamen, werken en leren zonder dat dit de snelheid of betrouwbaarheid beïnvloedt.
EN With WiFi 6, you get up to 4X more device capacity than you do with WiFi 5, so you can stream, game, and work and learn from home without affecting speed or reliability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| capaciteit | capacity |
| streamen | stream |
| gamen | game |
| zonder | without |
| snelheid | speed |
| of | or |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Hierbij kijkt ze niet alleen naar mediawaarde, maar probeert ze inzichtelijk te maken hoe de sponsorship van internationale merken en grote sportorganisaties gevoelens, houding en gedrag beïnvloedt.
EN The result is the #Heteerstebiertje (the First Beer) campaign.
NL Daardoor is een compressie mogelijk die de geluidskwaliteit maar beperkt beïnvloedt, maar tegelijk zeer weinig opslagruimte gebruikt.
EN This codec, also developed by Fraunhofer, is based on an improved compression and loses less audio quality during compression.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compressie | compression |
| maar | also |
NL U zoekt naar een eenvoudige weg om uw video's tot leven te wekken? Met filmmuziek beïnvloedt u niet alleen de betekenis van scènes, maar ook de waarneming van emoties en atmosfeer.
EN Looking for a simple way to breathe new life into your videos? Film music can add greater significance to a scene but also influences a film's emotional impact and atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| s | s |
| leven | life |
| betekenis | significance |
| atmosfeer | atmosphere |
NL Een verandering in bijvoorbeeld de equalizer-envelopcurve beïnvloedt dus, afgezien van uitzonderingen als Stems of Vocal-Up/Down, de complete mix.
EN A change to the EQ envelope, for example, will influence the entire mix (exceptions such as stems or vocal up/down aside).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
| uitzonderingen | exceptions |
| of | or |
| down | down |
| complete | entire |
| mix | mix |
NL Duurzaamheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.
EN Sustainability is just one of the Forces currently affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read it here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| krachten | forces |
| andere | others |
| visual | visual |
| gps | gps |
| rapport | report |
| download | download |
| hier | here |
NL Echtheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.
EN Realness is just one of the Forces affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read the full report here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachten | forces |
| andere | others |
| visual | visual |
| gps | gps |
| rapport | report |
| download | download |
| hier | here |
NL De kwaliteit van licht beïnvloedt mensen op veel verschillende manieren
EN Quality of light affects people in many different ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| beïnvloedt | affects |
| mensen | people |
| manieren | ways |
NL Bent u op zoek naar een lamp voor boven de eettafel? Dan bent u op zoek naar een sfeervolle lamp die uw eethoek positief beïnvloedt
EN Are you looking for a pendant light over dining table? Then you are looking for an atmospheric pendant lamp that positively influences your dining area
| holandês | inglês |
|---|---|
| eettafel | table |
| positief | positively |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beïnvloedt eethoek positief beïnvloedt haar werk beïnvloedt normale mensen beïnvloedt beïnvloedt het toenemende site beïnvloedt negatief beïnvloedt beïnvloedt de zoekmachineoptimalisatie computers negatief beïnvloedt bouw bouw links bouw oplossingen interne bouw bouw databronnen bouw automatisch maker bouw bouw jij bouw relaties bouw software bouw vertrouwen bouw prototypes bouw modellen bouw vanuit gebruiken bouw bouw betreft erg manier bouw bouw ook bouw apps verkopen bouw bouw support eerste bouw sector bouw bouw een community bouw een hiërarchiestructuur bouw je spieruithoudingsvermogen hele lichaam bouw bepaalde bouw bouw een ontwerp bouw een mobielvriendelijke bouw websites advertenties en bouw bouw een relatie engineering en bouw financieren de bouw bouw rustig op bouw ervaring goede bouw bouw een publiek bouw geaggregeerde datasets bouw en testTraduzir bouw beïnvloedt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe